JT 的翻譯小窩

收看 Artificial Paradise 專輯 Reaction！

OneRepublic 睽違三年發行的新專 Artificial Paradise 終於出來了
鐵粉不知道等這一刻等了多久 各位可以理解這有多令人感動嗎
第一首歌第一句那個 Dream 一下來 真的是所有情緒都被烘托到了最高點
我覺得這首歌真的證明了這個名字取的真的很精妙
且在專輯裡面作為開場曲真的是非常勝任他的角色和設定
總之我個人是相當喜歡 接下來也會幫大家翻完 AP 後面的所有歌曲

-

[Chorus]

Dream, is it only just a dream 如夢境似的 這一切難道只是夢嗎

That we're living, that we're living? 我們難道是活在夢境裡嗎 

Dream, there's a ghost in the machine 機器裡有鬼魂存在著

Is it fiction that we're living? 我們難道是活在虛構世界中嗎

[Bridge]

Ohh-ooh, is it artificial paradise? 這裡是人造天堂嗎

Ohh-ooh, ooh-ooh

If it's with you, I don't even mind 若是和你一起 我根本不在乎

Ah, ah, ah, woo-ooh, woo-ooh, ooh 

[Chorus]

Oh, is it a dream, is it only just a dream 如夢境似的 這一切難道只是夢嗎

That we're living, that we're living? 我們難道是活在夢境裡嗎