JT 的翻譯小窩

女娃們的第二張正規專輯《2》終於正式推出啦！

專輯的推出也代表主打歌 Super Lady 也正式釋出ㄌ！

這次的歌曲跟 MV 我自己真的是愛到不行...

身為童年跟著二代女團長大ㄉ孩子 這首歌真的是充滿童年的美好啊

（也覺得這首歌有點二代風味的舉起你的小手收！！！）

歌詞不多說了一樣炸 一定要特別誇獎這次女孩們的視覺！！！！

我的天啊都美翻天ㄌ！！！！！！！

(G)I-DLE 正式宣佈回歸 
先行曲 Wife  MV 也在今天推出
之前看到 Track List 公佈就很期待這首歌會是什麼模樣
因為看到名字就覺得很有趣了
原本以為會有延續 I WANT THAT 的故事概念
結果 MV 看完我整個充滿問號😍
但是是好的那種問號 因為這首歌怪得好有魅力

我的安娜終於回來音樂事業了 我是真的很感動

這女人真的想要有效率比誰都要快速欸

十二月預告在錄音室 一月就說要發歌 專輯資訊也是一直在透露

果然還是老樣子的不會保守秘密啊（我就愛這樣）

睽違三年再次聽到新作品我真的是再感動不過了

這次比起以前純粹的流行或是 R&B or Trap Music

這次 Ari 進入了所謂的浩室舞曲世界 只能說碧昂絲的文藝復興真的是影響深遠啊

這次的 beats 取樣了 Madonna 超級經典的作品 Vogue

每年都要來翻至少一首聖誕歌ㄉ
今年就用我們共和的聖誕歌來打頭陣ㄌ🫶
因為今年一連看了他們三次我真的是從頭幸福到尾
先行來祝福各位聖誕節快樂🎄
目前在米國心情愉悅但快回去ㄌ有點憂愁QQ

-

[Intro]
Dear Santa, make my wish come true 親愛的聖誕老人 請實現我的願望吧

大家豪久不見哇

最近學校工作玩樂好幾頭頭燒我真是忙透啦 >///<

竟然三週沒做影片ㄌ那可真是糟糕哇

但 12/8 有太多優秀的新作品我不回來會遭天譴

（PF2 不知道會不會做翻譯我會再觀望我有木有體力）

加上我明天又要出發長征了發芬

總之呢回歸先為大家送上 Alec 新歌 I Sent My Therapist To Therapy 的翻譯

這首歌名真是爆炸長 大概也是我第一次中文歌名翻這麼長 XD

平頭真的不歐虧 結案

好的各位安安 我們又來到全新的一集啦

這次一樣有挑戰拍攝也有實體拍攝 個人一樣覺得挑戰拍攝比較有看頭

看到很多網友都說這季在創新上比較沒有突破 一直到這集我才比較有感

突然有一種 這些元素感覺前幾季都有出現過了 就像是上集的家人拍攝和這集的學長姐回歸

但實際到底有沒有做出新意呢 We'll see from right now

首先要先來討論的就是挑戰賽的照片 這次的照片找來了歷屆學長姐

發現這個 PNTM 軍團真的是愈來愈龐大了啊（欣慰抹眼淚）

Dua Lipa is BACK for a new ERA!!!

開啟全新時代的 Dua 在前幾週清空社群頁面後就一直在預告新歌來臨

終於可以在今年年末聽到新歌 Houdini 了

在這邊解釋一下 Houdini 這個單詞

Houdini 是一名擅長逃脫的魔術師哈利胡迪尼的姓氏

他最有名的技法就是「逃脫術」

Dua 於是就用這個詞來當作歌名

敘述著她總是來去匆匆 若面前的人無法證明自己有資格佔有她

口愛

安安各位好哇 我又來還債ㄌ 這集就是歷年都有的家人合照啦

畢竟是家人合照系列 通常這集氣氛都會很溫和 搞事仔在這集往常也都會被感化

唯一讓我不滿的是 為啥要把 Aleks 的頭髮剃掉啊！！！超不適合他！！！

阿但在我們進正賽照片以前 這集也有挑戰照喔 這集挑戰是要扮演佛朗明哥舞者

論時尚敏銳度的話 我認為這組照片有贏過家人合照的趨勢ㄛ

Winner: Natalia

這集的照片終於有時尚到ㄌ（大啜一口茶）

挑戰賽照也很好看 實際拍攝也很好看 哈雷路亞

我們先進挑戰賽好ㄌ 這次挑戰是將參賽者分成三三一組

參賽者既有三個人一起拍 也有各自拍 我覺照片都不錯看

Winner: Wiktoria D., Amelia, Dominik

這組真的三個人都把時尚詮釋的超好 果然在沒有製作單位的惡整下（？）讓參賽者自行發揮每個都是時尚的可造之材啊

1989 TV 大家聽了嗎！The Vault 當中我最喜歡的就是這首了！！！

先淺淺講一下我對新版的看法 結論就是有些經典還是太難以超越的 QQ

（抱歉ㄌ各位）我覺得有些歌的新版確實編的更讚更華麗 例如 Out Of The Woods, I Know Places 我覺得新版都有加分到

但很多經典例如 Welcome To New York 或是 Style 新版可能是因為製作人不一樣 所以在聽感上我有點適應不了

The Vault 的歌曲說實在我都滿喜歡的 原本看標題最期待的 Slut 反而是我最後喜愛最平平的歌曲

雖然說可能是因為午夜推出後 覺得聽這些歌都很有午夜的味道 

但看歌詞 跟編曲細節 還是可以這些 Vault Tracks 中找到一些 1989 的影子在的

而當中我最喜歡的這首 Now That We Don't Talk 就是在講 Taylor 在面對這段已經過去的戀情