JT 的翻譯小窩

ㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄚ

終於來介紹這首了

這首是Malec第一季第12集 婚禮scene的配樂

不是Malec結婚 是Magnus破壞Alec婚禮然後他們kiss啦XDD

Sadowhunters這部影集目前已播到第三季

身為一個骸骨腦粉 當然是非常愛啦

(我的小說第11、12集啥時要出啦！)

尤其是Malec♥♥♥

第一季最iconic的scene阿♥

還有兩人的第一次♥

超級愛他們的 我覺得Malec方面這部真的做得很好

比電影好好幾倍 (電影的Alec非常出戲)

找Matthew來演真的是最適合最正確的選擇啊！

我真的覺得Malec可以拍獨立影集了XDD

至於Ruelle似乎有人稱她為影集配樂之神

她為影集唱的歌的事不勝枚舉 而且每一首都很讚

跟Shadowhunters也合作了很多首歌

以下附上:

1.This Is The Hunt (S2開頭)

2.Live Like Legend

3.Monsters

還有很多很多就給各位自己找來聽啦(超懶XD)

以下附上私藏Malec超讚照♥

好了太多了XDD 我已經完全忘記自己要來翻譯了XD

#

Come to me 來到我身邊
In the night hours 在夜深人靜時
I will wait for you 我會等著你
And I can’t sleep 我輾轉難眠
'Cause thoughts devour 那些渴望吞噬我
Thoughts of you consume 那些對你的思念 使我悲苦難以消化
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
I can't help but love you 無法克制地愛上你
Even though I try not to 即使我很努力地想克制自己
I can't help but want you 無法可治的想要你
I know that I'd die without you 我知道沒了你 我一定活不下去
Stay with me a little longer 在我身邊 陪伴我久一些
I will wait for you 我會一直等著你
Shadows creep 黑影潛移
And want grows stronger 渴望茁壯
Deeper than the truth 超越那些真相
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
I can't help but love you 無法克制地愛上你
Even though I try not to 即使我很努力地想克制自己
I can't help but want you 無法可治的想要你
I know that I'd die without you 我知道沒了你 我一定活不下去
I can’t help but be wrong in the dark 我無法克制自己 墮入黑暗而犯錯
'Cause I’m overcome in this war of hearts 我正努力克服自己心中的心之戰爭
I can’t help but want oceans to part 無法克制自己 想克服所有阻礙
'Cause I’m overcome in this war of hearts 我正努力戰勝自己心中的心之戰爭
I can't help but love you 無法克制地愛上你
Even though I try not to 即使我很努力地想克制自己
I can't help but want you 無法可治的想要你
I know that I'd die without you 我知道沒了你 我一定活不下去
I know that I'd die without you 我知道沒了你 我一定活不下去
I can’t help but be wrong in the dark 我無法克制自己 墮入黑暗而犯錯
'Cause I’m overcome in this war of hearts 我正努力克服自己心中的心之戰爭
I can’t help but want oceans to part 無法克制自己 想克服所有阻礙
'Cause I’m overcome in this war of hearts 我正努力戰勝自己心中的心之戰爭
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh