這生翻過最短的歌 寫過最短的翻譯就獻給Raindrops
Ari每張的Intro都超強
就是很快就讓人進到了她想傳達給大家的那個境界
上一張的Moonlight就能把聽眾帶進整張微微性感的風格
這次的Raindrops則是把大家帶進那種舒服微甜的氛圍
Ari有說這首歌是cover1960s的一首經典<An Angel Cried> 採用無伴奏Acapalla的方式呈現
讓Ari優美的聲音表露無遺 真的耳朵會懷孕♥
更厲害的是 這首1960s的Angel Cried的作詞人是Ari的外公的最好朋友喔 真的很巧呢♥
#
[[Verse]
When raindrops fell, down from the sky 當雨點從高空慢慢落下
The day you left me, an angel cried 你離開我那天 一位天使掉下眼淚
Oh, she cried, an angel cried 她落下眼淚 一位天使哭出淚滴
She cried 她落下淚珠
文章標籤
全站熱搜
留言列表
音樂翻譯 (191)
