JT 的翻譯小窩

Jessie J也在今天回歸了！

我們的結石姊最近也是遇到了事業瓶頸

上一張專輯可以說是非常高質量但根本是乏人問津QQ

這次終於是帶著氣勢回歸了

這次的新歌由我的寶貝Ryan Tedder操刀製作

之前Ryan就有說最近Jessie J很常跑他的錄音室錄新作品

沒想到今天就噗通的釋出這首歌了

Jessie真的也是非常好笑 他在網路上根本是迷因製造機

但希望他的事業能回春啦QQ 希望在Ryan的巧手拯救下能夠回春QQ

-

[Chorus]
I want love 我想要愛
Baby, tonight, I want it 今夜今晚我就要
I want love 我渴望愛
Don't try to fight me on it 別試著反抗我的內心
I want you and me, there's no confusion 想要你我心連心 沒什麼好質疑的
Breakin' all our New Year's resolutions 拋下一切的新年願望

[Verse 1]
I never thought you'd see me 從未想過你能看見我
I never thought you'd care 也從未想過你會在乎
I never thought you'd come so close 未曾想過你會如此靠近我
I could feel you, now you're standing there 感受的到你 你如此站在這
I never thought you'd run to me 從未想過 你會如此靠向我
Now I don't know what to say, babe 不知道你現在想說什麼
I only closed the door 'cause I thought that you were afraid 將你拒於門外之因 只因猜想你是否害怕

[Pre-Chorus]
I wanted you yesterday 昨天的我還想要你
No, nothing's changed 不不不 一切從未改變過
You've always been the one 你永遠都是那萬中選一

[Chorus]
And I want love 我想要愛
Baby, tonight, I want it 今夜今晚我就要
I want love 我渴望愛
Don't try to fight me on it 別試著反抗我的內心
I want you and me, there's no confusion 想要你我心連心 沒什麼好質疑的
Breakin' all our New Year's resolutions 拋下一切的新年願望

[Post-Chorus]
'Cause I want love (Ooh-ooh-ooh) 因為我想要愛
I want love (Ooh-ooh-ooh) 內心渴望著愛
I want you and me, there's no confusion 想要你我心連心 沒什麼好質疑的
Breakin' all our New Years resolutions 拋下一切的新年願望

[Verse 2]
So, baby, let's get crazy 今夜讓我們徹夜瘋狂
There's no need to be scared 沒有任何害怕的理由
I wanna get lost in love, divine, forever to share 想要永遠迷失於愛中 享受這光榮分享這歡愉

[Pre-Chorus]
I wanted you yesterday 昨天的我還想要你
No, nothing's changed 不不不 一切從未改變過
You've always been the one 你永遠都是那萬中選一

[Chorus]
And I want love 我想要愛
Baby, tonight, I want it 今夜今晚我就要
I want love 我渴望愛
Don't try to fight me on it 別試著反抗我的內心
I want you and me, there's no confusion 想要你我心連心 沒什麼好質疑的
Breakin' all our New Year's resolutions 拋下一切的新年願望

[Chorus]
I want love 我想要愛
Baby, tonight, I want it 今夜今晚我就要
I want love 我渴望愛
Don't try to fight me on it 別試著反抗我的內心
I want you and me, there's no confusion 想要你我心連心 沒什麼好質疑的
Breakin' all our New Year's resolutions, oh 拋下一切的新年願望

[Chorus]
I want love (Ooh) 我想要愛
Baby, tonight, I want it 今夜今晚我就要
I want love (Woo) 我渴望愛
Don't try to fight me on it 別試著反抗我的內心
I want you and me, there's no confusion (You and me, babe) 想要你我心連心 沒什麼好質疑的
Breakin' all our New Year's resolutions 拋下一切的新年願望

[Post-Chorus]
I want love (Ooh-ooh-ooh) 我想要愛
I want love (Ooh-ooh-ooh) 內心渴望著愛
You and me, there's no confusion 想要你我心連心 沒什麼好質疑的
Breakin' all our New Years resolutions 拋下一切的新年願望

[Outro]
I want love 我想要愛