想請問這是要認真組 CP 嗎？我這邊 OK 喔（誰在乎你的意見）
令人哀戚的是 我以前曾經數度說過我不喜歡影片拍攝
但這季可能是太多奧爛照片的洗禮 我竟然覺得影片其實好像還不賴（還是很無聊 但至少視覺上可以接受）
說實在這次的景不拿來拍攝是真得滿可惜的 大家的造型終於難得正常了一回
許多影片意外捕捉到了很多參賽者們的實力面 很多雜魚都有嶄露頭角開始上岸了
這時你可能會問 那最大尾的那條 Martyna 雜魚有沒有開竅
我直接跟你暴雷 沒有。他還在水底 那種看不見人的那種水底。
～～～由於這集只有影片我們就直接來看影片～～～
這首歌我真的期待了超久
Chlöe 大概八百年前就在發預告 發了好幾個月（甚至還給我現場表演過😍）才終於宣布要發行
這首歌我覺得非常的優美又性感
給我一種 90-00 年代的 R&B 歌曲風格
所以當初在單曲票選的時候不僅獲得我也獲得大部分粉絲們的青睞
（雖然最後被我們碧神局干涉變成打 Surprise）（超謎操作）
總之真的是等很久 片段我已經聽了七七四十九遍 真的很久沒有期待一首歌期待這麼久了QQ
片段就很喜歡了 正式歌曲釋出後也果然沒讓我失望
光是時長三分鐘就值得一個掌聲 Chlöe 在這首歌的段落也都很令人印象深刻
這真的是 2022 年嗎？？？
竟然連 Rihanna 都回歸樂壇？？？
Is IT REALLLLLLLLLL？！？！？！？！
Rihanna 為《黑豹2：瓦干達萬歲》演唱的歌曲 Lift Me Up 終於正式釋出啦！
歌曲發行的消息於兩天前公布 當時網路直接一片轟炸
大家一半很興奮 一半不願意相信這是真的（大概是他又出來賣眼線筆吧笑死）
歌曲致黑豹已故演員 Chadwick Boseman 是一首非常意外的搖籃風格 但是我覺得很好聽！
（他出來哼叫三聲我都愛啦怎樣）
大家是不是以為我只記得要翻譯 Ｍidnights 的歌曲然後忘記自己身為卡莉腦粉這件事呢？
你覺得我有這麼天真嗎！卡莉的新專輯我怎麼會沒有不跪著聽的可能呢！
只是抱歉 JT 只有一個人 我的電腦只有一台 我翻譯的速度也只有一人份的速度
加上我真的沒有以前那個永遠燒不盡的滿滿精氣神 平均兩天一首翻譯就不錯了
Midnights 目前翻了也四五首歌了 想說可以換換口味來點卡莉口味
（過幾天可能會有梅根口味喔 他這次專輯有幾首我很喜歡的）
Surrender My Heart 應該無疑是許多人收錄曲裡面最愛的一首
作為專輯的開場曲 Carly 在第一首歌就已經完全不隱瞞的跟各位說明了這張專輯的路線
嗯 雖然說我是按照喜愛順序在翻譯的
這就表示這首歌一定是有一些讓我喜愛的元素
我喜歡這首歌的活力 氣氛營造也可愛
但是再怎麼喜歡 也還是要承認這首歌的歌詞有些... 特別（？）
有些歌詞真的是我第一次看完腦中只浮現了無數個問號 XDD
E.g. "Karma is a cat."
迄今對照過歌詞後大概可以理解 Tay 為啥要放這句 但我還是覺得很好笑
（見仁見智啦 我還是滿愛這首歌的）
好的我覺得我戀愛了
這張有夠可愛 ><
大家看到這個標題不用擔心 這集就是這麼可怕
我看完這集真的很想把它直接從我的腦海的碎紙機裡刪除
真的是觸目驚心的一集 在我眼裡只有一兩個人拍好（恩感覺我前兩集也說過一樣的話呢！）
在開始討論這週的慘劇之前 我們先來看兩組挑戰照片
但說實在的 這兩組照片... 也很可怕喔 ^_^
(上面那張 Maciej 是照片裡的一盞光芒）
我的翻譯順序是完全的亂八七糟（我沒有打反我是故意的）
但這首真的是這次的 13+7 首歌裡面最大的亮點之一
歌曲氛圍非常的歡愉可愛 完全展現出了 Tay 現在的幸福心態
因為這次專輯裡面比較少這種比較 poppy 開心的歌
所以能夠在加收錄的七首歌裡面聽到就會覺得特別有趣
(btw 加收的七首歌真的很棒 我自己認為有很多是大於原本的專輯收錄曲的）
總言之希望大家喜歡 我也不知道下一首會翻什麼 就隨緣囉（？
-
雖然說 Anti-Hero 的 MV 發了 但那首歌的概念我還需要消化一下
深怕我一個誤翻翻成另一首歌笑死
先來按照喜愛順序來翻一下
這首歌我自己聽的時候一直聯想到 Getaway Car
不知道有沒有人跟我有共鳴～
這首歌塑造的故事就是在說一個等不到愛的女孩
選擇出外去讓自己閃耀奪目
這裡奉勸各位善男信女 遇到不愛你的對象 要記得勇敢離開啊！
（突然變成愛情開導室？）
這個神級合作如果不是我這次新專輯第一首翻的歌曲那我還不知道我應該要先翻什麼
雖然說我打雷姐全都唱背景和音 但我還是覺得很開心
看到這兩位可以有 ft. 的一天 那天對我來說就是個 happy day
歌詞部分我只能說維持泰勒一貫的晦澀 有些詞不達意的部分再請各位不吝給我指教
這首歌應該可以說是 Midnights 裡面我的 top pick
因為真的太優美了 歌詞意境整體編曲氛圍我都很尬意
-
[Verse 1: Taylor Swift]
One night, a few moons ago 好幾個月夜前的某個夜裡
不管啦 就算官方 MV 就有附中文字幕我還是要再翻一次
不管啦 就算這首歌早就是半年年的產物我也還是要再翻一次
不管啦 就算他們專輯發行早就是兩週前的事情我也還是要再翻一次
因為這首歌就是這麼讚！！！
今天來翻譯的是 5SOS 全新專輯 5SOS5（這個取名品味的惡趣味是致敬 Little Mix 嗎）
首支單曲 COMPLETE MESS
說老實的這首歌剛出我真的沒什麼太多的感覺 就覺得這跟上兩張專輯的風格滿像的
而且亮點度而言比較沒有突出性 導致他很像上兩張專輯的收錄曲之類的
音樂翻譯 (190)