JT 的翻譯小窩

這女孩真的前途一片美好！！！

他是2017新好聲票選排行第一名(我有點忘了這個排名正式的名字反正他是第一)

他很年輕 聲音也很純粹

這首歌我很早就聽到

只是一直很懶得翻(被打)

每次聽這首歌都覺得有一種非常快樂的感覺

每每都會被Sigrid溫暖單純的嗓音給撫慰到

期待他接下來的發展♥

#

Just like in the movies 如同身在電影中
It starts to rain and we 雨開始落下 而我們
We're the broken beauties 我們是對破碎而美麗的靈魂
Blindfolded minds collide and we fall 被蒙蔽的思想遮蔽而擦撞 深深墜落
When the curtain drops 當那簾幕降下
Our touch is just a touch 我們之間就只剩下肌膚間的撫觸
Not like in the movies 現實總不像電影
Our story's after the end 我們的故事演到最後
Like strangers 宛若陌生人一樣
Perfect pretenders 完美的偽裝者
We're falling head over heels 從頭到腳 徹底墜落沉迷
For something that ain't real 為了某種不真實的事物
It could never be us, eh 這永遠不會是我們 
Just you and I 最後只有你和我
Strangers 如同陌生人一般
Perfect pretenders 我們是完美的偽裝者 
We're falling head over heels 為了愛而傾醉神迷
For something that ain't real 為了那些虛幻事物
It could never be us, eh 這種完美我們無法擁有
Just you and I 結局只有你和我
Memories in photos 張張相片裡的回憶
Too easy to rewrite 太簡單就能改寫
Left as lonely shadows 如同孤單影子般的離去
Holding each other tight and we fall 緊緊擁著對方 一同沉淪
When the curtain drops 當那簾幕降下
Our touch is just a touch 我們之間就只剩下肌膚間的撫觸
Not like in the movies 現實總不像電影
Our story's after the end 我們的故事演到最後
Like strangers 宛若陌生人一樣
Perfect pretenders 完美的偽裝者
We're falling head over heels 從頭到腳 徹底墜落沉迷
For something that ain't real 為了某種不真實的事物
It could… 一切原本可以