JT 的翻譯小窩

嗚嗚嗚這季的決賽好快呀

我們趕快來看結果吧

(怎麼越到後面越隨便了XD)

第一階段是決賽四強的Vogue Polska封面

期間會淘汰一人

Dawid

怎麼感覺這季Dawid脫很多啊XD

(還是式因為評審想看哈哈哈)

這個封面我覺得給過 雖然沒到非常的出色

但在四強裡面算是好的封面了

而且他的臉跟身材都很到位

Olga

Olga這張顯得有點老氣

說老氣好像有點太過份了 應該說他是珠光寶氣XD

他的妝容跟服裝都讓她瞬間變成大嬸等級的年紀

這張封面不是他的最佳作品

Staszek/Stannislaw

Staszek這張超厲害♥

這張很像一流男模會拍出的封面

他把臉的角度抓得很好

眼神也勾勒出完美的弧度跟角度

絕對是最佳封面阿QQ

[淘汰]4.Sandra

這張真的普爆

老實說Sandra能走到決賽已經算是運氣很好了

這張封面真的是我歷屆看來算非常沒特色的了

Sandra雖然在Runway還有其中幾集表現出彩

但要跟其他三人匹敵還是有一段距離的

這次比較不一樣的是 三強有另一場拍攝是為車子拍廣告

(一般而言就是一場拍攝而已)

(讓我想起亞洲的SubaruQQQ)(到底什麼時候要回歸QQ)

四張我都覺得滿...(底下談)

Dawid

所以我就說Dawid真的是脫星阿XD

這張他有試圖營造那種有力跳躍感 但他被他的衣服阻礙到

這張他的衣服整個像大了一個尺碼 臉也有點微失控

Olga

Olga這張算是四個人裡面表現最好的了

她這個姿勢有高級車模的風範\

只是她的馬步有點太蹲了(我不知道怎麼精闢的描述)

Staszek/Stannnislaw

Staszek這張有試圖呈現一種奔馳的感覺

最後停在起跑only

這張我是對他的劉海比較有意見 弄那麼厚幹嘛啦XD

然後還有一個拍攝是為Apart拍攝

這是決賽routine 

我們馬上來看看吧！

[冠軍]1.Dawid

Dawid這張帶有微微的憂愁感

像是個有故事的男人

但我大概看不出他是要展示手上那只手錶吧...

Dawid作為冠軍是我前期就有猜到的

因為他滿有評審和觀眾愛的

但他當冠軍就是有少了一點什麼的感覺 應該說他整體表現不算最出彩這樣

但我還是很愛他 也恭喜他奪冠

(但我的Staszek阿QQQQQQQ)

2/3. Olga

Olga這張展現的是一種脆弱的美

但他的眼神實在太空洞

讓這張真的失去了一種活力感

2/3. Staszek/Stannislaw

Staszek這張拍很好欸！

眼神強而有力 帶有朝氣

珠寶也是完美呈現毫不隱藏

整體而言Staszek決賽表現根本超出彩阿

嗚嗚嗚 為啥沒冠啦 (我已經連續兩季都押注在亞軍上了 真的懂押)

好啦 我相信Staszek接下來的模特兒路一定會相當順遂走花路

就讓我們祝福他吧！

波蘭超級名模生死鬥第八季！正是完結！

希望還有第九季阿 NTM分家不能亡！