JT 的翻譯小窩

戳戳新專 Something To Give Each Other 出來啦（我真ㄉ等很久！）

不知為啥近幾年有更愛戳戳的感覺 他越來越可愛了（人是可以逆齡的嗎！！！）

新單曲 One Of Your Girls 更是夢幻聯動找來了 Ross Lynch（我當時看到消息真的是大聲尖叫我超愛 Ross😭）

出演了一部性感淋漓的作品 Ross 只穿牛仔褲到底想逼🐭誰！！！！！！！！！

（我真的超想看 The Driver Era 現場然後看他現場寬衣解帶）（lol）

總之這首歌我覺得整體編的很有趣 副歌部份的聲音處理我覺得放得剛剛好

簡單來講這首就有點像是一首異男忘的視角啦 我可以和你身邊的那些女孩一樣滿足你

為何你不選擇我呢？我的愛可是不輸給他們的 一種無奈的心態

-

[Verse 1]
Everybody loves you, baby 所有人都愛你
You should trademark your face 你應該要為你的臉註冊商標
Linin' down the block to be around you 想一睹你風采的人大排長龍
But, baby, I'm first in place 但我得是那第一順位

[Pre-Chorus]
Face card, no cash, no credit 用臉當卡刷 不用帶錢也不用信用卡
Yes, God, don't speak, you said it 老天巧手傑作 你不需多說什麼
Look at you 看看你
Skip the application, interview 免申請免訪問
Sweet like Marabou 甜的像是 Marabou 巧克力
Look, look at you 看看你

[Chorus]
Give me a call if you ever get lonely 覺得孤單時還請聯繫我
I'll be like one of your girls or your homies 我會像你身邊女孩死黨那樣陪伴你
Say what you want, and I'll keep it a secret 歡迎暢所欲言 我會為你保守秘密
You get the key to my heart, and I need it 你手握我心房的鑰匙 我相當需要
Give me a call if you ever get desperate 若你渴望了記得聯繫我
I'll be like one of your girls 我會像你身邊女孩一樣滿足你的渴求

[Verse 2]
Evеrybody wants you, baby (Everybody) 每個人都想擁有你
You should insure that waist (With the highеst policy you can get) 你真該為你那性感腰部投保
But nobody wants you bad as I do 但沒有人比我還更渴望你
Baby, let me plead my case, yeah 能否讓我的需求被滿足呢

[Pre-Chorus]
Face card, no cash, no credit 用臉當卡刷 不用帶錢也不用信用卡
Yes, God, don't speak, you said it 老天巧手傑作 你不需多說什麼
Lo-lo-look at you 看看你
Pop the culture, iconography 隨便就是流行指標 名流典範
Is standin' right in front of me 如此美好般存在就站在我面前
Look, lo-look at you 看看你

[Chorus]
Give me a call if you ever get lonely 覺得孤單時還請聯繫我
I'll be like one of your girls or your homies 我會像你身邊女孩死黨那樣陪伴你
Say what you want, and I'll keep it a secret 歡迎暢所欲言 我會為你保守秘密
You get the key to my heart, and I need it 你手握我心房的鑰匙 我相當需要
Give me a call if you ever get desperate 若你渴望了記得聯繫我
I'll be like one of your girls 我會像你身邊女孩一樣滿足你的渴求

[Outro]
Aah
Aah (Ah-ah-ah)
Give me a call if you ever get desperate 若你渴望了記得聯繫我
I'll be like one of your girls 我會像你身邊女孩一樣滿足你的渴求