終於！終於！終於！
終於有好看的照片了！！！！！！！！（以淚洗面）
這集的照片真的每張都很欠右鍵款待
果然我就知道來南非會有好照片 好險終於在最後幾集等到了（試問本季前面到底在幹嘛？？？）
阿母勾在我們進入美照環節之前 先來看看本集挑戰賽的拍攝
挑戰主題是要跳進泳池拍定格照 概念有點像 ANTM 22 季幫泰媽拍的 Bootyful MV 的照片（只是那整個 MV 都是一場笑話）
贏家是 Maciej & Michalina（他們怎麼什麼都要在一起 不是分手了嗎？？？）
但照片很好看我就不多說什麼了 我甚至覺得這是 Maciej 賽中前三名
好的 因為我寫文進度屬於拖好幾個禮拜那種
所以我其實忘記這件事發生在什麼時候
但我記得是在這兩位的 Apart 廣告一出來後節目就播出他們決定退回當朋友了 ☠️
這就跟近期泫雅跟 Dawn 的分手事件一樣 讓我對愛情失去信心 💔
（才怪 雙 M 戀我真的不在乎）
-
今天這集參賽者們終於出國了 本次出國地點是南非 是南非啊！
我覺得到非洲國家是一件很酷的事情 因為其實很少有 NTM 出國地點在非洲
感覺非洲那些漂亮的野外拍照起來就是夠時尚（好啦其實預告有所以我很嗨）
真的沒想到有朝一日可以再聽到這首歌的重製版
Paper Crown 是我在認識 Alec 後很早期就接觸到的作品
當時就很喜歡 MV 的那些小插畫還有整首歌的敘事感
如果你不知道這首歌的故事的話 basically 這首歌就是在講一個女孩
只要她的內心國度崩毀 她的脆弱內心就會築起高大的心牆來隔絕一切
小小的悲傷 帶著聽眾進入 Alec 創作的故事中 讓人能夠感同身受
而在演唱會當天 Alec 更是驚喜的演唱了這首（我真的沒想到他會唱這首😭）並宣佈重製版會在週五發行
Alec 表示這首歌對他來說意義非凡 當時 MV 的插畫就是他一個學生時期的台灣朋友畫的
我第一次聽的時候對這首歌沒什麼感覺
但最近莫名又因緣際會被推薦到聽完之後直接
SHINEEEEEEEEEEEEEE
我很喜歡原版但跟 Ruel 的版本我也很喜歡
加上大家都翻了原版的我就來翻這個新版本的
總之這首整體編曲真的讓人感受到滿滿的光輝
尤其副歌那段真的太深入人心了💖
YA! 第十集！（竟然第十集了）
話說題外話大家有看到 SuperModelMe 近期的頻繁更新嗎
看起來應該是下一季要來了 我開始期待（害怕）起來了
另外也想問問大家會想要看 NTM 系列的影片咪 我有在想 SMM 下一季要不要走這個路線
（但我看 SMM 迴響度似乎頗低迷 但也可以做一些以前的東西）
我看喜德都沒在更新很哀傷 在想說要不要來做亞洲版的 歡迎各位給我一些回饋建議～（也可能我自己太懶不做XD）
更新：結果只是要上架 Netflix 就問弄那麼盛大要幹嘛啦氣死！！！
-
好的 參賽者們這次的拍攝主題是要幫 Elle 在 Jadwisin Palace 拍攝時尚照片
為什麼要比搖滾手勢啊？？？這樣有比較酷嗎 XDDDD
嗨大家又是我 你最熟悉的吐槽好夥伴
這集的拍攝先跟各位說 yeah 又是影片喔😇
BUT There's always a BUT
這次的影片 我還滿喜歡的 ><
波蘭在拍攝這種純粹意境的藝術影片 或者說拍攝瘋狂前衛 (?) 主題的影片 老實說我都滿喜歡的
比方說第七季的藝術影片（依舊是我NTM史上最愛的影片）
第十季的餐廳狂舞系列我也滿喜歡的
這次的影片其實就跟第十記得有異曲同工之妙喔 只是場景換到辦公室而已
好久沒有翻譯了大家過得好嗎（開始除草）最近都在忙其他 projects 實在是自顧不暇啊🥲
大家都聽過 Louis 的新專輯 Faith In The Future 了嗎
我是真的嚇到 怎麼可以這麼好聽...
我原本在聽到首單 Bigger Than Me 之後還對這張專輯抱有五味雜陳的想法
就不知道 Louis 究竟是想要走一個什麼樣的路線
但在二單 Out Of My System 出來後我就開始充滿期待了
結果專輯一出來更加令我驚豔的好聽？這張專輯厲害的地方我覺得是編曲
首先 Louis 這張的風格主推的是九零年代盛行的龐克搖滾風格
想問一下波蘭哪次拍運動主題有拍好看的啦😍
學都學不乖嘖嘖嘖
---我是愛抱怨分隔線---
嗨大家好 我們來到荒謬第十一季的第八集了
這一季截至目前真的沒有讓我為之一亮的主題或是照片
從一開始我可能會歸咎於參賽者 到這集為止我真的覺得參賽者再怎麼努力大概也就那樣了
因為主題跟整體製作都不知道在幹嘛啊！！！救命！！！
想請問這是要認真組 CP 嗎？我這邊 OK 喔（誰在乎你的意見）
令人哀戚的是 我以前曾經數度說過我不喜歡影片拍攝
但這季可能是太多奧爛照片的洗禮 我竟然覺得影片其實好像還不賴（還是很無聊 但至少視覺上可以接受）
說實在這次的景不拿來拍攝是真得滿可惜的 大家的造型終於難得正常了一回
許多影片意外捕捉到了很多參賽者們的實力面 很多雜魚都有嶄露頭角開始上岸了
這時你可能會問 那最大尾的那條 Martyna 雜魚有沒有開竅
我直接跟你暴雷 沒有。他還在水底 那種看不見人的那種水底。
～～～由於這集只有影片我們就直接來看影片～～～
這首歌我真的期待了超久
Chlöe 大概八百年前就在發預告 發了好幾個月（甚至還給我現場表演過😍）才終於宣布要發行
這首歌我覺得非常的優美又性感
給我一種 90-00 年代的 R&B 歌曲風格
所以當初在單曲票選的時候不僅獲得我也獲得大部分粉絲們的青睞
（雖然最後被我們碧神局干涉變成打 Surprise）（超謎操作）
總之真的是等很久 片段我已經聽了七七四十九遍 真的很久沒有期待一首歌期待這麼久了QQ
片段就很喜歡了 正式歌曲釋出後也果然沒讓我失望
光是時長三分鐘就值得一個掌聲 Chlöe 在這首歌的段落也都很令人印象深刻
音樂翻譯 (191)