JT 的翻譯小窩

Nicki Minaj 終於回歸啦！

Do We Have A Problem 我並沒有不喜歡 但我還是最愛這首 Bussin

這首歌真的是帥翻了 雖然很多人都說 Bussin 很像 Fefe but I don't care 就是好聽

真的相當期待接下來 Nicki 還會端出怎麼樣的作品

（前言極短因為這首感覺我等等會打字到討厭打字^^）

-

[Verse 1: Nicki Minaj & Lil Baby]
Yeah, my connect just now sent my wrist back 我的眼線終於把我的貨交過來
Tell these bitches, "Give my drip back" 告訴這些三流我才是真正時尚風潮
Strawberry Ferrari, whip that 草莓紅法拉利 爭豔登場
Like to look back when he h-h-h-h-hit that 當他展開攻勢我總愛就近觀賞
Ass and thighs, that's where I'm thick at 翹臀大腿 我最可口的部位
Told his ex she ain't gettin' that dick back 告訴他前任 想吃回頭草可沒門
I call Baby, "Yo, where that stick at?" 打給貝比 找他再來大戰一回
Tell that boy come get his shit back 淘汰的男孩 帶著東西給我滾蛋
If they act up, we gon' fix that 故障失靈 我們會好好修復
My new nigga ain't with that chit-chat 我的新歡可不是只會嘴上說說
You know you ain't gettin' your bitch back 要知道想與前任復合是沒可能
Yeah, I do it, bitch, I did that 抱歉老娘就是什麼都行
Wish a bitch would, I ain't takin' my wish back (Woo) 礙事婊子全滾 我可不會讓步
This cost half a ticket, plus tax 要價不斐 還得付稅
Big ol' Draco for a mishap 大如巨龍 不防備可得受害
It say "Barbie" on my wrist tat' 芭比刺手腕上 代表我的一生
I ain't at the bus stop, but my niggas bust back (Bust back) 沒在外頭玩耍 卻依舊情場得意

[Chorus: Nicki Minaj]
VVS's bu-bu-bussin' 榮華富貴 女皇氣場稱霸
Ass so fat, it's bu-bu-bussin' 翹臀豐腴 女王氣勢凌人
Bag so full, it's bu-bu-bussin' 鈔票袋袋裝滿 霸氣女王氣勢
Drivin' foreigns, bitches bussin' (Queen) 名聲遠播 老娘就是這麼優秀

[Verse 2: Lil Baby & Nicki Minaj]
We run shit, no question 無庸置疑 我們稱霸這世界
Bad lil' bitch get wet, I'm bussin' 女孩為之瘋狂 充滿王者風範
Don't like good boys, I like hustlers 不愛好好男孩 愛遊走危險的男人
I don't talk a lot, I got a few questions 說的話不多 內心抱有一些疑問 
I'm that guy, don't miss your blеssings 我是你的真命天子 別忘記送上祝福
Life's too short to be 'round herе stressin' 人生苦短 沒時間給你唉聲嘆氣
Ass so fat, when she walk, dress lift up 頂著性感翹臀 身穿艷麗美裙
Nobody move but us, it's a stickup (Brr) 除了我們沒人敢如此秀翻全場
SF90 sound like it got hiccups vup 新款法拉利 輕而以舉就入手
No matter what, when I call, I pick up 無論如何 只要電話一來我必來者不拒
Tell me all the business, I ain't spillin' my teacup 告訴我一切商機 可不打算漏掉任何一絲
Go to sleep in Paris, wakin' up in Mykonos 巴黎過夜 隔日米科諾斯島上醒來
I'ma lil' busy, go shoppin' 'til I finish 抱歉我有點忙 完事前去購物打發時間
Send-send me with an AMEX, I don't need a limit 給我張運通黑卡 不附任何額度上限
Every-every bit of seven hundred, this is not a rental 怎麼付費都輕鬆 這可不是在借款
Yellow-yellow Lamborghini coupe, this is not a lemon 黃色藍寶堅尼 可別把這根檸檬作比較

[Chorus: Nicki Minaj]
VVS's bu-bu-bussin' 榮華富貴 女皇氣場稱霸
Ass so fat, it's bu-bu-bussin' 翹臀豐腴 女王氣勢凌人
Bag so full, it's bu-bu-bussin' 鈔票袋袋裝滿 霸氣女王氣勢
Drivin' foreigns, bitches bussin' (Queen) 名聲遠播 老娘就是這麼優秀

[Verse 3: Nicki Minaj & Lil Baby]
I'm tryna ball, I just copped me some hoops 慾望滿滿 就等你來為我填滿
Blonde on my inches, brown on the roots 髮尾帶些金色燙染 棕髮是我髮根色
Can-candy apple sticky, red bag, not the fruit 體液交織 就愛讓你繳械投降
Co-copped me them cute double C's on my boot (Ah) 為我添購幾項鑲靴上的香奈兒單品
I'ma lil' busy, go shoppin' 'til I finish 抱歉我有點忙 完事前去購物打發時間
Send-send me with an AMEX, I don't need a limit 給我張運通黑卡 不附任何額度上限
Every-every bit of seven hundred, this is not a rental 怎麼付費都輕鬆 這可不是在借款
Yellow-yellow Lamborghini coupe, this is not a lemon 黃色藍寶堅尼 可別把這根檸檬作比較
I fuck him like a boss, Dolce Gabbana scarf 主宰讓我男人俯首稱臣 圍著杜嘉班納圍巾
Burberry, ask Siri, I don't ever take a loss 全身巴寶莉 問問 Siri 看看誰才是真饒舌女王
Big whips, I like his drip, big stick, a hundred clips 駛駕豪華跑車 就愛他這行頭跟那傲人巨物
If it's givin' what it's 'posed to, I might put it on the lip (Woo) 若能滿足我的需求 我必是好好寵愛一番

[Chorus: Nicki Minaj]
VVS's bu-bu-bussin' 榮華富貴 女皇氣場稱霸
Ass so fat, it's bu-bu-bussin' 翹臀豐腴 女王氣勢凌人
Bag so full, it's bu-bu-bussin' 鈔票袋袋裝滿 霸氣女王氣勢
Drivin' foreigns, bitches bussin' 名聲遠播 老娘就是這麼優秀
VVS's bu-bu-bussin' 榮華富貴 女皇氣場稱霸
Ass so fat, it's bu-bu-bussin' 翹臀豐腴 女王氣勢凌人
Bag so full, it's bu-bu-bussin' 鈔票袋袋裝滿 霸氣女王氣勢
Drivin' foreigns, bitches bussin' (Queen) 名聲遠播 老娘就是這麼優秀