JT 的翻譯小窩

深夜時分 突然間的發現了這首歌

最近過得亂七八糟 不知道自己的人生被自己捏成什麼鬼樣 聽到這首歌突然就整個感觸好深

這首看似在談論感情問題的歌曲 其實背後在談論的是更加深入的話題

Jessie 透過這首歌來表示自己受夠了 承受了太多世間的痛苦 他想要離開了

但即使是這樣 他也不希望自己所愛的任何一個人得承受與他同等份的痛苦

這段感情談的太過痛苦 太過折磨 但這份疼痛我一個人扛就好 不希望你也必須承擔

-

[Verse 1]

今天我們一樣來介紹 Alexa 的歌曲 

這首 Body Language 近期真的是大洗到我

喜歡這首歌的節奏、氛圍、歌詞 各方面我都好喜歡

Alexa 在這部 MV 裡也是每個造型都相當好看

總之 Alexa 我真的大推 請各位好好挖掘他的好 謝謝！

（推不起來我也要當衝鋒隊啦就是這樣）

-

[Verse 1]

今天來為各位帶來 BoyWithUke 收錄於 Faded 的這首 LoveSick

這首當初我一聽的時侯沒有到太中 音為我覺得副歌的混音有點亂亂的

但最近隨機又播放到這首莫名的有被洗到

加上之前有看到觀眾想要我翻這首 我就默默的產出這支翻譯了

希望大家會喜歡 ><

-

[Verse 1]
Hey, I heard you're doing better, never knew you as a quitter 聽說你最近似乎過得不錯 從不知道你是這種會逃避的人

你問我這是什麼，我只能告訴你這就是青春。

我們的艾薇兒 Avril Lavigne 前幾日迎來了他的首張個人專輯 Let Go 的二十周年紀念

（我的天 二十週年了瞬間覺得自己真的好老 XD）

而近來為了歡慶他的二十週年 Avril 也釋出了全新的 Let Go 二十周年紀念版

這次的專輯收錄了共六首當初未收錄在最源版專輯裡的歌曲

其中的這首 Breakaway 又屬我當中的最愛

這首歌原本是要 Avril 自己演唱 卻輾轉來到了 Kelly Clarkson 手中 成為 Kelly 生涯中的代表歌曲之一

這首歌無論是哪個版本的演繹我都很喜歡 因為一首好歌到誰手上演繹都會是好歌的

猛然發現我們部落格裡竟然沒有任何一首 Post 的歌 好令人驚訝

今天來翻的是 Post Malone 新專輯 Twelve Carat Toothache 裡面這首與我們朵佳貓合作的歌曲 I Like That

歌曲有著非常輕快的旋律 講述了對這份愛情的傾心

歌詞也寫的很可愛 我自己特別喜歡這句 "We went to bed in France, then we woke up in Japan"

而且 Post 跟 Doja 的組合真的意外的合 兩個人的段落各有自己的特色

是我這次新專輯裡面最愛的歌～

-

[Intro: Post Malone]

這首歌其實去年就發行了 然後我當時也很喜歡 

但一直沒有機會拿出來給大家分享 時隔一年我決定將這篇長了蜘蛛網的文章給搬出來 XD

這次要介紹的是 Alexa Cappelli 的歌曲 SAY SOMETHING

這首歌曲應該每個剛戀愛的人們都能夠有共鳴吧

Alexa 在歌曲裡講述了這個他很喜歡 一眼就看上的男孩 

但她得按兵不動 再怎麼喜歡也不能衝動行事 如果那個男孩跟她有一樣的感覺

想必他一定會先採與行動吧 總之就是這個帶有相當可愛趣味性的歌曲

而關於 Alexa Cappelli 他其實真正發跡是參加了 2018 年的 The Voice

我 Panic 終於正式回歸了 有看見我臉頰的兩行淚水嗎我好感動

雖然說在部落格提及他們的頻率沒有很高 但我真的喜歡他們非常久了 

Death Of A Bachelor 應該是我正式成為愚粉的一張

我還記得那時候台灣好像買不到 我還跑去美國買 XDD

而且惡魔三部曲我也超喜歡的 每首都好讚（吸鼻子）

這次的新歌 Viva Las Vegeance 的意思是改編自樂壇經典貓王 Elvis Presley 的一首經典作品 Viva Las Vegas

最一開始這句話是引用於 1964 年的一部同名電影 講述的是對賭城的繁華稱滿愛與嚮往

將 Vegas 改為 Vengeance（復仇）這個詞 但這首歌跟復仇無關 純粹是 Brendon 在對照自己現在與過去的生活

what's your problem? 是我專輯裡面數一數二喜歡的歌曲之一

Tate 表示這首歌是她寫過最難過的一首歌曲

歌曲部分跟 what would u do 一樣提及了這個自以為自己很了不起的男孩

「你到底有什麼毛病？」

在歌詞裡 Tate 不斷的質問著 你就一定要這樣讓我貶低自己好讓我更加愛你嗎

這種可怕的感情與其繼續 還不如將你趕出我的人生

-

[Chorus]

大家有聽了 Tate 的新專輯 i used to think i could fly 了嗎！

Tate 在專輯的第一首就有提到這次專輯的命名是基於她真心小時候覺得自己可以飛

這張專輯充滿了 Tate 滿滿的各種想像 各種情緒 無論開心 無論憂傷 我覺得是一張非常真實做自己的專輯

說來也慚愧 我其實滿早就認識她 但一直沒有來翻她的歌

可能是因為他之前的歌我都比較偏還好一點 沒有不喜啦 但就不會重播

但到 she's all i wanna be 之後我直接被大圈粉 就會開始定時關注她的動態跟走向了

原本想來翻 she's all i wanna be 但那首實在太久遠的記憶 所以來翻一個最新主打 whay would u do?

（殊不知這首歌也過滿久的了 XD）

耶！我們男孩 Why Don't We 釋出的新歌 How Do You Love Somebody 實在太中我胃口了

這次男孩終於不再走輕電音路線 改走我最喜的搖滾男團路線了

之前他們讓我最愛的歌曲就是腎上腺素那首歌 是至今偶然聽到依舊會重播的超級好歌

這次的新歌 除了 MV 火辣以外（XD）歌曲本身也是充滿著滿滿的魅力

越來越期待新專輯了（咬手指）

-

[Verse 1: Jonah]
Every day, every night, I can only think of us 日日夜夜 心中總掛念著你