JT 的翻譯小窩

這是我第一首真正的愛上 Winona 的歌曲

這首歌它是如此的美麗 如此的令人好奇

MV拍攝方式也相當的美麗 帶有動感的旋律曲風 卻有著再傷心不過的歌詞

MV拍攝美感真的很棒！整個非常鮮紅 Winona 看起來真的有夠高級 不愧是歐洲人的高貴氛圍

（btw 有去過歐洲的朋朋就知道 歐洲人真的是舉手投足都很貴氣）

-

[Verse 1]
If I could, I wouldn't want you 倘若有選擇 我絕不會選擇你

雖然過了好幾天 我們的 Winona 列車要繼續往下開了（油門踩下去）

今天要介紹的 SHE 收錄在 Winona 2020 年的作品 SHE 裡面 為專輯裡的第一首曲目

整體曲目風格非常黑暗新潮 我個人當初一聽到就阿斯斯拉阿思絲絲（意指：非常激動）

廢話不想說太多 我們直接開始翻譯

（還硬是湊了五行的前言）

-

She ain't no angel 她並非善良天使
Who lives on the hills 遠離人煙 獨自生活

好的我得說我好像太晚才正式中毒了

Winona 之前我比較熟的歌就是 He Don't Love Me & Break My Broken Heart

但那之後就沒什麼在關注他的作品

直到最近意外再次點進 Break My Broken Heart 意外被洗腦後 又找到了 She 跟這首 With Myself

每一首都超好聽（啜泣）我要開始 Winona 馬拉松了喔

不過最近外國樂壇也因為聖誕假期會短暫凍結一陣子 所以我應該是可以藉由這段空窗期開始翻一些早就沒有時效性的東西了

Winona you are first!

Winona Oak 是一位來自瑞典的音樂人 要說他最有名的作品應該就是跟老菸槍的 Hope 或是他的出道曲 He Don't Love Me 了吧