嘻哈鬥牛梗(Pitbull)一直都是走夜店狂歡風格

MV裡"大致上"都有女人XDD

這次當然也是啦

其實感覺最近鬥牛哥的歌比較沒那麼有轟動性了

像之前的Timber、Feel This Moment阿...

都強勢攻占比爾伯...

這首算最近我聽他最好的一首了...

而且挺洗腦的XD

---------------------------

[Intro]
Chris Brown, set it off 克里斯小子 強勢登場

[Chris Brown]
Oh, feeling crazy 喔 瘋狂作樂
The moon is up, the night is hazy 月亮高攀 夜晚迷濛
Let's get lost in the shadows 在黑影中迷失自我
Somewhere we can go 屬於彼此的天地
And no one else can find 沒半個人知

Loosen up your body ‘til you come undone 解放肉體 直到你不行
Loosen up your body, baby come undone 解放肉體 直到你不行
Loosen up your body ‘til you come undone 解放肉體 直到你不行
Loosen up your body, baby come undone 解放肉體 直到你不行

Oh my, my, looking like good, good time 喔 我的天啊 這真是好時機
Don't disguise 別再假裝
The way you wanna love tonight 你今晚渴望的玩法
Oh my, my, hook you with a brand new high 喔 我的天啊 這是全新的高潮
Don't be shy, I just wanna live tonight 別害羞 我只想要享受今晚
F.U.N, fun 瘋‧狂‧享‧樂 盡情言歡

[Pitbull]
Fresh from Monaco 新鮮的 摩洛哥直送
Performing for Microsoft 認真表現 為了微軟
Miami to L.A., G-4, we takin’ off邁阿密 到洛杉磯 我們降落 
I’m a Hard worker, I’m far from the boss 我認真工作 遠離上司
But when it’s said and done, I’m ownin’ it hard 但若完工 我將獨自占有
I know you think it’s just rap 我知道你以為這只是單純的饒舌
Ha 哈
Ha, right 哈 說中了
Now baby, this my life 現在寶貝 這就是我的人生
Wanna have fun for a night? 想要度過美好夜晚嗎
Then just 然後你只要

[Hook]

Loosen up your body ‘til you come undone 解放肉體 直到你不行
Loosen up your body, baby come undone 解放肉體 直到你不行
Loosen up your body ‘til you come undone 解放肉體 直到你不行
Loosen up your body, baby come undone 解放肉體 直到你不行

Oh my, my, looking like good, good time 喔 我的天啊 這真是好時機
Don't disguise 別再假裝
The way you wanna love tonight 你今晚渴望的玩法
Oh my, my, hook you with a brand new high 喔 我的天啊 這是全新的高潮
Don't be shy, I just wanna live tonight 別害羞 我只想要享受今晚
F.U.N, fun 瘋‧狂‧享‧樂 盡情言歡

[Pitbull]
Co-headlining on tour with Enrique 和安立奎一起巡演
Who would’ve thought Deekay down 誰讓迪克失望
In Key Largo 在基拉戈島
You know, I’m on that sticky 妳知道我已淪陷
Icky, icky , icky , icky 深陷其中 無法自拔
Don’t do it much 別太過火了
But when I do, I’m gone 但當我如此時 我將會迷失
Don't take it all off 別奪取所有
Keep your heels and thong 留著妳的鞋跟和皮鞭
Ah Mami that turns me on 妳使我全身火熱
Now just listen to the song 現在只要聽這首歌

[Hook]

Loosen up your body ‘til you come undone 解放肉體 直到你不行
Loosen up your body, baby come undone 解放肉體 直到你不行
Loosen up your body ‘til you come undone 解放肉體 直到你不行
Loosen up your body, baby come undone 解放肉體 直到你不行

Oh my, my, looking like good, good time 喔 我的天啊 這真是好時機
Don't disguise 別再假裝
The way you wanna love tonight 你今晚渴望的玩法
Oh my, my, hook you with a brand new high 喔 我的天啊 這是全新的高潮
Don't be shy, I just wanna live tonight 別害羞 我只想要享受今晚
F.U.N, fun 瘋‧狂‧享‧樂 盡情言歡

[Bridge]
Come on Mami, you know what it is 來吧我的愛 你知道那是什麼
Come on baby, you know what it is 來吧寶貝 你知道那是什麼
I wanna ugh, let’s go to the crib 就讓我們開始狂歡
And if you want you can bring your friend 若你想要 帶著朋友一起來
Come on Mami, you know what it is 來吧我的愛 你知道那是什麼
Come on baby, you know what it is 來吧寶貝 你知道那是什麼
I wanna ugh, let’s go to the crib 就讓我們開始狂歡
And if you want you can bring your friend 若你想要 帶著朋友一起來
And we can F.U.N, fun 我們可以 瘋‧狂‧享‧樂 盡情言歡

[Hook]
Loosen up your body ‘til you come undone 解放肉體 直到你不行
Loosen up your body, baby come undone 解放肉體 直到你不行
Loosen up your body ‘til you come undone 解放肉體 直到你不行
Loosen up your body, baby come undone 解放肉體 直到你不行

 

 

創作者介紹

紅點兒 JT的翻譯小窩

紅點兒 JT 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • 路人
  • 好喜歡好喜歡這首歌
    謝謝歌詞
  • 不會喔 :)
    也謝謝您的支持

    紅點兒 JT 於 2015/07/22 23:53 回覆

找更多相關文章與討論