雖然說團體在去年有為了庫伊拉的原聲帶獻聲
但對我來說這次的回歸才是最正式最真正的回歸啊！
感覺好久沒有被 Florence 這樣用美妙的樂音征服了 可說是非常想念
這次的新歌 King 早在之前就有透露出蛛絲馬跡 一直到了近日才釋出
I am no mother, I am no bride, I am King
Florence 透過這首歌曲 來表達自己身為女性 跳脫了社會框架住的身分 他是王者 他主宰自己的人生
也講述到他從行以來的性別認同等話題
我個人很喜歡這首歌傳達出的詩意 歌詞攤開一看真的是美極了
來為各位翻這首我之前想翻一陣子結果一拖到人家專輯都發行了才來寫文章的歌曲
（好冗長的一句話簡言之就是我很懶惰XD）
這首 Sister Ray 是 Foxes 新專輯 The Kick 的第一支單曲 我個人很喜歡！
非常復古又帶有相當的動感
Foxes 表示這首歌是他在疫情期間寫的 寫的是對自由狂放夜晚的渴望
Sister Ray 這個詞是取樣經典樂團 The Velvet Underground 的長達 17 分鐘經典同名歌曲
兩首歌曲都是對狂放自由夜晚的一種抒感 Foxes 說他希望能藉由這首歌讓她永遠能夠回味這種自由的感覺
btw The Kick 整張專輯都很棒！推薦大家不妨花點時間去聽聽 另一首 Growing On Me 我個人也很愛 ><
\
突然發現禮拜五有一堆我的寶貝要發新歌 所以我這周要發條拉緊一點好好還債了QQ
今天要介紹的歌曲是 Sabrina Carpenter 全新釋出的新歌 Fast Times
這首歌應該創下了我的最快被打臉速度
因為在發行前聽了片段我就覺得這首歌我應該不會到太喜歡 結果聽了幾天後我今天聽了一整個早上XD
Sabrina 在這首歌曲裡面講述了要好好享受自己的人生
我們生在一個充滿評判的世界 一個小錯誤可能就會引起許多爭議
Sabrina 也覺得自己活著活著就被這世界這樣急促的步調給壓垮了 所以她藉由這首歌來告訴大家要好好活出自己的人生
時間過得快 也不會等人 所以要如呵在這段有限的人生裡活出自我最精采的價值才是人生
Dove Cameron 久久沒回歸 一回歸就是要驚艷全場！
這次 Dove 第一次以自己 queer 的視角來創作這首歌曲
「男孩們管好你的女孩，因為我會比你更適合待在他身邊。」
意即倘若你不管好自己身邊的女孩 那麼或許我就會去掠奪你的位子
簡言之就是 男孩子不好 女女配最高！（硬要押韻XD）
這首歌曲原本沒有那麼早要釋出 但是 Dove 在抖音發了這首歌的片段後獲得了廣大的迴響 於是乎就決定在 2/11 發行了
然後跟各位賠不是我最近真的沒辦法跟上時事發出超快速翻譯了 真的太懶惰 之後會逼一下自己XD
再然後不知道是不是為了要好好推廣這首歌 我發現 Dove 以前釋出的其他歌曲全部從一切平台銷聲匿跡了
從 2012 帶給我們滿滿感動的 Everthing Has Changed 到現在的 The Joker And The Queen
每一次只要這兩個人組合起來就會給聽眾們一個意想不到的驚喜
（End Game 表示：？？？）
這次的翻譯也是為了之前莫名其妙斷掉的等號專輯翻譯重新開了個小頭
Joker And The Queen 講述的是一對戀人即使兩人都相當恐懼但依舊努力去追尋屬於自己的那份戀愛的故事
而之前 Ed Sheeran 在受訪的時候就表示過這首歌曲會正式成為單曲且會錄製 Remix 版找來一位女歌手來助陣
後來公開是 Taylor 的時候我真的雖然沒有到太驚訝但還是又驚又喜（什麼矛盾情緒XD）
這首歌曲一直是我等號裡很喜歡的歌曲 之前礙於時間跟各種安排沒有辦法呈現
Nicki Minaj 終於回歸啦！
Do We Have A Problem 我並沒有不喜歡 但我還是最愛這首 Bussin
這首歌真的是帥翻了 雖然很多人都說 Bussin 很像 Fefe but I don't care 就是好聽
真的相當期待接下來 Nicki 還會端出怎麼樣的作品
（前言極短因為這首感覺我等等會打字到討厭打字^^）
-
[Verse 1: Nicki Minaj & Lil Baby]
Yeah, my connect just now sent my wrist back 我的眼線終於把我的貨交過來
今天要介紹這首 Out Of Tune 就很單純是我 Fever Dreams 裡面最喜歡的一首歌
所以就再現在鬧歌荒的時候偷偷挖出來推薦（但明天好像會很忙XD）
然後跟各位分享一件有趣的事情 我去 Genius 要搬歌詞過來翻的時候看到這個
"his ukulele is out of tune so he made this song"
超好笑 Genius 歌曲裡面有些會有網友提供一些歌詞含意或是創作背景
這首歌沒跟你唬喔 上面只有這一句 我不知道這首歌的創作跟他的烏克麗麗走音有沒有關係 總之我覺得很好笑
-
[Chorus]
最近真的好像沒什麼新歌可以翻了 Nicki 那首我真的是沒動力翻XD
所以繼續跑來找 AURORA 玩
這次翻的這首是專輯前就發行的歌曲 Everything Matters
（原諒我我已經不再是以前即時翻譯的那種人了QQ）
這次的歌曲很特別的找了合作對象 這次的合作對象是 Pomme
Pomme 大家可能有些陌生 不過她可是小有名氣喔
她是一位法國女歌手 現在才二十多歲而已 相當年輕
她之所以爆紅是因為她在一檔法國節目自彈自唱宮崎駿的經典作品《神隱少女》主題曲 甚至出了一個自己的版本！
Get Into (Yuh) 終於出 MV 了！
這真的無庸置疑是我 Planet Her 裡面最愛沒有之一的一首歌曲
其實當初聽完這首歌一開始我只是覺得它很動感但沒有什麼太多的感覺
但真的是之後開始瘋狂重播整張專輯後就瘋狂被這首歌洗腦了
其實這段期間也一直有想要翻這首 但我看完歌詞真的是對這首歌充滿了各種問號
Doja 自己在拆解解釋這首歌的段落跟歌詞也說這整首歌大部分的段落她都在亂寫（是真的XD）
她說這首歌有很多 sh*t verse 很多段落都是為了旋律拼湊出來的 她也沒想到大家會很愛XDDDDDD
歌曲主要是參考 Doja 這一路上的啟蒙 Nicki 的風格 融合了 Pop 跟嘻哈的元素
音樂翻譯 (191)