JT 的翻譯小窩

EP11是回顧所以跳過

這集一開始有夠鳥蛋

是小挑戰 為了贏家獎勵的ANTM遊戲座專屬自己代表自己個性的人物

(拜託亞洲版不要有這個挑戰拜託)

大K跟Rio被點名表現優異

Jeana則被說沒個性

然後就直接在背後訪談罵Law是Bitch 說Law只愛Bitch

總之大K獲勝 Jeana不爽死

這集Jeana整個被剪輯黑阿0.0

好的好的好的 這集就是眾所期待的拳擊照啦

拍照主題充滿了火花 但卻是頗和平的一集?

這集回去就是Mia慶祝他的FCO 然後Dana在一旁碎嘴(Dana你的壞嘴嘴給我閉閉！)

紅點兒廢話time:總是到了開學後你才發現 原本你以為你會有時間好好更新部落格

結果到頭來你才發現 時間少的可悲

連假日都因為上學太累幾乎快睡掉一個下午QQ

#

今天要來介紹的是上次就介紹過的Alec Benjamin

這次要推薦的是這首If We Have Each Other

和上次推薦那首The Boy In The Bubble有點不一樣的是

TBITB是帶有點黑暗的歌曲(歌詞黑暗)(之前在班上唱全部人聽完後都說要我punch你的face嗎XD)

這集依舊難看

我們快速帶過

(充滿怨氣)

這集一開始就是挑戰 終於models要去見識世界的殘酷

他們要去面試啦！

這次的面試官有三個

每個面試官只會選一個model幫他們走秀

所以說有可能一個Model走三場秀喔

我們Mia終於拿了FCO了阿♥

開心開心

然後附上一張Mia和Adela 的BFF照♥

話說今天適逢模擬考日 所以只能長話短說囉～(感覺等等廢話還是會很多XD)

女孩們回到宿舍為了Iko哭泣

Jesslyn哭得有夠悽慘感覺都要哭倒長城了

這集看了心情不是很好

明天開學 心情也不是很好

沒有側拍 心情也不是很好

Mia才第六 心情也不是很好

快學測了 心情也不是很好

接下來不能追首播了 心情也不是很好

於是我們心情很不好的開始這集～

首先我先來為各位敘述這整集的抓馬歷程 (全都圍繞我們可憐的MiaQQ)

我知道西洋小站做過這支的影片了 

但這首真的太好聽了 我重播了好幾個晚上♥

覺得不翻將來一定會後悔

不用擔心我沒有抄西洋小站的翻譯(抄了我們之間友誼會破滅的XD)

BTW 很奇妙的是 西洋小站放上這支翻譯影片的那天

我剛好翻到那首歌 你說這不是緣分是什麼呢XD

*支持西洋小站的Savage翻譯影片

這是我標題下最長的一次了

但沒辦法 我原本要下"蚌殼垃圾袋"

怕大家都以為會是什麼漂亮的海底人魚照

所以還是補上這次要拍的主題

降落傘

.............

這季截至目前我看得很無言

而且真是越來越難看 有沒有看過的人要給我接下來的劇情阿之類的

我不想往下看下去了阿!!!(崩潰大喊)

第一次聽到他是在電視上看到Let Me Down Slowly的中文MV

就被他的歌聲深深吸引到(加上那個字幕是翩翩體整個吸引到我XD)

然後就去瘋狂翻了他的作品

發現這個新生代歌手好有才阿！

他的歌都很簡單也很舒服 而且聲音也不是一般男歌手的那種聲音(我也無法定義那是什麼意思哈哈哈)

總之就是很獨特 很特別 感覺他變聲期只變一半那種感覺(這是誇獎)

翻了他很多作品出來聽

裡面非常推薦<I Bult A Friend><Let Me Down Slowly><The Water Fountain>

又是Sweetener日啦～

今天要翻的這首是R.E.M

全名是Rapid Eye Moment 

叫做快速眼動期 也被稱做異相睡眠或是去同步睡眠

此階段時眼球會快速移動 身體肌肉會放鬆 多數醒來後能夠回憶起的夢就是由REM睡眠造成的(長知識了)

基本上叫做快速眼動期會比較好 但用這做翻譯歌名總感覺不太好聽

就用異相睡眠了 聽起來比較好聽XD

值得一提的是這首歌原本是我們碧昂絲腿B在2013的同名專輯的棄曲