JT 的翻譯小窩

平頭真的不歐虧 結案

好的各位安安 我們又來到全新的一集啦

這次一樣有挑戰拍攝也有實體拍攝 個人一樣覺得挑戰拍攝比較有看頭

看到很多網友都說這季在創新上比較沒有突破 一直到這集我才比較有感

突然有一種 這些元素感覺前幾季都有出現過了 就像是上集的家人拍攝和這集的學長姐回歸

但實際到底有沒有做出新意呢 We'll see from right now

首先要先來討論的就是挑戰賽的照片 這次的照片找來了歷屆學長姐

發現這個 PNTM 軍團真的是愈來愈龐大了啊（欣慰抹眼淚）

Dua Lipa is BACK for a new ERA!!!

開啟全新時代的 Dua 在前幾週清空社群頁面後就一直在預告新歌來臨

終於可以在今年年末聽到新歌 Houdini 了

在這邊解釋一下 Houdini 這個單詞

Houdini 是一名擅長逃脫的魔術師哈利胡迪尼的姓氏

他最有名的技法就是「逃脫術」

Dua 於是就用這個詞來當作歌名

敘述著她總是來去匆匆 若面前的人無法證明自己有資格佔有她

口愛

安安各位好哇 我又來還債ㄌ 這集就是歷年都有的家人合照啦

畢竟是家人合照系列 通常這集氣氛都會很溫和 搞事仔在這集往常也都會被感化

唯一讓我不滿的是 為啥要把 Aleks 的頭髮剃掉啊！！！超不適合他！！！

阿但在我們進正賽照片以前 這集也有挑戰照喔 這集挑戰是要扮演佛朗明哥舞者

論時尚敏銳度的話 我認為這組照片有贏過家人合照的趨勢ㄛ

Winner: Natalia

這集的照片終於有時尚到ㄌ（大啜一口茶）

挑戰賽照也很好看 實際拍攝也很好看 哈雷路亞

我們先進挑戰賽好ㄌ 這次挑戰是將參賽者分成三三一組

參賽者既有三個人一起拍 也有各自拍 我覺照片都不錯看

Winner: Wiktoria D., Amelia, Dominik

這組真的三個人都把時尚詮釋的超好 果然在沒有製作單位的惡整下（？）讓參賽者自行發揮每個都是時尚的可造之材啊

1989 TV 大家聽了嗎！The Vault 當中我最喜歡的就是這首了！！！

先淺淺講一下我對新版的看法 結論就是有些經典還是太難以超越的 QQ

（抱歉ㄌ各位）我覺得有些歌的新版確實編的更讚更華麗 例如 Out Of The Woods, I Know Places 我覺得新版都有加分到

但很多經典例如 Welcome To New York 或是 Style 新版可能是因為製作人不一樣 所以在聽感上我有點適應不了

The Vault 的歌曲說實在我都滿喜歡的 原本看標題最期待的 Slut 反而是我最後喜愛最平平的歌曲

雖然說可能是因為午夜推出後 覺得聽這些歌都很有午夜的味道 

但看歌詞 跟編曲細節 還是可以這些 Vault Tracks 中找到一些 1989 的影子在的

而當中我最喜歡的這首 Now That We Don't Talk 就是在講 Taylor 在面對這段已經過去的戀情

Yeah Yeah Yeah 我知道這週是 1989 TS Week

但我們 Alec 寶也在這週展開新 era 我是要怎麼取捨啦

抱歉我神隱了有點久沒做影片 最近經歷了太多鳥事了

1989 如果要做可能也是下週的事了 再次感謝各位的體諒

Alec 終於回歸啦 推出新歌 Different Kind Of Beautiful 

這首歌帶著輕巧的節奏唱出 Alec 被眼前人迷倒的心路歷程

已經很期待這個新 era 會有什麼驚喜了 ><

-

這集真的是讓我五味雜陳？？？照片不錯但淘汰人選真的是讓我滿腹問號？？？

大家豪哇 眾所矚目的品質救星裸照回來啦！基本上有裸照就註定這集不會爛到哪裡去的

也確實如此 這集拍攝應該可以說是目前拍起來品質最過關的一集了

只可惜藝術雕刻這種元素第九季也玩過了 所以兩季的表現難免會被拿出來比較

以光影來說我比較愛第九季的冷色調光影 這季的照片似乎太執著於套用復古濾鏡了 導致光線部分我不是到最愛

但基本上每位參賽者這集都算表現不錯 尤其女生 男生部分只能說期待越高失望越大 滿多都滿落漆的 偏偏這季男模算是近期最優了可惜可惜

在給各位呈現各種性感軀體（？）之前 先來看看參賽者們兩兩一組為 eobuwie 拍攝的照片

戳戳新專 Something To Give Each Other 出來啦（我真ㄉ等很久！）

不知為啥近幾年有更愛戳戳的感覺 他越來越可愛了（人是可以逆齡的嗎！！！）

新單曲 One Of Your Girls 更是夢幻聯動找來了 Ross Lynch（我當時看到消息真的是大聲尖叫我超愛 Ross😭）

出演了一部性感淋漓的作品 Ross 只穿牛仔褲到底想逼🐭誰！！！！！！！！！

（我真的超想看 The Driver Era 現場然後看他現場寬衣解帶）（lol）

總之這首歌我覺得整體編的很有趣 副歌部份的聲音處理我覺得放得剛剛好

簡單來講這首就有點像是一首異男忘的視角啦 我可以和你身邊的那些女孩一樣滿足你

為何你不選擇我呢？我的愛可是不輸給他們的 一種無奈的心態

終於把 Lucid Dreams 完結啦 最後一首歌就把昨天的 Mask Reveal 也放上來吧

一路上翻下來也是翻了好多他的歌

看著 BoyWithUke 一步步的成長 每張專輯都有所突破

其實真的是很為他驕傲也開心

揭曉面具 新身份 Charley 又將帶給我們什麼樣的驚喜了

我們一起拭目以待吧！

-

[Chorus]

這首歌曲雖然簡短 但相信聽完大家都會很有感觸吧

在離開人世之前你有什麼夢想呢？有想過這個問題嗎？

一定會有很多遺憾 很多未去過的地方 很多未完成的夢想

這首歌就是在表述 BoyWithUke 在面臨離世以前的恐懼

用一些詼諧的歌詞來帶過這個帶有點沉重感的題目

-

[Intro]
Alright, one, and two, and three, and four, and 好的 一二三四