JT 的翻譯小窩

接下來這首歌看歌名就應該知道有牽涉什麼了吧XDD

34+35=....69！

這首大概是Ari唱了這麼多色色歌以來最直接的一首吧

不過也有人說這首除了是色色歌以外

也是6ix9ine的Diss Track

各位看官意下如何呢？

-

Ariana的第六張專輯Positions終於正式釋出啦！接下來我也會進行每次都沒完成的全專翻譯計畫啦哈哈

這次的第一首歌曲Shut Up一如Ari以往的專輯一樣有點像是帶起故事的序曲的感覺

可以清楚感覺到Ari這次專輯的突破曲風的成熟跟更加性感的風格

之後再來補上專輯評論

(我要趕著翻譯嗚嗚)

-

[Verse 1]
My presence sweet and my aura bright 外表甜美可人 氣質光彩鮮麗

Gracie Abrams是一位在網路上竄起的新星 年僅20出頭就小有成就

當初在網路上放上她的第一首歌曲Minor後就引起了許多人的迴響

於是Gracie就順水推舟的推出了許多作品 當中也有很多很優質的作品 

除了這首之外我也很喜歡21, Freind, Mean It...大家可以自己去找找

她最紅的作品應該就屬這首I Miss You, I'm Sorry莫屬了

這首歌曲是一首分首歌曲 敘述的是當兩個人分手後 其中對另一方的那種掛念及無法忘懷

分手了 感情散了 對你的思念卻永遠也無法斷

你永遠會是我生命中無法割捨的一部分。

當兩個人的關係走到了最後 最後是否只剩我在傷心？

Emily Burns的這首歌發行於2019的年底 並締造了超過一百萬的Spotify播送量

話說來談談Emily這個人 她是一個來自UK的女歌手

音樂style受到Tove Lo, Sigrid等歌星的影響 曲風大多為Sad Pop genre

在2010參加一個音樂競賽衝入決賽後的她受邀至Abbey Live Roads演出

並在2018年釋出了她的首張專輯"Seven Scenes In The Summer"

並在此之後都有再陸續推出新作品

而當中最吸引我注意的便是這首Is It Just Me了 無論你今天是否經歷過感情的傷痕

想不到我會來翻這首吧！

更讓人沒想到的是Selena Gomez & The Scene的翻譯竟然會叫做魔法少女席琳娜 這大概是我本日最驚訝

(但同時也覺得有點荒謬)

Anyway最近對於新歌的部分共鳴度都沒有到很高 要不就是耐聽度都沒有這些以前的歌曲這麼耐久

於是乎就來翻譯以前的歌曲了

話說這個Throwback計劃我也不是沒做過 只是那時候迴響度沒有很高

但現在身為佛系部落客 沒什麼在顧流量的我已經隨便了 點閱率就隨風飄就好哈哈哈

喔話說這首歌我應該也不用多作介紹吧 大概是Justin跟Selena的紀念定情曲的感覺

我的Ariana終於要回歸了！

這次的新歌叫做Positions是一首探索性欲的歌曲

MV拍得非常漂亮 歌曲部分我會努力消化的QQ

但Ari真的不愧為勤勞天后阿我的天！

#期待AG6

-

[Verse 1]
Heaven sent you to me 天堂賜予你為贈禮

乾我要瘋了 Maruisz這集整個大開竅我整個心花怒放 看的喜孜孜樂悠悠

(大概是目前最滿意的一集)

本集的照片我也都很滿意 看來跟學長姐這個爛梗是炒幾季我都願意買單的哈哈

-

本集一開始便是學長姐空襲model house來了一場學長姐VS學弟妹的翻雲覆雨激情挑戰

簡言之就是每個參賽者都會被分配到一位歷屆的學長姐進行一場刺激性感的浪漫拍攝

(我完全沒誇飾XD)

攝影師是Marcin 然後這組照片一組會給廠商(Apart)一組會留在比賽使用

我必須說Mariusz真的是O！M！G！

非常不高清的封面圖還請各位多多見諒

之所以這麼晚發這集的文是因為這集的主題是拍影片啊

各位也應該相當清楚我對拍影片的主題最無話可說了：）

Anyway我們還是禮貌地寫寫吧嘻嘻

-

本集的挑戰還比較值得一提

是雙人分組的黑白照片 不得不說照片質量有回來了(好感人)

Weronika & Mikolaj (Challenge Winner)

今天來熬夜翻譯這首新歌！來自Lauv跟Conan Gray的新歌Fake

Lauv也真的是夠厲害 完全沒有因為疫情限制住他的創作泉源

光是今年他就發了一堆歌曲EP專輯了

發瘋 每個月都有舒服的好音樂可以聽QQ

這次的組合也真的是夠神仙

(上次看到這個組合是Lauv跟Lany的神仙組合了QQ)

話說這個單曲圖真的是夠可愛♥

-

今天要翻譯的這首歌曲是我們英國流行女團Little Mix將在年底發行的第六張大碟《Confetti》當中的宣傳單曲Not A Pop Song

tbh在LM5後的很多Little Mix的歌曲都滿讓我失望的 感覺他們最近的歌曲都陷入了有點無聊的曲風

(我甚至強迫自己消化了Bounce Back)(雖然我現在對BB評價還行)

但之後推出的Break Up Song, Holidays...我都覺得有點差強人意

一直到前幾天發現了這首Not A Pop Song

個人覺得這首歌曲有稍微抓耳了一些(雖然我看很多評價還是說偏無聊)

但我覺得這首歌的概念至少是有趣的

#