PIXNET Logo登入

JT 的翻譯小窩

跳到主文

Hey！This is JT speaking！ 我是一個專寫西洋翻譯、專輯心得、NTM系列的部落客。 最近也會寫很多影集電影的不專業評論心得！有空歡迎來坐坐！

部落格全站分類：偶像明星

  • 相簿
  • 部落格
  • 留言
  • 名片
  • 5月 01 週一 202315:34

  • ✾Portals✾ Melanie Martinez - MILK OF THE SIREN 海妖之誘【中文翻譯歌詞】

Cover art for MOON CYCLE by Melanie Martinez

(繼續閱讀...)
文章標籤

階梯 JT 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(1,928)

  • 個人分類：Melanie Martinez
▲top
  • 4月 26 週三 202317:04

  • ✾Portals✾ Melanie Martinez - POWDER 粉末【中文翻譯歌詞】

Cover art for MOON CYCLE by Melanie Martinez

(繼續閱讀...)
文章標籤

階梯 JT 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(218)

  • 個人分類：Melanie Martinez
▲top
  • 4月 26 週三 202301:32

  • ✾Portals✾ Melanie Martinez - PLUTO 冥府之王【中文翻譯歌詞】

Cover art for MOON CYCLE by Melanie Martinez

(繼續閱讀...)
文章標籤

階梯 JT 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(447)

  • 個人分類：Melanie Martinez
▲top
  • 4月 25 週二 202317:12

  • ✾Portals✾ Melanie Martinez - LIGHT SHOWER 光之浴【中文翻譯歌詞】

Cover art for MOON CYCLE by Melanie Martinez

(繼續閱讀...)
文章標籤

階梯 JT 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(894)

  • 個人分類：Melanie Martinez
▲top
  • 4月 19 週三 202315:47

  • ✾Portals✾ Melanie Martinez - FAERIE SOIRÉE 妖精聚會【中文翻譯歌詞】

Cover art for MOON CYCLE by Melanie Martinez

(繼續閱讀...)
文章標籤

階梯 JT 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(328)

  • 個人分類：Melanie Martinez
▲top
  • 4月 14 週五 202315:17

  • ✾Portals✾ Melanie Martinez - MOON CYCLE 月經週期【中文翻譯歌詞】

Cover art for MOON CYCLE by Melanie Martinez

(繼續閱讀...)
文章標籤

階梯 JT 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(372)

  • 個人分類：Melanie Martinez
▲top
  • 4月 14 週五 202313:53

  • ✾Portals✾ Melanie Martinez - LEECHES 寄生蟲【中文翻譯歌詞】

Cover art for LEECHES by Melanie Martinez

(繼續閱讀...)
文章標籤

階梯 JT 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(462)

  • 個人分類：Melanie Martinez
▲top
  • 4月 09 週日 202322:17

  • ✾Portals✾ Melanie Martinez - WOMB 子宮【中文翻譯歌詞】

Cover art for WOMB by Melanie Martinez

(繼續閱讀...)
文章標籤

階梯 JT 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(344)

  • 個人分類：Melanie Martinez
▲top
  • 4月 08 週六 202300:08

  • ✾Portals✾ Melanie Martinez - NYMPHOLOGY 女神學【中文翻譯歌詞】

Cover art for BATTLE OF THE LARYNX by Melanie Martinez

接下來翻的這首 NYMPHOLOGY 真的是被我逃避很久
因為歌詞多時長長 重點是歌詞超晦澀難懂
Nymphology 是 Mel 自創的一個詞
基本上就是在講 Nymph 的一個學說（Nymph 有女神的意思）
因此可見這首歌就是在講女性主義的一首歌
Mel 透過這首歌來講述說憑什麼女性的角色、個性要受到男人的限制跟管控呢
你又憑什麼說你懂我們女人了呢
透過這樣童趣的味道來傳述一個相當重要的理念
但比起以前 era 的方式又多了一分成熟性在裡面
然後我真的很愛最後一段接 EVIL 的段落
Mel 有說這首第二段是一個叫做 Amulet 的歌
-
(繼續閱讀...)
文章標籤

階梯 JT 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(961)

  • 個人分類：Melanie Martinez
▲top
  • 4月 06 週四 202323:20

  • ✾Portals✾ Melanie Martinez - BATTLE OF THE LARYNX 挺聲而戰【中文翻譯歌詞】

Cover art for BATTLE OF THE LARYNX by Melanie Martinez

(繼續閱讀...)
文章標籤

階梯 JT 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(460)

  • 個人分類：Melanie Martinez
▲top
123»

2024社群金點賞

參觀人氣

  • 本日人氣：
  • 累積人氣：

個人資訊

階梯 JT
暱稱：
階梯 JT
分類：
偶像明星
好友：
累積中
地區：

熱門文章

  • (131,074)Ed Sheeran 紅髮艾德 - Shivers 顫抖不已【中文翻譯歌詞】
  • (105,210)Adele 愛黛兒 - Easy On Me 寬容待我【中文翻譯歌詞】
  • (88,185)GAYLE - abcdefu 渣男頌【中文翻譯歌詞】
  • (65,209)Sia 希雅 - Unstoppable 堅不可擋【中文翻譯+歌詞】#JT的翻譯小窩#
  • (60,831)LISA - Money 金錢【中文翻譯歌詞】
  • (46,308)Ariana Grande 亞莉安娜 ft. Social House - Boyfriend 男朋友【中文翻譯+歌詞】#JT的翻譯小窩#
  • (29,274)Olivia Rodrigo 奧莉維亞羅德里戈 - deja vu 似曾相識【中文翻譯歌詞】
  • (27,303)The Weeknd 威肯 - Blinding Lights 燦光奪目【中文翻譯歌詞】#JT的翻譯小窩#
  • (19,541)Harry Styles 哈利斯泰爾斯 - As It Was 往昔美好【中文翻譯歌詞】
  • (12,009)Olivia Rodrigo 奧莉維亞 - traitor 叛徒【中文翻譯歌詞】

文章分類

toggle 音樂翻譯 (191)
  • FLO (1)
  • Kim Petras (1)
  • Chappell Roan (1)
  • i-dle (13)
  • TXT (1)
  • 5 Seconds of Summer (1)
  • Adele (3)
  • Alexa Cappelli (3)
  • Astrid S (1)
  • AJR (2)
  • Alan Walker (3)
  • Alessia Cara (3)
  • Alec Benjamin (32)
  • Amber Van Day (1)
  • Alesso (2)
  • Ariana Grande (66)
  • Ashe (1)
  • Au/Ra (1)
  • AURORA (5)
  • Ava Max (4)
  • Avicii (1)
  • Avril Lavigne (2)
  • Bahari (1)
  • Bazzi (1)
  • beabadoobee (2)
  • Bebe Rexha (6)
  • Becky G (1)
  • Benny Blanco (1)
  • Beyoncé (1)
  • Billie Eilish (21)
  • Black Eyed Peas (1)
  • Bonnie McKee (1)
  • Boys World (2)
  • BoyWithUke (36)
  • Bridgit Mendler (1)
  • Britney Spears (3)
  • Camila Cabello (1)
  • Calvin Harris (6)
  • Cardi B (1)
  • Carly Rae Jepsen (5)
  • Cashmere Cat (2)
  • Charli XCX (2)
  • Charlie Puth (4)
  • Cher Lloyd (1)
  • Chlöe (5)
  • Chloe Adams (1)
  • Christian French (1)
  • Christina Grimmie (2)
  • Christopher (1)
  • Ciara (1)
  • Clara (1)
  • Coldplay (1)
  • Conan Gray (2)
  • Dagny (1)
  • Daniel Seavey (2)
  • Daya (2)
  • Demi Lovato (9)
  • Devon Cole (1)
  • Diplo (1)
  • Doja Cat (3)
  • Dove Cameron (6)
  • Dua Lipa (2)
  • Ed Sheeran (6)
  • Ella Eyre (2)
  • Ella Henderson (1)
  • Ellie Goulding (7)
  • Emily Burns (1)
  • Fall Out Boy (1)
  • Faouzia (7)
  • Fifth Harmony (3)
  • Florence + The Machine (1)
  • Foxes (1)
  • Freya Ridings (1)
  • GAYLE (2)
  • George Sear (1)
  • Gracie Abrams (2)
  • Griff (2)
  • Hailee Steinfeld (3)
  • Harry Styles (3)
  • Hey Violet (4)
  • Hilary Duff (1)
  • Ice Spice (1)
  • Imagine Dragons (4)
  • Jax Jones (1)
  • Jennifer Hudson (1)
  • Jeremy Zucker (2)
  • Jessie J (2)
  • Jessie Murph (2)
  • Jessie Reyez (4)
  • Jessie Ware (1)
  • Jesy Nelson (1)
  • Jimmy Fallon (1)
  • Jolin Tsai (2)
  • Jonas Brothers (3)
  • Joshua Bassett (1)
  • Julia Michaels (2)
  • JVKE (1)
  • Katy Perry (2)
  • Kehlani (2)
  • Kesha (1)
  • Kelly Clarkson (1)
  • Kylie Minogue (3)
  • Lady Gaga (2)
  • Lana Del Rey (1)
  • Latto (1)
  • Lauren Spencer-Smith (1)
  • Lauv (1)
  • Leah Kate (1)
  • Leyla Blue (1)
  • Lil Nas X (2)
  • LISA (1)
  • Liitle Mix (8)
  • Lizzo (4)
  • Logic (1)
  • Lorde (6)
  • Louis Tomlinson (2)
  • Louisa Johnson (1)
  • LSD (1)
  • Machine Gun Kelly (2)
  • Maddie Zham (1)
  • Madison Beer (7)
  • Madonna (1)
  • Måneskin (2)
  • Mariah Carey (1)
  • Maisie Peters (2)
  • Maroon 5 (2)
  • Martin Garrix (1)
  • Maty Noyes (2)
  • Melanie Martinez (27)
  • Megan Thee Stallion (2)
  • Meghan Trainor (3)
  • Miley Cyrus (4)
  • mxmtoon (4)
  • Miss Li (1)
  • Nessa Barrett (1)
  • NF (10)
  • Nick Jonas (1)
  • Nicki Minaj (7)
  • Nina Nesbitt (1)
  • Noah Cyrus (10)
  • Normani (1)
  • Olivia Rodrigo (11)
  • OneRepublic (48)
  • Orla Gartland (1)
  • P!nk (2)
  • Panic! At The Disco (3)
  • Paramore (2)
  • Naughty Boy (1)
  • Pitbull (1)
  • Post Malone (1)
  • Rachel Platten (2)
  • RAYE (3)
  • Reneé Rapp (1)
  • renforshort (3)
  • Rihanna (1)
  • Rina Sawayama (1)
  • Rosa Linn (1)
  • Ruelle (2)
  • Sabrina Carpenter (5)
  • Sam Ryder (1)
  • Sam Smith (1)
  • Sarah Cothran (1)
  • Saweetie (1)
  • Selena Gomez (7)
  • SHAED (1)
  • Shawn Mendes (4)
  • Sigrid (2)
  • Sia (4)
  • Sofia Carson (1)
  • Stefanie Heinzmann (1)
  • Surf Mesa (1)
  • SZA (5)
  • Taylor Swift (40)
  • Tate McRae (2)
  • The Chainsmokers (2)
  • The Driver Era (1)
  • The Girl And The Dreamcatcher (1)
  • The Saturdays (1)
  • The Weeknd (6)
  • Tove Lo (4)
  • Troye Sivan (5)
  • Tyler Glenn (1)
  • UPSAUL (1)
  • WALK THE MOON (1)
  • Wet Leg (3)
  • Why Don't We (1)
  • Winona Oak (3)
  • Zara Larsson (5)
  • Zachary Knowles (1)
  • Zedd (5)
  • Zoe Wees (1)
toggle ANTM (4)
  • ★ANTM22★ (15)
  • ★ANTM21★ (6)
  • ♥ANTM23♥ (13)
  • ♠ANTM 24♠ (14)
toggle ASNTM (4)
  • ♕ASNTM 4♕ (5)
  • ♕ASNTM 5♕ (12)
  • ♕ASNTM 6♕ (10)
  • ♔ASNTM♔ (1)
toggle AuNTM (1)
  • ♙AuNTM 6♙ (3)
toggle PNTM (7)
  • ⚑PNTM 5⚑ (10)
  • ⚑PNTM 7⚑ (10)
  • ⚑PNTM 8⚑ (10)
  • ⚑PNTM 9⚑ (10)
  • ⚑PNTM 10⚑ (10)
  • ⚑PNTM 11⚑ (11)
  • ⚑PNTM 12⚑ (6)
toggle SupermodelMe (1)
  • SupermodelMe 6 (11)
  • 紅點兒看 (1)
  • 點兒NTM (1)
  • 專輯評析 (6)
  • 不專業影評 (2)
  • 神奇寶貝大師專區 (5)
  • 最近的我 (3)
  • 影集心得 (3)
  • 花癡日記 (1)
  • 音樂介紹 (4)
  • 動漫樂園 (1)
  • 未分類文章 (1)

最新文章

  • Taylor Swift 泰勒絲 – The Fate of Ophelia 歐菲莉亞的命運【中文翻譯歌詞】
  • OneRepublic 共和世代 - Beautiful Colors 美麗色彩【中文翻譯歌詞】
  • i-dle - Good Thing【中文翻譯歌詞】
  • i-dle - Girlfriend 女朋友【中文翻譯歌詞】
  • Ariana Grande 亞莉安娜 - Hampstead 漢普斯特德｜中文翻譯歌詞
  • Ariana Grande 亞莉安娜 - past life 過去生活｜中文翻譯歌詞
  • Ariana Grande 亞莉安娜 - dandelion 蒲公英｜中文翻譯歌詞
  • Ariana Grande 亞莉安娜 - warm 溫暖｜中文翻譯歌詞
  • Ariana Grande 亞莉安娜 - twilight zone 迷離地帶 ｜中文翻譯歌詞
  • Ariana Grande 亞莉安娜 - intro (end of the world) 序曲 (世界末日) (extended)｜中文翻譯歌詞

最新留言

  • [25/10/24] 小米 於文章「Taylor Swift 泰勒絲 – T...」留言：
    謝謝~~翻譯的詞語好美!也很順暢~...
  • [24/09/26] Shadowcat 於文章「GAYLE - abcdefu 渣男頌【...」留言：
    渣男頌完全就是在過度翻譯，他原本就只是在向對方說Fuck y...
  • [24/07/17] LBJ 於文章「OneRepublic 共和世代 - R...」留言：
    謝謝分享...
  • [24/07/01] eMMa 於文章「Taylor Swift 泰勒絲 - G...」留言：
    好浪漫的歌詞，感謝翻譯😊...
  • [24/05/08] SAM111 於文章「Taylor Swift 泰勒絲 - S...」留言：
    謝謝翻譯，真是看到哭qq 如果乍聽只會想說so long ...
  • [24/03/09] lexus752 於文章「Ariana Grande 亞莉安娜 -...」留言：
    你看電影 王牌冤家 會更有感...
  • [24/02/25] cookie餅乾 於文章「NF - HAPPY 快樂【中文翻譯歌詞...」留言：
    謝謝你翻得很好...
  • [23/11/04] 訪客 於文章「⚑PNTM 12⚑ -波蘭超級名模生死鬥...」留言：
    Tadeusz 是和來賓合照，他家人沒來。...
  • [23/10/16] 訪客 於文章「Taylor Swift 泰勒絲 - I...」發表了一則私密留言
  • [23/10/16] 訪客 於文章「BoyWithUke - King Of...」發表了一則私密留言

動態訂閱

文章精選

誰來我家

文章搜尋

留言板