JT 的翻譯小窩

(G)I-DLE 的夏日回歸專輯 I SWAY 終於登場啦！

新主打 Klaxon 走的是一個美式夏日復古風 大家覺得怎麼樣呢

自己是覺得這首歌不像之前幾首主打走一個大概念的大歌感

但歌曲本身聽感相當輕鬆 相信第一次聽完就會記住旋律了

有時候換換口味走這種輕鬆愉悅的感覺也是不錯！

-

[(여자)아이들 "클락션" 가사]

2024 真的是一個充滿奇蹟的一年 我話就說到這了

竟然可以在今年等到 OneRepublic 的新專輯 真的是難以置信

OneRepublic 睽違三年的新專輯 Artificial Paradise 將於下週 7/12 發行

新歌 Hurt 也於今天正式發行打單 我自己聽完是相當喜歡

給我一種 Native 風格的感覺 看來 Ryan 這次真的沒有騙人

他說這次的風格會是 OG 1R 風 聽完也確實是如此 相當感人

總之目前看來專輯走向是可以好好期待的 I'm SO READY FOR IT！

Ariana 真的在這個時期證明了他可以把貫穿古今的流行重新串連

因為我真的萬萬沒有想到 the boy is mine 的 remix 陣容竟然可以請到 OG Brandy & Monica

如果大家不知道的話我簡單背景補充一下 the boy is mine 這首歌的歌名

就是因 Brandy & Monica 1998 年的同名經典作品而來

首先看到這兩位經典人物出現在 tbim 的 MV 當中客串我已經夠驚訝了

沒想到 Ari 總是驚喜連連 過幾天直接宣布和他們合作全新 remix 版

聽完我真的只有膜拜再膜拜 tbh 我覺得這個混音有點把 Brandy & Monica 的嗓音過度修飾

-

收看新影片西音小女警！

-

Sabrina Carpenter 宣布將於 8 月帶來新專輯《Short N' Sweet》

且在兩週前發行了第二支主打〈Pleae Please Please〉

自首單〈Espresso〉獲得前所未有的成功後 Sabrina 終於成為了她早就應該成為的一線歌手

帶著新歌正式回歸
卸下面具、不再手拿烏克麗麗、再次重返獨立歌手身份
這些劇烈的改變近期都在 BoyWithUke 身份發生
這首歌基本就是他近期的人生寫照
講述了和過去的自己訣別 象徵他將展開人生新的篇章
在去年卸下了面具以真面目示眾之後
BoyWithUke 就表示過自己摘下面具是為了人生新的方向前進

好久沒更新冷門系列 but here am I！
今天要來推薦給大家的是 FLO 的新歌 Caught Up
有關注我的 IG 的（請搜尋：jtstransclub）應該都知道我最近真的很愛這首歌
我覺得這三位女孩真的是為歐美樂壇帶來一股全新的生命力
玩味 2000s 的 R&B 曲風之餘又帶有滿滿自己的特色在
三位女孩各自的聲音都無懈可擊 合在一起更是天籟樂章
這首歌光是前奏那個性感的吉他就已經相當勾魂

THE DINER 翻完我們就正式宣告 HIT ME HARD AND SOFT 全專翻譯完畢啦

把這張專輯這樣徹頭徹尾的翻譯好像又再重新回味了一次這張專輯一樣 我覺得感覺非常美妙

THE DINER 當初有看我 Reaction 的人應該就知道這是我專輯裡面最還好的一首歌

但我說過我不討厭這首歌 我只是覺得前面幾首歌太過亮眼了 這首就顯得遜色了一些

但這首歌塑造的 spooky vibe 絕對是有把歌曲的氛圍感做出來 且仔細研讀了歌詞之後

就會發現這首歌講述的歌詞其實是非常細思極恐的 這首歌在說的是 Billie 生涯中遇過的跟蹤者

他們全天候的等著要堵他 對他有非分之想 擅闖進他的家中 一開始會以為是以他當第一視角

這首歌我第一次聽的時候真的是目瞪口呆

但比較偏向是嚇到的目瞪口呆 畢竟歌曲前半段跟後半段真的是差太多了

先來聊聊歌名 L’AMOUR DE MA VIE 是一句法文意思是：「你是我一生的摯愛」

歌曲聽編曲可能會覺得這首很浪漫 但實際看了歌詞後會發現完全不是這麼一回事

歌曲會切成上下部份就是因為這兩個部份各有不同的故事和情緒

前半段有點中世紀華爾滋慢舞的感覺 但歌詞其實是在說 Billie 對這個所愛之人的愧疚感

感覺自己因為不夠愛他所以導致的愧疚感 因為對方似乎是真心的把她當成一生摯愛

我對於 BITTERSUITE 的感覺 覺得這首比較像是置於一個可以承先啟後的歌曲

不太像一首可以獨立來聽的歌 需要放在專輯裡面跟前後兩首歌搭配會比較適合

歌曲本身我最愛的就是下降音那段 當初專輯預告放這段我就相當期待

歌詞不只放了上一首歌的歌名 最後那段更是 BLUE 的前半段 

可以說是把銜接度接得更通順更有意境感

歌曲本身不算我專輯裡的 Top 但確實是專輯裡不可或缺的角色

-