JT 的翻譯小窩

今天要來翻譯這首我最愛的1R寶貝的新歌Somebody To Love

這首歌是Ryan的新節目Songland裡出來的歌

先來略解釋一下Songland是怎麼運作的

Songland每集都會focus在不同歌手 會有來為他們寫歌的人進棚挑戰

反正就是他們聽完最初版會進行修正 最後發行

剛好最近這集輪到我們1R啦♥

而且這次幫他們寫歌的是一位名為JT Roacher的寫歌人(是JT呢！看看我們多有緣份♥)

這次的歌曲是關於愛情 Ryan 表示這是繼Apologize之後的第二首關於愛情的歌曲

哈囉 我們K-12主題又要繼續啦 今天要介紹的是Class Fight 

Class Fight是這張專輯的第二首歌

算是把整張專輯帶入滿滿負面及黑暗情緒的一首歌

(基本上就是Mel跟Kelly的紛爭啦XDD)

MV也做得很好 我很喜歡CryBaby打電話回家給她媽媽後的那段

尤其是在帶出媽媽酗酒過度服藥沒接電話 馬上接 Mommy why do I feel sad這句真的太厲害了

這首貌似人氣也沒到很高

反正我是很愛XD

今天來翻這首專輯中最長的歌曲

長達五分多鐘的這首Highschool Sweetheart

這首鋪陳的非常美麗 從一開始的無伴奏慢慢堆疊 副歌一個激昂OMG 真的超讚

這首算是在講LOVE的問題 但Mel談愛情基本上不會讓我們覺得很typical

其實算少見(?)XDD

基本上就有點像女孩在找Mr. Right的感覺啦 (只是Mel完全不避諱那些最髒的字XD)

#

[Chorus]

K-12計畫繼續進行著！

接下來要來翻的是這首Recess

Recess作為專輯的末置曲 有一種一切到了一個點要休息 要結束的感覺

我很喜歡這首的感覺 宛若步入仙境般 有一種純淨無瑕的感覺

這首真的非常輕快也非常純淨！

#

[Verse 1]
I was too young to see the truth 太過年輕 無法看清真相

終於要開始寫這篇文了♥

Melanie總算是回歸了！

距離上一張Cry Baby已經是4年的事了QQ

這段期間我一直都殷殷期盼著Mel的回歸

這段期間他也經歷了不少抓馬(Timothy事件 可以自己估狗看看)

Anyway他總算是survive過去了 正式於上周五(9/6)發行了自己的第二張專輯K-12

K-12也是預告了非常之久 年初Mel就開始不間斷地發布各種預告影片或是音源片段

一開始我還以為可能是五六月發 抑或暑假 結果變九月發XD

等的有夠煎熬 但總算是熬出頭了

K-12系列 依舊如火如荼的進行著

今天要介紹的是Wheels On The Bus

Wheels On The Bus作為專輯的開頭曲 走的是一種輕快的感覺

當然 並不是為整張專輯奠定基調XD

這首雖然輕快 但其實歌詞滿為憂傷

我們常對身邊的各種麻煩視而不見 做一個旁觀者似乎永遠都是最好的選擇吧

然後 這首歌的歌詞部分 有很多是使用電影裡的人名 所以建議要看完電影 才會懂Mel要表達什麼喔xD

#

Detention在這張專輯並非人氣歌曲

但我個人還滿愛這首的♥

這首我一開始覺得它的主歌跟副歌超級不搭嘎XD

聽了幾次 播到那首的主歌還是認不出是哪一首xDD(超失敗)

我個人還滿喜歡這首的老實說

我喜歡它的那種悲哀的漸層感 帶著微微悲傷的曲調

我覺得K-12厲害的地方 就是Mel可以利用這些學校詞彙講述日常生活的事情

我們1R終於又出新歌啦♥

新歌Wanted之前就有LIVE演唱過了 終於釋出Studio版了♡

這次單曲封面跟Rescue Me的路線一樣 前面三條橫線

我好喜歡他們這次的封面模式喔 很整齊好看♥

這首我在未釋出時就很喜歡 期間也很多粉絲敲碗1R趕快釋出

1R真的很棒♥ 粉絲要得果然會回饋給予♡

這首真的超棒的 洗腦好聽～

#

K-12終於釋出啦♡

我的翻譯也要陸續進行了 打頭陣的當然是這首Melanie自己本身的最愛 同時也是我的最愛 Nuese's Office

Nurse's Office就是一開始Melanie放在TV Spot的預告歌

當時聽到我就整個愛上了 那個詭譎美麗的感覺我真的好喜歡

歌詞也很美 Visual依舊100分OMG

K-12有別於上一張Dollhouse 整體的基調比上一張更加黑暗 

目前整張聽起來覺得非常順 抓耳好聽 聽久了會更有感 再來分享感想給各位♥

#

唉呦威雅唉呦威 轉眼間我的部落格也寫了不知道...幾年了(根本沒再算XD)

我已經很久沒有寫歌單了 原本學測後一直有這個打算

但首先是因為考太爛所以跑去指考沒時間 加上我懶

好不容易指考也考完了 想說可以來寫了

但又因為太懶 所以也作罷 (證明了懶惰真的是大敵人啊!)

沒關係我現在來贖罪了 各位別擔心

原本這個歌單會像我第一篇歌單一樣 包括書劇跟其他種類的音樂(中文韓文阿bla bla bla)

但由於我真的很懶(再三強調) 這篇就被我精簡成西洋only了XD(真的很糟糕欸)