其實呢 這首我早就該推薦了
只是一直懶得把連結複製下來再貼上((你是豬喔?!懶成這樣xD
這首Alan Walker 的神話之作
FADED可說是在EDM界裡掀起一陣旋風
我必須說呢 這首歌我一聽就愛了
特愛第一次Where Are You Now後的電音
聽再多次都不會膩 heart 表情符號
光說不聽是沒意義的
快去聽
不聽包你後悔

#

You were the shadow to my light 你總是如影我隨形
Did you feel us 是否感受到我們的
Another start 另一個開始
You fade away 你卻淡出了
Afraid our aim is out of sight 害怕我們的目標太遠大
Wanna see us 想看到我們
Alive 依存著
Where are you now 你現在在哪裡
Where are you now 現在你在哪裡
Where are you now 你到底在哪裡
Was it all in my fantasy 是否一切只是夢境
Where are you now 你現在在哪裡
Were you only imaginary你是否只是我的幻想
Where are you now 你現在在哪裡
Atlantis 亞特蘭提斯
Under the sea 深深海底
Under the sea 汪洋海中
Where are you now 現在你在哪裡
Another dream 另一個幻夢中
The monsters running wild inside of me 我心底深處的心魔
I'm faded 漸漸淡出
I'm faded 選擇遺忘
So lost, I'm faded 徹底迷失 完全淡忘
I'm faded 逐漸忘卻
So lost, I'm faded 迷途羔羊 失去方向
These shallow waters, never met 這世界過於膚淺
What I needed 無法符合我的理想
I'm letting go a deeper dive 全隨他去 沉入海中
Eternal silence of the sea I'm breathing 那恐怖孤寂的沉默 我喘息著
Alive 依存著
Where are you now 你現在在哪裡
Where are you now 現在你在哪裡
Under the bright but faded lights 在光影下 漸漸淡出
You've set my heart on fire 你使我內心火熱高漲
Where are you now 你現在在哪裡
Where are you now 現在你在哪裡
Where are you now 你現在在哪裡
Atlantis 亞特蘭提斯
Under the sea 深深海底
Under the sea 汪洋海中
Where are you now 現在你在哪裡
Another dream 另一個幻夢中
The monsters running wild inside of me 我心底深處的心魔
I'm faded 漸漸淡出
I'm faded 選擇遺忘
So lost, I'm faded 徹底迷失 完全淡忘
I'm faded 逐漸忘卻
So lost, I'm faded 迷途羔羊 失去方向

創作者介紹

紅點兒 JT的翻譯小窩

紅點兒 JT 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(26) 人氣()


留言列表 (26)

發表留言
  • 汪汪
  • 這首歌真得很美
    說美也不是美,很空靈
    很有心靈的感受!!
    原本只有電音還沒有這種感覺
    但是給這歌手唱了之後真的感受很深!!
    根本洗腦了!!
  • 第一次聽的時候真的很感觸
    因為歌手的聲音 真的非常空靈
    電音我覺得真的配的恰如其分
    那女孩真的很厲害 唱進人之滄桑阿
    聽久了 你就會覺得它美了 <3

    紅點兒 JT 於 2017/05/21 05:48 回覆

  • 外遇
  • 感謝版主分享
  • 不客氣喔哈哈哈

    紅點兒 JT 於 2016/08/07 19:16 回覆

  • 訪客
  • 請問唱個那個女的是何人呢?唱得真好聽!!
  • Iselin Solheim喔
    兩首Alan的歌都是她唱的

    紅點兒 JT 於 2016/08/22 18:29 回覆

  • 艾迪斯
  • 女歌手Iselin Solheim
  • 謝謝您替我回答喔
    最近太忙現在才看到 :)

    紅點兒 JT 於 2017/04/03 03:02 回覆

  • 	外遇
  • 感謝版主分享
  • 嘿嘿不客氣喔 :)

    紅點兒 JT 於 2016/08/25 21:55 回覆

  • 	法律問題諮詢
  • 感謝版主分享
  • 嘿嘿不會喔 :)

    紅點兒 JT 於 2016/08/28 17:48 回覆

  • 看熱鬧的
  • 歌詞翻譯的很好,很有意境喔!
  • 謝謝你喔 :)

    紅點兒 JT 於 2016/09/21 22:22 回覆

  • zotima19
  • 因為Faded所以把我拉來這裡了
    謝謝大大分享

    順帶一提我大頭照剋你 XDDD
  • 哈哈很多人都是因為Faded才知道這世界上有我的存在欸哈哈哈

    天啊你那是 呆呆龜嗎?歐買尬
    水超能啊啊啊 我的烈焰猴火格鬥
    這就叫完剋的祝福我的天啊甘拜下風了哈哈哈

    紅點兒 JT 於 2016/09/28 03:31 回覆

  • 悄悄話
  • 訪客
  • These shallow waters, never met 彼此間沒有交集
    What I needed 所有我要的
    這句翻譯似乎有誤

    應該是這些淺水不是我想要的
    所以他要放手往深海去
  • 好的謝謝指正喔 :)

    紅點兒 JT 於 2016/10/01 15:07 回覆

  • 訪客
  • 以往一直在gameplay中聽到還是挺熱血的,聽回有歌詞的版本卻聽到額外的一份憂傷。
  • 剛聽到這首歌的時候
    是搭配MV一起看的
    所以我覺得有一種莫名的淒涼吧

    紅點兒 JT 於 2017/02/09 11:04 回覆

  • 小豬
  • 不好意思,請問要如何可意象你這樣把影片直接放上來
  • 您好
    我是用插件百寶箱裡面有新增youtube影片功能
    複製連結就好了
    沒記錯的話要去痞客邦提供的App中下載喔

    紅點兒 JT 於 2017/02/11 01:23 回覆

  • rayrayichiping
  • 版主可否借我英文課分享,感謝
  • 當然可以喔!:)

    紅點兒 JT 於 2017/02/17 03:30 回覆

  • tony2006lin
  • 一聽就like
  • 真的 <3

    紅點兒 JT 於 2017/04/02 02:26 回覆

  • &lt;3
  • 翻得很美 <3
  • 謝謝 <3

    紅點兒 JT 於 2017/04/15 10:38 回覆

  • 哈哈
  • 天啊這翻譯太讚了
  • 謝謝 <3

    紅點兒 JT 於 2017/04/15 10:39 回覆

  • 訪客
  • 翻譯有待加強
  • 會再加油喔~

    紅點兒 JT 於 2017/04/28 21:48 回覆

  • 摔到分手
  • 好聽😘😍
  • 超讚的 <3

    紅點兒 JT 於 2017/04/28 21:49 回覆

  • 健康檢查
  • 超讚的~給你推一個
  • 謝謝健康檢查~

    紅點兒 JT 於 2017/05/26 22:13 回覆

  • 訪客
  • 好喜歡這首歌,謝謝提供歌詞
  • 謝謝喔 :)

    紅點兒 JT 於 2017/05/26 22:13 回覆

  • 訪客
  • 是否要在那種一年有半年是冬天的挪威卑爾根成長,才能有超齡的表現,Alan Walker不到20歲就這麼有才華
  • 哈哈有才華在哪都可以發揮的!
    Alan Walker真的很厲害♥

    紅點兒 JT 於 2017/05/29 17:26 回覆

  • 訪客
  • 神曲❤️翻譯的真好👍
  • 謝謝支持喔♥

    紅點兒 JT 於 2017/06/18 18:38 回覆

  • 訪客
  • 声音太美好了!
  • 超美好的♥

    紅點兒 JT 於 2017/06/25 19:59 回覆

  • 訪客
  • 很好
  • 謝謝:)

    紅點兒 JT 於 2017/07/08 00:10 回覆

  • 訪客
  • Thanks
  • 不會:)

    紅點兒 JT 於 2017/07/30 00:29 回覆

  • 訪客
  • 這首歌很有意思~👍👍
找更多相關文章與討論