JT 的翻譯小窩

[Verse 1]
I can find my way 我可以找到自己的路
Never needed anybody to stay 從不需要任何人留下來
To stay 留下來
I've been the one to slip away 我一直都是會先溜走的那個人 
Never thought I'd find another 從未想過我能找到另一個
Could fly here at my pace 能和我以同速度飛行的人

[Pre-Chorus]
If you dare, meet me there 如果你敢 就來這裡見我
I'll be higher than the exosphere 我會飛得比外氣層還要高
'Cause I know now, I'm safe and sound 因為我知道現在的我是安心無比
And I won't come down for you 我不會為了你而下來

[Chorus]
'Cause I'm cool 因為我很冰冷
On my own (On my own) 只有自己一人
But it's warmer 但一切會更溫暖
In your arms (In your arms) 在你的懷中
'Cause it's nice to unravel 能夠解決真是太好了
Tears, how they travel 眼淚是如何流淌的
Happy ones tonight 今夜只會流下開心的眼淚
'Cause it's warm ('Cause it's warm) 因為在你的懷裡
In your arms 是如此的溫暖

[Verse 2]
Can you hold the space I require? 你能否給我需要的空間
Or will you turn the page, thе page? 還是你會直接翻到下一頁
Will you love me like it's true? 你能夠愛我時付出真心嗎
Am I just on your to-do-list? 還是我只是在你的代辦事項上
I promise either way 無論如何我都能保證

[Pre-Chorus]
If you dare, meet me there 如果你敢 就來這裡見我
I'll be higher than the exosphere 我會飛得比外氣層還要高
'Cause I know now, I'm safe and sound 因為我知道現在的我是安心無比
And I won't come down for you 我不會為了你而下來

[Chorus]
'Cause I'm cool ('Cause I'm cool) 因為我很冰冷
On my own (On my own) 只有自己一人
But it's warmer 但一切會更溫暖
In your arms (In your arms, in your arms, in your arms) 在你的懷中
'Cause it's nice to unravel 能夠解決真是太好了
Tears, how they travel 眼淚是如何流淌的
Happy ones tonight 今夜只會流下開心的眼淚 
'Cause it's warm ('Cause it's warm) 因為在你的懷裡
In your arms 是如此的溫暖

[Bridge]
It's so good, it's so close, I can taste it 如此美好 如此接近 我快感受到了
On my lips, this is your invitation 在我唇上 這就是你的邀請
If you dare, meet me up here 只要你敢 一起到這裡見我
Meet me up here 到上面這裡見我
There's only this, this 這裡只有這個
It's so good, it's so close, I can taste it (Close to you) 如此美好 如此接近 我快感受到了
On my lips, this is your invitation (Close to you) 在我唇上 這就是你的邀請
If you dare, meet me up here (If you dare) 只要你敢 一起到這裡見我
Meet me up here 在這裡見我
There's only this 這裡只有這個

[Chorus]
'Cause I'm cool ('Cause I'm cool) 因為我很冰冷
(It's so good, it's so close, I can taste it) 如此美好 如此接近 我快感受到了
On my own (On my own) 只有自己一人
(On my lips, this is your invitation) 在我唇上 這就是你的邀請
But it's warmer 但一切會更溫暖
(If you dare, meet me up here) 只要你敢 一起到這裡見我
In your arms, oh (In your arms)  在你的懷中
'Cause it's nice to unravel 能夠解決真是太好了
Tears, how they travel 眼淚是如何流淌的
Happy ones tonight 今夜只會流下開心的眼淚
'Cause it's warm ('Cause it's warm), 'cause it's warm ('Cause it's warm) 因為在你的懷裡
In your arms, mm-mm 是如此的溫暖