JT 的翻譯小窩

我最愛的兩個男團再加上 Ryan 製作

這世界還能有更美好的事情嗎？

這次的跨國合作由韓國男團 TXT 和 Jonas Brothers 聯手合作

畫面真的除了香香香香香香 我想不到其他形容

歌曲部分就是一首非常 happy 的夏日風輕快歌曲

個人是滿喜歡的 覺得聽感滿 friendly 的

這八位真的可以組個限定團開巡迴 我是一定買爆的😍

-

[Verse 1: Nick Jonas]
You get me so off track, yeah 你讓我偏離正軌
Been spinnin' for miles 讓我自己轉悠了好幾哩
But I think that you like that 我想你很享受這一切
Can't deny it 你無可否認
You bringin' my life back 是你喚回我的人生
And you doin' it in style 有著自己的一套風格
You came with that jet pack 身背噴射背包帶領我
Now we flyin' 一同空中翱翔

[Pre-Chorus: Joe Jonas]
Every time I'm with you like a time machine 和你在一起像是搭時光機一樣
Makin' everybody jealous like you seventeen 看來如此青春洋溢 惹的眾人嫉妒
On God, you the cover of a magazine 你美好的像是雜誌封面模特
Got me feelin' like damn, hey 使我滿是讚嘆

[Chorus: Jonas Brothers]
Oh, my God 我的天
Don't know how you do it like that 不知你是如何做到的
Yeah, oh, my God 我的老天
Don't know how you do it like that 你是如何做到這樣的
Blow my mind 如此令我難忘
Then somehow you bring it right back  時不時又會回到我身邊
Yeah, oh, my God 我的天
Don't know how you do it like that 你到底是如何做到的

[Verse 2: Yeonjun, Beomgyu & Taehyun, Huening Kai]
Some things you can't fake it, yeah 有些事想假裝也無法
Some things you just feel 有些事就是要用心感受
Got plans we ain't made yet, yеah 有些還未制定的計畫
It's whatever 但誰又在乎這些
You throwin' that drink back, yeah 來這兒喝了杯酒
You stayin' a whilе 待了一會兒
You rockin' that fit 完美駕馭身上衣裝
That's makin' all them strangers smile 世人見你都不禁微笑

[Pre-Chorus: Taehyun, Huening Kai]
Every time I'm with you like a time machine 和你再一起像是搭時光機一樣
Makin' everybody jealous like you seventeen 看來如此青春洋溢 惹的眾人嫉妒
On God, you the cover of a magazine 你美好的像是雜誌封面模特
Got me feelin' like damn (Damn) 使我滿是讚嘆

[Chorus: Soobin, Yeonjun]
Oh, my God 我的天
Don't know how you do it like that (Woo) 不知你是如何做到的
Yeah, oh, my God (Like that) 我的老天
Don't know how you do it like that 你是如何做到這樣的
Blow my mind (My mind) 如此令我難忘
Then somehow you bring it right back (Bring it back)  時不時又會回到我身邊
Yeah, oh, my God 我的天
Don't know how you do it like that (Ooh) 你到底是如何做到的

[Post-Chorus: All, Nick Jonas]
You sendin' signals and them waves go far 你散發的信號廣播遠方
Got people dancin' up on top of their cars 讓人們快樂地在車上舞動
You sendin' signals and them waves go far 你傳遞的信號遠傳四方
Yeah, oh, my God 我的天
Don't know how you do it like that 你到底是如何做到的

[Bridge: All]
Oh, my God 我的天
You blowin' my mind like that 你是這麼令我難以忘懷
Oh, my God 我的天
The way that you bring it right back (Right back) 你總是能使我心動
Oh, my God 我的天
You blowin' my mind like that (Like that) 你是這麼令我難以忘懷
Oh, my God 我的天
The way that you bring it right back (Hey, sing it) 你總是能使我心動

[Chorus: All]
Oh, my God 我的天
Don't know how you do it like that (Come on) 不知你是如何做到的
Yeah, oh, my God 我的老天
Don't know how you do it like that 你是如何做到這樣的
Blow my mind (My mind) 如此令我難忘
Then somehow you bring it right back (Bring it back)  時不時又會回到我身邊
Yeah, oh, my God 我的天
Don't know how you do it like that (Ooh-ooh) 你到底是如何做到的

[Post-Chorus: All]
You sendin' signals and them waves go far 你散發的信號廣播遠方
Got people dancin' up on top of their cars 讓人們快樂地在車上舞動
You sendin' signals and them waves go far 你傳遞的信號遠傳四方
Yeah, oh, my God 我的天
Don't know how you do it like that 你到底是如何做到的