Dove Cameron 朵芙卡麥隆 - Breakfast 早餐【中文翻譯歌詞】－JT 的翻譯小窩

Cover art for Breakfast by Dove Cameron

Dove Cameron 繼著 Boyfriend 的成功後繼續順著這個氣勢推出新歌 Breakfast

這首歌之前就有在他的 Tiktok 小播一段片段在他的 IG 也多次有預告

光聽幾秒就讓我上癮不已真的事非常性感有魅力的一首歌

可以看見的是 Dove 坦承了自己的身分後在音樂上變得更加能老實展現自我

真的很為他開心看他現在這樣成功的光景真的是 well deserved！！！

很期待他早該是出的第一張個人專輯！

[Verse 1]
Your smoke in my hair 我的髮間充斥你的氣息
Hot and dirty like the LA air 這般火辣煽情若洛杉磯氛圍那樣
That face baby, it ain't fair 賜予你這般臉龐老天可真不公平
But you don't know, what you don't know, what you don't know 但你卻什麼都不知情一點自覺都沒

[Pre-Chorus]
Ooh, so you wanna talk about power 現在你想要來討論誰握有權力
Ooh, let me show you power 讓我展現給你看誰真正坐握權力

[Chorus]
I eat boys like you for breakfast 像你這樣的男孩吃早餐般輕易征服
One by one, hung on the necklace 一個接一個全部依戀於我
If they'll always be mine 若他們永遠不離開我身邊
It makes me feel alive 這可讓我感到真快活
I eat boys like you for breakfast 你這種男孩吃早餐般輕鬆解決
And I know that you tried your bestest 我知道你也盡全力要取悅我
I never said it's right 我從沒說這樣做合乎情理
But I'm gonna keep doing it 但我就是打算繼續這樣下去

[Verse 2]
I'm sick, yeah, I'm sick 可能我真病了腦子都是問題
And honestly, I'm getting high off it 說實在這一切都讓我興奮不已
And do you wanna see a magic trick? 想要看場精湛魔術表演嗎
'Cause you don't know, what you don't know, what I know 但你卻不知情一切我所知事物

[Pre-Chorus]
Ooh, so you wanna talk about power 現在你想要來討論誰握有權力
Ooh, let me show you power 讓我展現給你看誰真正坐握權力

[Bridge]
Your smoke in my hair 我的髮間充斥你的氣息
Hot and dirty like the LA air 這般火辣煽情若洛杉磯氛圍那樣
That face baby, it ain't fair 賜予你這般臉龐老天可真不公平
But you don't know, what you don't know, what you don't know 但你卻什麼都不知情一點自覺都沒