JT 的翻譯小窩

It's time guys... Let's address this MESS

大家看到這個標題 再看到我拖了一個禮拜才寫（這是預謀的）應該就知道結果是怎麼樣了吧（攤手）

只能說結局很匹配這令人五味雜陳的一季啊！
 

由於本屆冠軍賽我沒有全程參與 我們就直接來抗抗三強的雜誌照 好不 

但保留一點神秘感 先按照名字順序排

我可以先跟各位聲明 這屆雜誌都拍得滿普通的（蓋章認證）

Klaudia

期待已久的非洲野外照終於來啦！這集也象徵本季來到了尾端 是準決賽喔～～～

（怎麼有一種終於的感覺）

然後先跟各位直接開門見山的說 本集一共六位參賽者 但只有一半的存活率喔：）

是的 正當我以為上週這個挽留代表決賽可能會有四名參賽者時 評審們又變出新驚喜來了

阿母勾我對於決賽名單還滿滿意的 讓我們接著看下去

我們就直接進入照片評比 廢話別說太多了 本次拍攝就是非洲大草原的 safari 拍攝 一共分成近身跟全身兩組照片

參賽者們會穿上動物花紋的衣服 ㄜ不確定為什麼 大概是要呈現動物的意象吧

1. Natalia

終於！終於！終於！

終於有好看的照片了！！！！！！！！（以淚洗面）

這集的照片真的每張都很欠右鍵款待

果然我就知道來南非會有好照片 好險終於在最後幾集等到了（試問本季前面到底在幹嘛？？？）

阿母勾在我們進入美照環節之前 先來看看本集挑戰賽的拍攝

挑戰主題是要跳進泳池拍定格照 概念有點像 ANTM 22 季幫泰媽拍的 Bootyful MV 的照片（只是那整個 MV 都是一場笑話）

贏家是 Maciej & Michalina（他們怎麼什麼都要在一起 不是分手了嗎？？？）

但照片很好看我就不多說什麼了 我甚至覺得這是 Maciej 賽中前三名

好的 因為我寫文進度屬於拖好幾個禮拜那種

所以我其實忘記這件事發生在什麼時候

但我記得是在這兩位的 Apart 廣告一出來後節目就播出他們決定退回當朋友了 ☠️

這就跟近期泫雅跟 Dawn 的分手事件一樣 讓我對愛情失去信心 💔

（才怪 雙 M 戀我真的不在乎）

-

今天這集參賽者們終於出國了 本次出國地點是南非 是南非啊！

我覺得到非洲國家是一件很酷的事情 因為其實很少有 NTM 出國地點在非洲

感覺非洲那些漂亮的野外拍照起來就是夠時尚（好啦其實預告有所以我很嗨）

YA! 第十集！（竟然第十集了）

話說題外話大家有看到 SuperModelMe 近期的頻繁更新嗎

看起來應該是下一季要來了 我開始期待（害怕）起來了

另外也想問問大家會想要看 NTM 系列的影片咪 我有在想 SMM 下一季要不要走這個路線

（但我看 SMM 迴響度似乎頗低迷 但也可以做一些以前的東西）

我看喜德都沒在更新很哀傷 在想說要不要來做亞洲版的 歡迎各位給我一些回饋建議～（也可能我自己太懶不做XD）

更新：結果只是要上架 Netflix 就問弄那麼盛大要幹嘛啦氣死！！！

-

好的 參賽者們這次的拍攝主題是要幫 Elle 在 Jadwisin Palace 拍攝時尚照片

為什麼要比搖滾手勢啊？？？這樣有比較酷嗎 XDDDD

嗨大家又是我 你最熟悉的吐槽好夥伴

這集的拍攝先跟各位說 yeah 又是影片喔😇

BUT There's always a BUT

這次的影片 我還滿喜歡的 ><

波蘭在拍攝這種純粹意境的藝術影片 或者說拍攝瘋狂前衛 (?) 主題的影片 老實說我都滿喜歡的

比方說第七季的藝術影片（依舊是我NTM史上最愛的影片）

第十季的餐廳狂舞系列我也滿喜歡的

這次的影片其實就跟第十記得有異曲同工之妙喔 只是場景換到辦公室而已

想問一下波蘭哪次拍運動主題有拍好看的啦😍

學都學不乖嘖嘖嘖

---我是愛抱怨分隔線---

嗨大家好 我們來到荒謬第十一季的第八集了

這一季截至目前真的沒有讓我為之一亮的主題或是照片 

從一開始我可能會歸咎於參賽者 到這集為止我真的覺得參賽者再怎麼努力大概也就那樣了

因為主題跟整體製作都不知道在幹嘛啊！！！救命！！！

想請問這是要認真組 CP 嗎？我這邊 OK 喔（誰在乎你的意見）

令人哀戚的是 我以前曾經數度說過我不喜歡影片拍攝

但這季可能是太多奧爛照片的洗禮 我竟然覺得影片其實好像還不賴（還是很無聊 但至少視覺上可以接受）

說實在這次的景不拿來拍攝是真得滿可惜的 大家的造型終於難得正常了一回

許多影片意外捕捉到了很多參賽者們的實力面 很多雜魚都有嶄露頭角開始上岸了

這時你可能會問 那最大尾的那條 Martyna 雜魚有沒有開竅

我直接跟你暴雷 沒有。他還在水底 那種看不見人的那種水底。

～～～由於這集只有影片我們就直接來看影片～～～

好的我覺得我戀愛了

這張有夠可愛 ><

大家看到這個標題不用擔心 這集就是這麼可怕

我看完這集真的很想把它直接從我的腦海的碎紙機裡刪除

真的是觸目驚心的一集 在我眼裡只有一兩個人拍好（恩感覺我前兩集也說過一樣的話呢！）

在開始討論這週的慘劇之前 我們先來看兩組挑戰照片

但說實在的 這兩組照片... 也很可怕喔 ^_^

(上面那張 Maciej 是照片裡的一盞光芒）

本集來到了每季品質掛保證集數 也就是裸照集啦

然而不知道是不是 cast 的問題 照片主題本身還行

但不知為啥就是覺得混了滿多顆老鼠屎進來的 XDD

但看完下一集的照片後我覺得這集的照片根本超好看的啊～～～

原諒我拖了這麼久才來更新這集 主要是裸照主題都滿 NSFW 的 我實在沒辦法在學校或是公司處理這篇文

再者是最近我因為私事煩擾的關係 已經很久沒有坐下來好好敲鍵盤啦！

在我們開始看裸照之前 咱們要先來看一組奧爛的挑戰賽照片

主題我也不是很在乎 反正就是分組跳來跳去

（好啦剛剛還是確認了一下是為了之前有贊助的口香糖廠商 Orbit 拍的照片）

說時遲那時快 咱們波蘭超模到現在也來到了第十一個季度 也算是 NTM 系列的長壽系列了

雖然 NTM 系列明顯失去了前幾年的魅力 但波蘭無論在選人 照片品質 一直以來都是我心目中的浪波萬沒有之一

但看完這一季目前的狀況我可能要先把我的讚美全吞進咽喉裡 XDD

這季的選人真的讓我太問號了 男女比例不平均不是第一天這個還好

這次真的選了很多那種痾...我不知道怎麼說比較不失禮 長得好看的路人？

很多人我真的都是一看就忘 或是外型明顯的就是不適合當模特（等等下面介紹你就會懂我為啥這麼說）

這季最令人納悶的就是男生選角了 不僅我問號網路上全員都不懂這季在選啥

真的是選了一堆莫名其妙的人 完全不知道這季會有什麼走向啊

原本看到這季的 cast 加第四集的照片 索性很想直接退坑 但既然這個坑開了這麼多季