JT 的翻譯小窩

我的Ariana終於要回歸了！

這次的新歌叫做Positions是一首探索性欲的歌曲

MV拍得非常漂亮 歌曲部分我會努力消化的QQ

但Ari真的不愧為勤勞天后阿我的天！

#期待AG6

-

[Verse 1]
Heaven sent you to me 天堂賜予你為贈禮

乾我要瘋了 Maruisz這集整個大開竅我整個心花怒放 看的喜孜孜樂悠悠

(大概是目前最滿意的一集)

本集的照片我也都很滿意 看來跟學長姐這個爛梗是炒幾季我都願意買單的哈哈

-

本集一開始便是學長姐空襲model house來了一場學長姐VS學弟妹的翻雲覆雨激情挑戰

簡言之就是每個參賽者都會被分配到一位歷屆的學長姐進行一場刺激性感的浪漫拍攝

(我完全沒誇飾XD)

攝影師是Marcin 然後這組照片一組會給廠商(Apart)一組會留在比賽使用

我必須說Mariusz真的是O！M！G！

非常不高清的封面圖還請各位多多見諒

之所以這麼晚發這集的文是因為這集的主題是拍影片啊

各位也應該相當清楚我對拍影片的主題最無話可說了：）

Anyway我們還是禮貌地寫寫吧嘻嘻

-

本集的挑戰還比較值得一提

是雙人分組的黑白照片 不得不說照片質量有回來了(好感人)

Weronika & Mikolaj (Challenge Winner)

今天來熬夜翻譯這首新歌！來自Lauv跟Conan Gray的新歌Fake

Lauv也真的是夠厲害 完全沒有因為疫情限制住他的創作泉源

光是今年他就發了一堆歌曲EP專輯了

發瘋 每個月都有舒服的好音樂可以聽QQ

這次的組合也真的是夠神仙

(上次看到這個組合是Lauv跟Lany的神仙組合了QQ)

話說這個單曲圖真的是夠可愛♥

-

今天要翻譯的這首歌曲是我們英國流行女團Little Mix將在年底發行的第六張大碟《Confetti》當中的宣傳單曲Not A Pop Song

tbh在LM5後的很多Little Mix的歌曲都滿讓我失望的 感覺他們最近的歌曲都陷入了有點無聊的曲風

(我甚至強迫自己消化了Bounce Back)(雖然我現在對BB評價還行)

但之後推出的Break Up Song, Holidays...我都覺得有點差強人意

一直到前幾天發現了這首Not A Pop Song

個人覺得這首歌曲有稍微抓耳了一些(雖然我看很多評價還是說偏無聊)

但我覺得這首歌的概念至少是有趣的

#

這週的照片有點過於可怕

於是我決定多放幾張上週忘記發的養眼挑戰照來洗洗各位眼睛

首先是可愛的Glamour小組挑戰

再來是一些可愛的challenge照(我整個被Mikolaj那身西裝打扮燒到)

波蘭最引人興奮 一季一次的裸照主題來啦！

但這次看得我一把鼻涕一把眼淚的

上集才剛被我表白過的都給我去包尾到底幾個意思(咬手指抹淚)

話說在這裡補上上週Glamour Poland的幕後內頁照我最愛的Matiusz & Domink系列吧

(畢竟節目上再也看不到雙帥合照了QQQQQQQQ)

耶 每年都帶著高質感回歸的PNTM正式回歸啦！

在這個被Covid-19肆虐 各大NTM都漸漸沒落消失的2020

波蘭算是少數還頂得住繼續播出跟頂住高質感的國家了

一得知今年還有第九季大概是我今年得到的最好消息了QQ

因為亞洲跟美國都在給我偷懶啊！

-

這次波蘭的各製作雖然在疫情影響下有些許改變跟影響

但在該有質感的地方依舊是誠意滿滿

就拿已經延續九季的高質感opening title來說

OneRepublic終於推出新歌啦！

這次的新歌是來自迪士尼新電影Clouds的原聲帶

歌曲有之前Native era的感覺 非常感人好聽

告訴我們要好好度過自己的一生

不要虛度光陰

#

[Verse 1]

I'm staring at the sudden waterfalls 瞪視那急促銀流長瀑

大家好阿～今天要來翻譯的歌曲來自Melanie全新的EP After School

基本上這個EP的故事有點像是K12的銜接後續的感覺

Melanie也非常寵粉 這張EP總共新開了七首歌曲~

七首歌曲我認為都各有特色 當中我最愛的歌曲就是Numbers跟這首The Bakery了

今天就來翻這首The Bakery給大家♥

#

La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la