We need to address THIS !
好的這首歌我一拖再拖終於在今天願意為它開稿撰寫了
Chloe & Halle 姐妹花 去年在他們的專輯 Ungodly Hour 取得了史無前例的成功
會用到史無前例這個詞就表示我沒在誇飾
因為這張專輯可是入圍了 Grammys跟 BET 等多項大獎
雖然說都摃龜了 但這對姐妹花的實力我想大家也是有目共睹
真正認識這對姐妹花是有一次他們在迪士尼影集 Austin Ad Ally (my FAV!!!) 客串演出
(btw Disney 要收我真的是哭斷腸 前幾個月我才剛補完 Austin & Ally 真的...好...好看 超愛 Ross...）
Griff , where's your album!!
今天要來介紹這首是 Griff 的新單曲 One Night
一直有在關注他的我等他的專輯是真的等的很苦QQ
這次的新歌依舊是相當的好聽
這首歌 Griff 透過輕快的電子流行樂 敘述自己失戀後痛苦的心境轉折
每每想遺忘自己的前任 卻總是輾轉反側無法抹消 於是有了這首歌希望能賜予他一夜好眠
小科普一下 Griff 的背景 他是一個來自英國的音樂人 爸爸是牙買加人，媽媽則是華人
留著一頭標誌性的泡泡馬尾 歌曲風格多樣混搭 有流行 有時會混雜一些藍調、爵士、R&B、流行跟電子
Blackpink 成員 Lisa 在今天推出了他的 Solo 單曲 Lalisa
歌曲很明顯是跳脫一般對韓國流行樂的認知 走一個海外市場的路線
但說真的比起主打我更喜歡專輯裡的這首 Money
LALISA 我也沒有不喜歡 但這首 Money 明顯的更帥啊XD
整個很有歐美女 rapper 的狠勁
加上 LALISA 那首歌很多韓文 這首全英文比較在我的舒適圈裡XD
-
[Verse 1]
Ed Sheeran 推出了他的新專輯 = 的第二支單曲 Shivers
這次的歌曲我覺得也是一個洗腦路線
輕快的節奏 感覺又要來屠榜了XD
（btw 我喜歡這首大於 Bad Habits 一點 就很主觀啦XD）
MV我覺得拍得很可愛倒是！
-
[Verse 1]
I took an arrow to the heart 心就這樣承受一箭
這個結局也太好笑 為了幫 Human 翻譯企劃告一段落
結果最後負責劃下尾聲的是這首一年前早該翻結果拖到今天才翻的一首歌
這首歌曲是 Kygo 跟 OneRepublic 繼 2017 年的 Stranger Things 後的又一次合作
當初沒翻這首歌可能就是我太忙吧XD 我沒什麼好說的
這首歌想表達的是一個人在找尋自己一生摯愛中總會得學會失去和放下 才能往前進
是一首相當勵志且鼓舞人心的歌曲喔～
-
[Verse 1]
這首 Ships+Tides 有滿多東西可以介紹的
先介紹這首歌的背景好了 這首歌是2016年創作出來的
藉由 Ships+Tides 的意象呈現一個向神求問我們為何生於此 及向神訴諸心願的一個象徵
一開始聽到前奏我是先想到 Mercy 結果沒想到底下馬上有人跟我志同道合
這首歌有趣的是 歌詞基本上跟 tides 一點關聯都無
然而之所以會取叫 Ships+Tides 是因為歌詞部分是屬於 Ships 的段落
Tides 的部分是後面的那段純伴奏
這樣的分配就很像 Waking Up 的那首 Missing Person 1 & 2
這首 Take It Out On Me 歌詞真的很感動啊！
「我夠堅強，所以當你有任何憂傷，別害怕全部往我身上丟吧。」
take it out on someone 解釋成 「發洩於某人身上、對某人出氣」的意思
（最近實習職業病對每個英文片語都很愛自以為是的解釋XD）
btw 我們全專翻譯計畫終於快要告一段落了
這次跟 Positions 的速率也差太多了吧^^
-
[Verse 1]
這首 Forgot About You 講述的是一段對過去感情的 move on
歌詞裡不斷重複的 I forgot about you 就是在強調自己已經完全忘記這段感情
並選擇 move on 勇敢往前邁進
我自己很喜歡副歌疊加的那個感覺
btw 我預訂的實體貨快來了好開心><
-
[Chorus]
I forgot about you 早已徹底忘懷你
緊接著介紹的這首 Take Care Of You
Ryan 上次在直播裡就有說過這首大概是他專輯裡最推薦的一首歌
在跟ICRT的訪問他也提到這首歌是他非常推薦大家去聽的一首
也很希望這首歌可以成為下一支單曲
我也覺得這首歌無論是編曲跟歌詞真的都是無懈可擊
下一支單曲打什麼我真的都可以哇都可以哇
-
[Verse 1]
這首 Savior 不知道為什麼 聽到的時候就覺得有一種被救贖的那種 holy 的感覺
正如歌詞所說 有時候我們總會覺得自己迷失了自我
但人生裡總會遇到那個碗中選一的救世主 將你從絕望的深淵裡救出
我想這就是整首歌要傳達的概念吧
這首也是我撇除單曲外很喜歡的其中一首
-
[Verse 1]
I don't feel like I'm myself today 最近總感覺有些迷失了自我
音樂翻譯 (190)