JT 的翻譯小窩

tbh 這首應該是目前收錄曲我最愛的一首 XD

我就喜歡這種節奏強烈的歌曲

Lucid 這首歌是專輯兩部分的分界曲 也就是所謂 Interlude

然後我覺得整首歌氛圍做得很好 搭配耳機聽還會有左右聲道穿梭的絕妙體驗

整首歌貫穿的概念也很直接 就是說 BoyWithUke 已從夢中清醒

面對眼前挑戰跟困境他都不再害怕 因為他已經做好萬全準備去面對

-

[Intro]
Wide awake, wide awake, oh 如夢清醒 現在的我清醒無比
Wide awake, wide awake 從夢中醒來 現在的我已清醒
Wide awake, wide awake, oh 如夢清醒 現在的我清醒無比
Wide awake, wide awake 從夢中醒來 現在的我已清醒

[Chorus]
I'm wide awake, wide awake, I don't feel fear 夢中清醒 現在的我感受不到恐懼
Tidal waves of all I hate but I'm still right here 仇恨若潮浪般襲來 但我現在依舊站在這裡
Wide awake, I'm wide awake, I don't feel fear 如夢清醒 現在的我一點恐懼都感受不到
I'm not afraid of what you say 不再害怕任何一句你說的話
I said I'll stay right here 我會一直站在這裡

[Repeat Intro]
Wide awake, wide awake (Lucid dreams), oh 如夢清醒 現在的我清醒無比
Wide awake, wide awake (Lucid dreams) 從夢中醒來 現在的我已清醒
Wide awake, wide awake, oh 如夢清醒 現在的我清醒無比
Wide awake, wide awake (Lucid dreams) 從夢中醒來 現在的我已清醒

[Chorus]
I'm wide awake, wide awake, I don't feel fear 夢中清醒 現在的我感受不到恐懼
Tidal waves of all I hate but I'm still right here 仇恨若潮浪般襲來 但我現在依舊站在這裡
Wide awake, I'm wide awake, I don't feel fear 如夢清醒 現在的我一點恐懼都感受不到
I'm not afraid of what you say 不再害怕任何一句你說的話
I said I'll stay right here 我會一直站在這裡

[Repeat Intro]
Wide awake, wide awake (Lucid dreams), oh 如夢清醒 現在的我清醒無比
Wide awake, wide awake (Lucid dreams) 從夢中醒來 現在的我已清醒
Wide awake, wide awake (Lucid dreams), oh 如夢清醒 現在的我清醒無比
Wide awake, wide awake (Lucid dreams) 從夢中醒來 現在的我已清醒
Wide awake, wide awake, oh 如夢清醒 現在的我清醒無比
Wide awake, wide awake 從夢中醒來 現在的我已清醒