JT 的翻譯小窩

我們1R終於又出新歌啦♥

新歌Wanted之前就有LIVE演唱過了 終於釋出Studio版了♡

這次單曲封面跟Rescue Me的路線一樣 前面三條橫線

我好喜歡他們這次的封面模式喔 很整齊好看♥

這首我在未釋出時就很喜歡 期間也很多粉絲敲碗1R趕快釋出

1R真的很棒♥ 粉絲要得果然會回饋給予♡

這首真的超棒的 洗腦好聽～

#

[Verse 1]
She says that every time I close my eyes it feels like I could disappear 她說每當我閉上眼時感覺我彷彿要消失似的
I could overflow an ocean with the cavalcade of all my tears 我可以用我那海量的眼淚淹成一片汪洋
And I know I sound dramatic, but that's just how it feels 我知道我聽來有些誇張了 但這就是最真實的感受
I've been holdin' to the notion that I'll find something real 堅持相信自己一定會遇見那真實的事物

[Chorus]
And I just want to be wanted (Oh) 我只是渴望被渴求著 (沒錯)
I could use a little love sometimes 有時可以用那微量的愛情
I just need to be needed (Oh) 我只是需要被需要著 (沒錯)
Like to know I'm crossin' someone's mind 總是希望能掠過誰的心頭

I just want to be someone that somebody needs 我只是想成為 某人所需的那個人
I just want to be more than a drop in the sea 想成為的 不只是人海中的一位過客
I just wanna be… 只是想成為

[Verse 2]
She said I'm countin' up my karma and I think it's time I cash it in 她說我該細數我的因果報應 我想這是我該償還的時候了
Tired of livin' in a shadow of a mountain of what might've been 受夠總活在陰影中 是時候該走出來了 
And I know I sound dramatic, but that's just how it feels 我知道我聽來有些誇張了 但這就是最真實的感受
I've been looking for somebody to tell me that I'm real 試圖尋找某個能了解我真實的命中之人

[Chorus]
I just want to be wanted (oh) 我只是渴望被渴求著 (沒錯)
I could use a little love sometimes 有時可以用那微量的愛情
I just need to be needed (oh) 我只是需要被需要著 (沒錯)
Like to know I'm crossin' someone's mind 總是希望能掠過誰的心頭

I just want to be someone that somebody needs 我只是想成為 某人所需的那個人
I just want to be more than a drop in the sea 想成為的 不只是人海中的一位過客.
I just wanna be wanted 只是渴望被渴求著

[Bridge]
We just want to be wanted 我們都只是想被渴求著

[Outro]

I just want to be wanted 我只是渴望被渴求著 
I could use a little love sometimes 有時可以用那微量的愛情

I just need to be needed 我只是需要被你視為必須
Like to know I'm crossin' someone's mind 想知道自己是否存於誰的心頭