JT 的翻譯小窩

緊接著就來到專輯裡最短的歌曲啦～

這首歌曲叫做West Side講述的是Ari對於他的愛可說是充滿picky的標準

講述了他對愛情的追求標準以一種舒適(?)的方式 

但tbh這首我在專輯裡真的是評價普通而已QQ

-

[Verse 1]
I don't wanna think too much 不想過度的去思考
I just wanna feel 只想用心去感受
You know that it ain't no rush 你知道這過程不會過分倉促
Let me keep it real 就保持最初初心真實
Just let me be in your life like that 讓我進入你的人生成為一部分
In your life like that 成為你生命裡不可或缺的因子
I'll bring the light right back 我會為你重新找回光明
I'll bring the life right back 帶領你的人生走回正軌

[Pre-Chorus]
I'm gonna make you want more (More) 我會讓你對我渴求的更多
I'm gonna be your new favorite 會成為你心中萬中選一之選
Tell 'em you closing the door 告訴你當門關上時
I am the only for sure 我會是你唯一的心上人
Oh, babe 親愛的寶貝

[Chorus]
Hold up, there shouldn't be no hold up 稍等 你我間不該有任何停頓等候
There's more love if you follow emotions 跟隨感受走你會感受更多真切摯愛
Show up, now if you're down to roll up 永遠在我身邊 承諾了就別有任何缺席
Meet me on the west side for me 好了就來西邊與我見面
Hold up, there shouldn't be no hold up 忍耐 你我間不該有任何隱忍苦候
There's more love if you follow emotions 跟隨真心你就會感受到愛的真諦
Show up, now if you're down to roll up 別離開 說好了就別有任何一絲倦怠
Meet me 來見見我

[Verse 2]
I don't want it if it ain't your touch 除了你我誰的撫觸都不要
It's better every time we chill 你我間喘息的片刻是我最愛的時候
You ain't gotta bring no stuff 你什麼也不需要戴在身上
We got all we need right here 所有你需要的都在這裡備妥好
Just let me be in your life like that 就讓我深入你的人生探索
Be your wife like that 成為你的真愛嬌妻
I'll bring the light right back 我會為你重新找回光明
I'll bring the life right back 帶領你的人生走回正軌

[Pre-Chorus]
I'm gonna make you want more (More) 我會讓你對我渴求的更多
I'm gonna be your new favorite 會成為你心中萬中選一之選
Tell 'em you closing the door 告訴你當門關上時
I am the only for sure, baby 我會是你唯一的心上人
Oh, babe, yeah 親愛的寶貝

[Chorus]
Hold up, there shouldn't be no hold up (Hold up) 稍等 你我間不該有任何停頓等候
There's more love if you follow emotions (Emotions) 跟隨感受走你會感受更多真切摯愛
Show up, now if you're down to roll up (Roll up) 永遠在我身邊 承諾了就別有任何缺席
Meet me on the west side for me 好了就來西邊與我見面
Hold up, there shouldn't be no hold up 忍耐 你我間不該有任何隱忍苦候
There's more love if you follow emotions 跟隨真心你就會感受到愛的真諦
Show up, now if you're down to roll up 別離開 說好了就別有任何一絲倦怠
Meet me on the west side for me 為了我特此來西邊見見我

[Outro]
Mmm