JT 的翻譯小窩

今天要來介紹這個組合

台灣似乎討論度非常不高

不過我相信大家應該都知道這兩位啦！

沒錯他們就是Liv And Maddie裡的Maddie & Diggie

他們似乎是拍完就談戀愛

由Maddie-Dove Cameron Diggie-Ryan Mccartan組成的雙人組合

兩人合作也出了不少歌

但他們似乎幾年前就分手了QQ

Dove有說Ryan似乎一直對他很壞的樣子

看美國網友們的評論也一直說男方很渣之類的

看了挺難過的QQ 他們很登對欸

而且說真的我覺得他們的聲音挺合的

Dove自己的solo歌有時候我會覺得聲音有點太尖了 但跟Ryan搭起來就是剛剛好

這次介紹這首是討論度很不高的一首 但同時是我最愛的一首他們的歌

希望大家喜歡囉！

#

I'd sing acapella in the rain 身在雨中 唱著阿卡佩拉
Let the whole world think I've gone insane 讓全世界都以為我陷入瘋狂
Give you all my money, and my name 給妳我所有積蓄 和我的名
Nothing I wouldn't do, 沒有什麼事是我不會為你做的
Nothing I wouldn't do 我願意為你赴湯蹈火

When I'm crazy and I don't know why 陷入瘋狂 我也不知理由為何
Would you calm me down and read my mind? 你是否會使我冷靜下來 好好讀我的心思
Would you still send shivers up my spine? 你是否仍會使我的脊骨不寒而慄
Nothing I wouldn't do, 沒有什麼事是我不會為你做的
Nothing I wouldn't do 我願意為你赴湯蹈火

We could be, 我們理當可以成為
We could be anything tonight, just tell me everything you like 我們理當可以成為任何事物 只要告訴我所有你喜歡的事物
Can't you see, 你難道看不見嗎
We could be something if we tried, just tell me how to make you mine 只要努力我們能成就任何事物 只要告訴怎麼讓你成為我的

What have I gotta do to make you, 我該做什麼才能得到你
What have I gotta do to make you, 該付出多少好得到你
What have I gotta do to make you, 要怎麼做才能讓你
Stay-ay-ay-ay-ay-ay 永遠的留下來
[2x]

I would break the laws of gravity 我會打破一切物理定律
Kill it for you in the first degree 為了你 斬殺一切的阻擋
Shut the world out when you need to breathe 若你要呼吸 我會為了你使全世界安靜

Nothing I wouldn't do, 沒有什麼事是我不會為你做的
Nothing I wouldn't do 我願意為你赴湯蹈火

We could be, 我們理當可以成為
We could be anything tonight, just tell me everything you like 我們理當可以成為任何事物 只要告訴我所有你喜歡的事物
Can't you see, 你難道看不見嗎
We could be something if we tried, just tell me how to make you mine 只要努力我們能成就任何事物 只要告訴怎麼讓你成為我的

What have I gotta do to make you, 我該做什麼才能得到你
What have I gotta do to make you, 該付出多少好得到你
What have I gotta do to make you, 要怎麼做才能讓你
Stay-ay-ay-ay-ay-ay 永遠的留下來
[2x]

Stay-ay-ay-ay-ay-ay-ay 永遠的留下來
Yeah-ah-ay-ay-ay, yeah-ah-ay-ay-ay 永遠相伴我旁 永遠留下來
'Cause I've never known love like this, never known love like this 因為我永遠不知道戀愛是如此的滋味 不知道愛是像這樣的
Stay-ay-ay-ay-ay-ay-ay 永遠的留下來

We could be, 我們理當可以成為
We could be anything tonight, just tell me everything you like 我們理當可以成為任何事物 只要告訴我所有你喜歡的事物
Can't you see, 你難道看不見嗎
We could be something if we tried, just tell me how to make you mine 只要努力我們能成就任何事物 只要告訴怎麼讓你成為我的

What have I gotta do to make you, 我該做什麼才能得到你
What have I gotta do to make you, 該付出多少好得到你
What have I gotta do to make you, 要怎麼做才能讓你
Stay-ay-ay-ay-ay-ay 永遠的留下來
[2x]

Yeah-ah-ay-ay-ay, yeah-ah-ay-ay-ay 永遠的留下來