JT 的翻譯小窩

Avril的HATW新專輯出來啦！

這張專輯莫名很對我的味 快歌偏少 心靈層面的慢歌多了很多

但可以聽得出Avril在每首歌投注的努力及心血 他的聲音還是一樣超讚♥ 特推Birdie給各位～

---

今天要翻的是HATW的三單Dumb Blonde

Avril在這首歌找來了不敗的插花女王Nicki來助陣

只能說Nicki花插久了真的超厲害 每種曲風都難不倒他

原本以為會因為風格迥異而超不搭嘎的兩人 搭起來真的是有夠OK！

首先我們先恭喜Ariana獲得他生涯第一座Grammys！

再來恭喜Ari三支單曲都空冠Billboard No.1(如果我沒看錯的話GOWYG這周會空冠)(不過也有消息說會卡2 我們等公布就知道了XD)

然後在這邊報馬仔一下 TUN實體 台灣會於2/23發行 有許多好裡附贈喔 詳情請見環球西洋

---

QQ2/25就要公布成績了 我覺得我大概要拚到7月多了...

各位對不起 才剛回來我又要離開了qqq

---

拖了這麼久才祭出這篇翻譯真是不好意思

Ariana終於推出了她的第五張專輯<<Thank U, Next>>

(我知道她最近的歌都喜歡全小寫 但我還是習慣第一個字大寫 請原諒我的固執)

去年的專輯Sweetener就正式鞏固了Ari成為流行天后的地位

而這張Thank U, Next又將Ari的事業衝上了更高峰

不但才五分鐘就登上數位冠軍 紀錄和泰勒絲持平 還登上84國的itunes冠軍

各大數位排行更是直接霸榜 榜上全是Ari

最先釋出的兩支單曲更是雙雙空降Billboard冠軍

身為Ari的大鐵粉 看到Ari這樣的成功我真的是非常感動阿

紅點兒心中一直有幾位Biiboard遺珠 就是以他們的成就而言 至少該有一首No.1

我們最勤勞的Ari真的是驚喜放不完

在專輯釋出當天她同時也丟出了這首BWYGIB的MV(歌名真的太長了所以我直接用簡寫了XD)做為第三單

希望能三首單曲都空冠阿 那樣的話就真的太厲害了！

這首歌有趣的地方在於它原本沒有在專輯中 是後來Ari更改曲目後才放上的

被移除的歌之所以被移除是因為它太於私密

這首歌我第一次聽就覺得很不一樣 

感覺Ari真的蛻變成真正的女人了

這首的MV基本上就是要宣導要愛自己(我個人是這樣解讀啦)

Ariana的第五張專輯終於釋出啦！

必須說的是比Sweetener好太多啦(很壞)

Ari這張非常精心 有許多歌都是比較deep 比較像是在講心聲的歌曲

Needy是我整張聽來最愛的一首 有點她之前YT跟DW時期的曲風的感覺

其實早在專輯釋出之前就已經有Needy的clip了

那時候一聽到我就確定這首會是我超愛的歌

果不其然 成為了TUN中我最愛的一首

接下來要來進行TUN全專翻譯計畫 我盡量達成(不做保證XD)

Matthew這次拍得像ICE KING阿～

然後那個緊身皮褲OMG～太SEXY了

之我還是懶得聊挑戰賽 反正大家都知道一定很鳥

我們直接看照片吧～(這個人寫文越來越隨便了！XD)

1.Lenox

Lenox連莊啦！OMG

這張跟上次那張一樣美

嗨！大家好 這集的照片真的是...@#$%^&*()@#$%^&*

讓人沒有想寫的動力阿^__^

我們就直接跳照片吧...

1.Lenox

Lenox上次被狠電之後這次只有五張照片可以拍

但他整個KILL IT！

QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ

我的Hubert...

QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ

放一些Hubert花絮來安慰自己難過的心QQ

既然只要發照片效率就會很高啦～XDD

這周的照片是在加州沙漠拍攝

跟上周一樣 美 但頗無感的說...

1.Kasia

Kasia這張整個高其他人一個檔次

光是妝髮就贏了 再加上他這個姿勢跟周邊景物的搭配 整個就是一個超模架式

嗨大家好久不見 我歷經學測大難後回歸了！

災情回報一下:

不得不說我這次其實考得不太好 數學五年來最簡單我竟然沒Hold住...我寫到後面整個慌掉掉了一堆分

雖然我要的科系不看數學但我還是很嘔阿...

目前就希望我的國英社有達標了(真心不想指考)

總之目前寒假嘛 可以稍稍輕鬆一點 至於要不要指考 等2月放榜我再來煩惱ㄅ～

希望可以卡上我要的科系阿(跪)

然後ASNTM那堆海量留言我會趁這幾天有空的話慢慢地回 希望我不要被懶惰擊垮

總之這個寒假我真的會過得很不安穩 因為成績沒出來會一直懸在那阿