從 2012 帶給我們滿滿感動的 Everthing Has Changed 到現在的 The Joker And The Queen
每一次只要這兩個人組合起來就會給聽眾們一個意想不到的驚喜
（End Game 表示：？？？）
這次的翻譯也是為了之前莫名其妙斷掉的等號專輯翻譯重新開了個小頭
Joker And The Queen 講述的是一對戀人即使兩人都相當恐懼但依舊努力去追尋屬於自己的那份戀愛的故事
而之前 Ed Sheeran 在受訪的時候就表示過這首歌曲會正式成為單曲且會錄製 Remix 版找來一位女歌手來助陣
後來公開是 Taylor 的時候我真的雖然沒有到太驚訝但還是又驚又喜（什麼矛盾情緒XD）
這首歌曲一直是我等號裡很喜歡的歌曲 之前礙於時間跟各種安排沒有辦法呈現
First Times 這首歌是我專輯聽下來一聽就愛上的一首歌
它非常簡單 沒有過多的效果器或是過度炫麗的編曲
就簡簡單單的 搭配 Ed 溫暖的唱腔跟簡單卻深刻的歌詞 一把吉他 簡單呈現出的一首歌
這首歌講述了 Ed 成年後許多各種的「第一次」
"Our first child and then a million more first times"
歌詞結尾的這句真的是絕美 雖然說 Ed 這種 Acoustic 的歌曲根本是不勝枚舉
可是你就是每首歌每次都會有不一樣的新感動
-
首先先恭喜 Ed Sheeran 在千呼萬喚下終於釋出了他的新專輯 "="
這次的新專輯走一個舞曲 輕快 POP 路線
整張 loop 下來或許沒有那種一聽就為之一亮的亮點 但循環起來是相當舒服的
同時也要祝福 Ed 趕緊痊癒起來 前幾天他宣布自己 COVID 測出來是陽性的
在發專前發生這樣的事真的有點不太妙 希望一切安好
同時也希望她的歌唱事業不要因為後遺症受到影響阿QQ
今天翻的是專輯裡的第三支單曲 "Overpass Graffiti" 是一首非常輕快的歌曲
btw my fav tracks 包括 Shivers, First Time, 2steps 我也很喜歡!
Ed Sheeran 推出了他的新專輯 = 的第二支單曲 Shivers
這次的歌曲我覺得也是一個洗腦路線
輕快的節奏 感覺又要來屠榜了XD
（btw 我喜歡這首大於 Bad Habits 一點 就很主觀啦XD）
MV我覺得拍得很可愛倒是！
-
[Verse 1]
I took an arrow to the heart 心就這樣承受一箭
Ed Sheeran 昨天正式宣布了他的第四張（其實應該是第五啦但 No.6 對他來說就實驗性質玩玩的XD)
第四張錄音專輯 "=" 將於 10/29發行 (先幫減號QQ)
同時也釋出了新歌 Visiting Hours 的 Performance Video
這首歌曲跟上一首壞習慣可以說是完全不一樣的風格
我覺得這首聽起來很扣人心弦QQ
帶有傷感的簡單伴奏跟動人的歌聲整個就是標配艾德啊
-
[Verse 1]
Ed在2017剛開始沒多久就無預警丟出兩首新歌
一首是Castle On The Hill 一首就是今天要翻譯的Shape Of You
這篇文應該幾天前就要生出來的
但是遭逢段考複習考連環壓榨
只好挑選在考後打了
這篇文也順便來慶祝Shape Of You Debut在告示牌#1了！(另一首Debut #6囉！超厲害的)
這首風格和Ed以往的不太一樣
總覺得增添了幾分輕快與躍動感
音樂翻譯 (191)