JT 的翻譯小窩

OneRepublic終於宣佈了新專輯Human的發行消息

(我等到頭髮都白了QQ)

前幾日也是出了新單曲Didn't I

原諒我這次沒有在第一時間就祭出翻譯

因為最近大學很多麻煩事導致我最近很少開部落格

但既然是1R我一定要上線回歸的啊！

這首歌維持一貫1R的迷幻風格 也有以前1R的味道

廢話不多說 來看翻譯吧！

Alec 終於宣布要釋出新專輯啦

都不知道我等這天等得有多久QQ

這是他生涯第一張專輯 將於今年四月釋出 收錄10首歌曲

真的超期待的！

幾天前他又推出一首歌曲 Oh My God 這首歌也會收錄在他的新專輯裡

這首依舊維持Alec的溫暖基調

也是探討自我內心的溫暖小品

#

Meghan遲滯多年總算是推出他的第三張專輯

胎死腹中好一陣子了

獻上原本封面

真是感謝他換了封面

Meghan自從第二專Thank You發行第三支單曲Better就開始了他的flop之路

其實我也不太懂他為啥會flop成這樣

No Excuses和後續單曲老實說質量都不差

今天要來翻譯這首《猛禽小隊:小丑女大解放》原聲帶的主打歌Diamonds

這首歌可說是女力Girls Power四射啊！

Megan的Rap不用說 一如往常的帥炸火力四射

Normani根本DIVA啊我的天 能拉吊環 能跳 能打 能唱 根本全能女神

我在Motivation MV一釋出後就徹底對Normani充滿了滿滿敬佩

超愛這個組合跟整首歌超殺的節奏跟旋律 MV也是視覺饗宴滿滿！

很久沒翻譯有rap的歌曲了 算是項大挑戰XD

-

Alec又釋出新歌啦！♥

這次的歌曲也是一貫的Alec風格

輕快看似快樂的旋律 歌詞裡卻藏著滿滿的故事

我覺得Alec真的很厲害 總是能用簡單易懂的卻貼切近人的歌詞曲調溫暖人心 治癒人們的靈魂

這首歌曲就是在敘述Alec心中的那些心魔

以及那個最為了解他 永遠給他依歸寬恕的那位真正了解他 驅趕他所有心魔的人

#

[Chorus]

Selena終於帶著他的新專輯Rare回歸了！

這次的歌曲都是走一種舒適性 很滿足整體觀感

其實從首單Lose You To Love Me就可以發現Selena整個人的成長真的相當顯著

他變得更加成熟堅強 音樂也越來越有自己的風格跟故事

今天來介紹的歌曲是他新專輯裡我個人相當喜愛的歌曲Ring

微微的拉丁風格 搭配簡單的吉他 我覺得有一種獨特的性感魅力

非常推薦這張新專輯給大家 2020年初的一大驚喜♥

#

睽違這麼久才來翻這首實在是很抱歉

這首起初聽我真的沒啥印象

但之後過了好幾周回放一次後就整個愛上了

Good Things的電音風格有點像之前的兩首Stay跟The Middle

但跟這兩首比Good Things又更加有自己的特色一點

Anyway我最近年末歌荒的時候基本上就是這首replay 也不會膩

-

[Verse 1]

快到聖誕節啦！今天是平安夜！

既然快到聖誕節了 那就得來翻一些有聖誕氣息的歌曲吧哈哈

今年有許多巨星都推了聖誕歌曲

撇開不敗經典Mariah Carey的All I Want For Christmas

(它最近還給我奪冠是要嚇死誰XD)

今年我最愛的聖誕歌就是Katy的這首Cozy Little Christmas了

(之前的話可能是Ariana的Santa Tell Me)

我覺得既然都說Merry Christmas了 所謂聖誕歌曲就是要MERRY 這是第一點

笑死我完全沒看過這張單曲圖XDD

真的會被華納笑翻耶 竟然可以把Lizzo翻成麗珠

我:？？？

結果是認真的XDD

還叫重磅女孩 華納真的很鬧XDDDDD

再者 Lizzo的專輯Cuz I Love You 中文直翻就叫因為我愛你嘛沒什麼問題

但搭配麗珠整個像台語歌手阿XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

Alec Benjamin在年末帶著他的新歌曲回來了

這次的歌詞真的非常的relatable

小編最近有點陷入情緒低潮

常常不知道為什麼就是很常情緒低落

而且也很容易感到焦慮什麼的

不知道到底出了什麼事 可能最近身邊事情太多覺得麻煩吧

這首歌的歌詞真的是大大拉了我一把

不瞞各位說 我第一次聽真的差點哭出來