JT 的翻譯小窩 :: 痞客邦 ::

May 16 Sat 2015 00:01
Zara Larsson 賽拉萊森 - Uncover 揭露 (歌詞+介紹+翻譯) #JT的翻譯小窩#

這首我大概八百年前就想翻了吧

但我八百年後才呈現給各位((撞牆去))

----------

Zara Larsson (賽拉萊森)<---硬要配一個中翻給她

2008年瑞典歌唱節目Tolang Sverige優勝者啊!!!

重點是...她當時才十歲...

小編我十歲的時候都媽打屁聊天啃手指((後面有點瞎掰xD

聲線真的很美好啊!!!

這首<<揭露>>我老早就發囉了

(繼續閱讀...)

階梯 JT 發表在痞客邦留言(3) 人氣()

個人分類：Zara Larsson

▲top

May 08 Fri 2015 23:44
Zedd 捷德 ft. Bahari 巴哈里 - Addicted To A Memory 沉溺回憶 (歌詞+翻譯+介紹) #JT的翻譯小窩#

JT的電音派對即將開趴囉！
翻一首很好翻的((超不負責))
別說你不認識捷德阿阿阿...
---
We are, we are revolving chemistry 我們我和你知間充斥一種化學反應
Love has taken this as far as we can reach 愛領著我們到達更遠的境界
but I can't leave 我無法抽身
We are, we are imagine ecstasy 我們我們興奮無法平息

(繼續閱讀...)

階梯 JT 發表在痞客邦留言(0) 人氣()

個人分類：Zedd

▲top

May 08 Fri 2015 00:56
Nick Jonas 尼克喬納斯 - Chains 禁錮鎖鍊 (歌詞+介紹+翻譯) #JT的翻譯小窩#

一版MV

二版MV

----------

尼克喬納斯

大家一定都不陌生

畢竟喬納斯兄弟在過去總是伴著我們

如今最帥最萌最性感的老么出了個人同名專輯啦！

4/24/2015台灣開始開放購買

(繼續閱讀...)

階梯 JT 發表在痞客邦留言(0) 人氣()

個人分類：Nick Jonas

▲top

May 07 Thu 2015 22:54
Britney Spears 布蘭妮 & Iggy Azalea 伊姬阿潔莉亞 - Pretty Girls 漂亮女孩 (歌詞+介紹+翻譯) #JT的翻譯小窩#

MV於5/13釋出囉!!!

布布懶妮

回歸啦！

漂亮女孩帶來夏日風情滋味

找來2014新生代花樣女王伊姬

找來伊姬

是否就會帶來奇蹟呢？

我們拭目以待

---

(繼續閱讀...)

階梯 JT 發表在痞客邦留言(0) 人氣()

個人分類：Britney Spears

▲top

Mar 07 Sat 2015 20:58
OneRepublic 共和世代 - Counting Stars 數星星 (歌詞+介紹+翻譯) #JT的翻譯小窩#

心血來潮來翻舊歌

數星星唉呀所有西洋歌裡我的最愛

洗腦好聽聽不膩

而共和世代也就不多做介紹了

相信在I Lived那篇有提過

編編在期待他們的第四張專輯同時先來回味一下這首即將突破八億的"數星星"吧

Lately I've been, I been losing sleep 最近我時常思緒混亂難以入眠
Dreaming 'bout the things that we could be 睡夢中思索著我們原能擁有的一切
Baby I been, I been prayin' hard 寶貝我不斷我不斷盡心付出
Said no more counting dollars 說好別只數錢度日
We'll be counting stars 我們應要數著星星
Yeah, we'll be counting stars 耶我們來數星星

I see this life,Like a swinging vine 我看透人生就有如擺盪的樹藤
Swing my heart across the line 使我的心搖盪穿越界線
In my faces flashing suns 臉上感受到的溫煦的陽光
Seek it out and ye shall find 看透了總有一天會知覺的
Old, but I'm not that old 說老但也好像沒那麼老
Young, but I'm not that bold 說年輕但也好像沒那麼果斷
And I don't think the world is sold 我認為這世界其實並未背叛我們
I'm just doing what we're told我只是依循我們間的約定
I, feel something so right我覺得我很有決心
But doing the wrong thing但我總是搞砸一切

I, feel something so wrong我覺得事態不對
But doing the right thing但感覺是那麼的真實

(繼續閱讀...)

階梯 JT 發表在痞客邦留言(0) 人氣()