JT 的翻譯小窩

我已經盡量挑不噁心的了 但看起來還是好噁

Kacper J. 整個逆天可是身上那個是蟲阿嘔嘔嘔

本集對我來說很像根本沒發生過

因為這集的蟲蟲拍攝只是個小挑戰而已 真正的核心是影片

是得沒錯 他們又給我開始拍荒唐影片了

認真的 到底哪次影片有時上的影子了 

我覺得論全部NTM裡面少數有時尚影子的影片只有 C7 那個充滿藝術感的影片主題可以稱做時尚影片

後面幾季到今天這集的我沒有一部是看懂的

不要說我見是淺薄 我根本是客觀闡述想法：）

這次的挑戰分成兩個 首先第一個就是第五季有出現過的主題 與蟲共舞

欸我得說模特兒們真的都很敬業 要是我一定會退賽 我說真的欸

但我覺得這季的驚悚程度好像沒有第五季的可怕 第五季是給我一桶一桶倒欸 想到就超不舒服

有些照片已經是變成 表情再好看都會被蟲淹沒倒讓我看不下去的程度

但是 雖然說成這樣 這集的蟲蟲照片真的是張張好照 我得說每張都有它獨特的美感在 

-

-

-

-

-

---雖然這季的照片沒有第五季但還是提醒一下怕蟲者慎入因為蟲不是多才可怕 一兩隻也可以威力無敵的分隔線---

-

-

-

-

-

btw 贏家是 Julia（欸有在尊重嗎？）

Julia

Julia 這張終於找回了她失去已久的女性魅力了（超沒禮貌）

這張很simple yet very FABULOUS

蜘蛛已經完全融入成為一個非常高級的時尚配件 她的臉近拍真的是美極了

如果說要找一個小挑剔的點我也只能說的出 身為一個強迫症嚴重患者希望她的嘴唇可以再張開點或是甚至閉起來

但這樣好像又失去了這張照片的魔力 加上這根本是雞蛋裡挑骨頭

這張照片真的 PERFECTTTTTTTTTTTTTTTT！

那麼以下就按照字母排行吧 按照私心排行我還要記順序我腦子真的不好使了最近

Adam

Adam 這張是我這組照片裡的 Top 3 非常好看

他那個過分厚實的嘴唇被蟲擋住了有點失焦 所以沒有影響發揮（好 一二三 謝謝蟲蟲！）

很喜歡他這個微微的挑眉 非常的性感又挑逗

主要是角度他整個擺對了 整個照片的風味就全隊了

五官雖然都有些角度上的歪斜 但沒想到加總起來會是這麼和諧的搭配 非常喜歡這張！

Arek

Arek 這張就是小！奶！狗！三個字不送

而且是被包養那種超乖的小奶狗（很嗨）

我很喜歡他這張眼神裡透露出的那種微微的憂鬱卻可以看見他眼神裡的光芒在閃爍

表示這憂鬱底下藏的是滿滿的活力

這樣的構圖拍全身應該會是個很刺激的一件事

然而這就產生了一個大問題 蜘蛛出現在這裡的意義是什麼呢？

不曉得。

Bartek

他看起來真的很憂鬱欸

其實我滿喜歡他這張給我的感覺的 說真的不差

但他的臉可能就是因為太 child face 了 才讓他感覺比較弱些

他這樣讓我想起某個中世紀那種小孩的臉蛋 齁好像想不到一個特定的名字

但你們懂我在說什麼嗎 就是給他一頭捲髮就整個感覺都出來了的意思

Dominika

Dominka 這張不知道為啥構圖感覺很不和諧

他感覺比較像是拍近身美照拍到一半突然有一隻大蟲飛到臉上的感覺

下一秒就是她驚聲尖叫的這種設定吧 比起前面幾張（甚至 Bartek）我對這張最沒感一點

Kacper J.

我也不知道為啥有些人有黑白超高清版本 but I'm glad to see that

Kascper 這張真的絕美 如果把蟲去掉我一定是瘋狂驚嘆

但往另一個角度想 有這麼大一隻蟲（這是蟑螂吧嘔嘔嘔）放在臉上肩膀上還可以保持這麼淡定擺出這麼絕美的表情

我...真的是勇氣可嘉（拿舒潔敬佩地擦眼淚）

anyway 這張也是我這集的 top pick

btw 那個嘴唇會不會也太沒 單純看嘴唇真的會以為是哪個超級艷麗的辣妹的嘴唇欸 

這位先生你有點太犯規了喔

Lukasz

其他人的黑白照我就不擺了（擺明私心）

這張我覺得 Lukasz 看起來美極了 他終於擺脫了自己那個陰森的氣質拍出了他第三集拍出的那種美感

但是那個蟲真的是看得很想請他離開

Mikolaj

Mikolaj 這張美透了！

他露出這樣的美背跟憂鬱的神情根本是極度犯規

他這樣的構圖讓我想到 Harry Styles 的第一張專輯封面 但他的臉又讓我微微聯想到我甜茶 Timothee

反正無論是哪種聯想都是個超級大帥哥 所以都是稱讚就對了

我很喜歡他呈現出的構圖 非常充滿力與美 那個表情真的是 everything

Nicole

Nicole 很明顯的臉上流露出了我嚇壞了的表情

我覺得這張美中不足的地方就是他沒有掌控好表情

如果掌控好一定會是張驚世美照

Ola

雖然這張近到我都感覺只能點評他的毛孔了

但我得說螳螂跟他的五官的互動感覺意外地滿和諧的

算是不上不下（因為構圖）但又表現可圈可點（臉蛋跟昆蟲）的一張照片

Olga

Olga 這張的表情有點太真實 真實到很好笑

他的表情已經充滿了扭曲

：拜託把這隻黏溜溜的噁心東西給我拿走！

照片本身也是被表情毀了一半

Sophia

Sophia 這張我沒到很愛 tbh

他看起來相當地不舒服 而且照片取的太近表情一放大看就是致命

恐懼沒有藏好你的照片就會先毀一半了

我覺得他這張看起來很不自然 然後這張比較適合拿去當恐怖電影海報 可能電影名字會叫做 BUGS 之類的

Weronika

正！翻！了！

他讓我想起一個人但我真的完全沒印象了（還是是去年的 Weronika XD）

我很喜歡他這張 即使看的出他很恐懼 但他的五官還是有把照片給撐起來

在恐懼與努力的拉扯下 成了這張充滿美感的照片 我很喜歡

Wika

Wika 這張我真的也是愛透了

看到那個完美的嘴巴了嗎 他那個微張的角度真的太完美 跟那隻蟲的觸手可以說是近乎完美的接觸了

可以說是幫這張照片加了超多分數 非常棒的呈現

綜合以上 我只能說我真的是太愛這組照片了 竟然不是本集的正片拍攝說真的有點可惜捏

以下是本集的第二個挑戰之我看不懂挑戰內容是啥反正應該是一堆 Hashtag 之類的

贏家是 Mikolaj, Julia, Kacper J. , Olga, Ola 這組

應該是跟 self embrace 有關的主題吧 但我沒看正片真的是無從得知

（但我得說這張很像參加天體營）（超沒禮貌）

其實我覺得這群俊男美女怎麼荒唐的擺姿勢就是好看 

再來第二組是 Adam, Dominika, Lukasz, Wika （Lukasz 真的是來鬧的XD）

如果說上一組是在提倡自我 這組應該是提倡環保（？）應該是啦都舉牌 RECYCLE 了 XDD

最後是 Arek, Bartek, Julia, Nicole, Weronika 這組

（Arek 跟 Bartek 那張很有愛欸XD）

但他們的主題我看不太懂 身體自主 ... 嗎？大家真的不要考驗我的波蘭語能力欸 我只會說謝謝跟說 Good

這週的正片拍攝是影片 YA 自從波蘭第七季拍影片拍上癮之後 每季都一定要拍個至少一部才開心

在那之前影片都只是挑戰阿 wish er could turn back time （吸鼻啜泣）

這次的影片應該是我看過最問號的一次拍攝了 每組最後都放個喇舌我整個不懂整部影片的核心觀念

你可能會說我這個鍵盤俠懂什麼 那我來為你各位娓娓道來

第七季的藝術影片一直以來都是我 NTM 系列以來最滿意的影片系列

第八季也是這種配對影片啦 但布景很美我就不計較了

第九季的影片...至少看 Mariusz 在那邊搔首弄姿我看的賞心悅目><

（結果我的評論好像其實滿欠罵的）

anyway 這季的影片我真的看的不知所云啦 也可能是我看了這麼多季開始出現審美疲勞了

阿忘記說主題了 就是在圖書館奔跑嗚拉拉最後喇舌 我看不懂抱歉我資質駑鈍

[並列第一] Adam (1) & Nicole (1)

這部應該算是最有火花的一部了

兩人都很像在拍 Netflix 一樣 我很喜歡兩個人的互動很可愛

Adam 真的是整個很像男主角 Nicole 飾演的心動感我也很喜歡

算是滿專業又可愛的一部影片 def my fav

Weronika (3) & Lukasz (4)

Weronika & Lukasz 這部比起上一部就感覺有點少了什麼

個人覺得 Weronika 表現的還不賴 Lukasz 依舊有一種 Why am I here 的感覺

我很喜歡 Weronika 前面劇情的小劇場 把一個小女生的那種雀躍敢演繹得很好

Mikolaj (5) & Julia (8)

這組不知道為啥我看的好尷尬XD

後面 Mikolaj 那個綜藝摔是怎麼一回事

首先先講 look 我覺得兩個人辦這種兩小無猜的角色都有一種微微的尷尬感XD

尤其是 Julia 他那個妝髮有太嚴重的裝嫩感了

兩個人的互動從螢幕外看得到滿滿的不自在XD 但不算太差啦還是得說

Arek (6) & Sophia (9)

欸我滿愛這部的！

我覺得 Arek 真的很像 Noah Centineo + 一丁丁我超愛的 Matthew Daddario (但 Noah 應該佔百分之七十五）

我喜歡這部有百分之九十五都是因為 Arek

我覺得他很適合拍這種男友力滿滿的東西 然後我覺得他的表現在這部影片裡很亮眼

他們倆個的穿搭讓我以為這是在拍 CACO 的廣告（可能是什麼新款學院風外套宣傳廣告之類的XDD）

Sophia 的話整個風采被蓋過 而且他牽著 Arek 跑那個荒唐到不行的小碎步的時候我自己認為是扣分的QQ

Ola (7) & Olga (10)

這是把兩個最令人不印象深刻的參賽者擺在一起拍拉拉橋段嗎（有在尊重嗎XD）

但我得說 Ola 滿亮眼的 這段影片裡可以看見他的主導性強大 是一個滿吸引人的看點

Olga 就是一個茫然的小女孩 一開始看他們晃悠 我甚至覺得這根本是閨蜜一起去浪漫夜遊圖書館的影片

Kacper J. (11) & Wika (12)

這部...真的不行

我粉絲濾鏡就算開起來我也說不出好話

這部真的滿尷尬的 我看不到亮點 兩個人的互動真的很像是被找來拍廣告的同事關係

重點是最後的高潮戲 竟然不親下去 請問影片的重點還有嗎QQ 

（對我就是覺得這次的主題單純就是讓大家喇舌）

然後 Kacper 的那兩撮中分晃來晃去真的看了好煩躁XD

Dominika (13) & [淘汰] Bartek (14) 

這是場災難...

首先這個搭配真的很像一個高三的那種HOT GIRL 搭上一個想征服學校女王的小高一菜雞

就有點像初期的 Ruby & Otis 那種感覺吧

整段影片靠著 Dominika 帶著節奏（Seriously 那種 Bartek 整個被牽著鼻子走）

兩人的互動幾乎是0 其他影片可能還會加一點花樣

他們沒有 就是牽手跑跑跑再嘴唇交流 欸等等修正他們甚至沒有嘴唇交流

（btw 疫情狀況下真的可以允許參賽者喇舌嗎？）

零火花 兩個人看起來真的沒感情 被打入冷宮算是一個不意外的結果

看來再勵志的故事可能也拯救不了本身硬體水平不夠的殘酷但也難過的事實QQ

Bartek 被淘汰算是一個意料之中的結果啦 畢竟一掃過去他真的是明顯實力最不夠的選手

他撐到後面被狂保的話應該會更慘吧 所以這樣也是一件好事（？）

但他本身是個可愛的小男孩啦 雖然我不認可他的實力 還是會有點桑心的

btw 這季的套路跟以往不一樣 以往通常是第五集會拍攝裸照

這次先用一個荒唐的影片塞塞大家的牙縫 真正的高潮戲會是下集才出來

沒錯啦 下集就是每季大家最期待的裸照拍攝環節啦 也是我寫波蘭文章裡面每季人氣最高的文章XD

那我們就敬請期待囉！！！