JT 的翻譯小窩

大家好阿～今天要來翻譯的歌曲來自Melanie全新的EP After School

基本上這個EP的故事有點像是K12的銜接後續的感覺

Melanie也非常寵粉 這張EP總共新開了七首歌曲~

七首歌曲我認為都各有特色 當中我最愛的歌曲就是Numbers跟這首The Bakery了

今天就來翻這首The Bakery給大家♥

#

La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la

Sam Smith在今日釋出了他最新專輯Love Goes(剛宣布)的新單曲Diamonds

Diamonds這首帶著upbeat的節奏卻有著heartbreaking的歌詞跟韻味

那些愛你的人能否都是真愛呢？

抑或只是為了你的利益財富而來

Sam透過這首歌來揮別那些只是為了自己的財富而追求的俗人

隨著MV裡的獨舞 那憂傷的色調畫面也讓人不禁跟著悠然起舞

#

[Intro]

第一次認識mxtoon是因為Prom Dress這首歌

當初就覺得這女孩不得了 簡單的烏克麗麗搭配relatable的歌詞

就唱盡所有人的心聲

前些時候得知她tweet out Carly說要跟她合作我真的超嗨

因為近年Carly的音樂都超讚超underrated(Esp Emotion整張我都超愛)

而且我認為這兩位的歌聲一定超match

果真！這首歌一推出馬上就打中我

歌詞所寫的就有點像一個人要從一段關係中離開的那些心境變化

這集的照片理應要很好看的 殊不知其實很普QQ

---我是失望分隔線---

女孩們一回家先哀悼Gwen的離去

(才怪才沒有這段哈哈哈)

好啦反正就是一些例行公事(讀淘汰選手留下的信息 Cindy mail blah blah blah...)

當中Julian感慨自己現在是唯一菲菲代表了QQ

Anyway到了隔天 女孩被帶到一個百貨進行下一個挑戰

各位好久不見呀

久久未寫NTM文章未謀面的各位這才剎時想起自己還有一堆坑沒有補完QQ

於是就認命地來把坑填滿了阿...

喔然後要先跟各位抱歉

因為之前經歷了學測指考這些煉獄過程 這段期間各大NTM的文章都有湧入大量留言

但我實在是沒有時間跟心力回 加上升了大學之後我也抽不出時間回覆

在這裡先跟各位賠不是 反正我要開始慢慢把坑補起來了歐耶

-

那就在我們在等待亞洲C7的同時來稍稍複習一下第四季吧～

UPSAUL是來自美國的一位年輕新生代女歌手

老實說她的知名度就是還沒打開的程度

但她之前有一首Drugs非常受歡迎 而且大家都稱她為小Billie

我個人是認為UPSAUL就是UPSAUL 她也是有自己的風格在的

今天要介紹的這首12345SEX是一首很有趣的歌

於是我就翻了一個有趣的譯名叫慾想天開(超爛的諧音梗)

好啦看翻譯比較重要><

別問我為什麼我不系系介紹這首歌

睽違了一周終於要來翻我大水果姊的新專輯Smile裡面的歌曲了

個人最愛的除了Never Really Over, Harleys In Hawaiieys In Hawaii外

最愛的就是這首溫馨小品Only Love了

這首Only Love的情境是Katy設想它的生命中要是只剩下一天她該怎麼運用這24小時

她因而決定要把這一天運用在她一生中的摯愛中

上帝、她的父母、她的老公、當然還有她最愛的女兒Daisy

關於這張Smile 首先我很開心Katy重回pure pop路線 畢竟上一張Witness她試圖轉型結果滿失敗的

但這張總感覺有點像胡亂拼湊出來的作品似的 不是說我不喜歡

今天要來介紹這首早在2019年初就已發行的Moral Of The Story

這首歌曲是在講每個人都會遇到的一種境況

愛錯了那個自以為屬於自己的人

每當自己開始暈船越陷越深無法自拔之後 

等待的只有釐清現實後得到的落空失落感

而這首歌Ashe利用它獨特的嗓音 淺顯易懂的歌詞 簡單卻也憂鬱的旋律 

道出了每個人在愛情中所犯下的愚蠢錯誤

這首歌之所以會這麼火也要感謝一部Netflix電影

結果我拖了三個月才開始陸續來翻Those Two Windows的歌(原諒我的失職)

尤其這首Match In The Rain我竟然沒有一開始就翻

剛開始瀏覽Those Two Windows的歌曲時就是這首最讓我有那種揪心感

Alec帶著他慣有的唱腔 用背傷的歌詞輕快的曲調再度譜出一首揪心樂曲

最近因為一些俗事煩擾 又陷入了憂鬱迴圈 又把Alec的歌曲重新找回來聽

真的是越聽越有感觸 於是就跑來寫文章了

#

[Verse 1]

今天要介紹的這首100 Band-Aids 收錄在Faouzia上個月推出的Stripped精選中釋出的一首新歌

Stripped收錄了Faouzia自開始音樂生涯至今幾乎每首的原聲版本

我必須老實說Faouzia很多首歌曲都是Stripped Ver >>>>>>>>>>>> Original

我覺得他的聲音就像是那種需要細細品味的酒

越陳越香 在越是沉靜越沒有冗音的陪襯下越能襯托出她聲音的美

100 Band-Aids跟另一首Elon都是Faouzia遲遲未推出但我很喜歡的歌曲

之前Faouzia舉辦了一個小型Stripped concert竟然把Elon唱出來我真的差點哭

光是100 Band-Aids推出了我就先哭一半了