JT 的翻譯小窩

趁著第六季熱播之時我決定來寫個第四季懷舊應景一下

接下來我想努力把ASNTM的坑填完 估計從第四季開始我會慢慢倒著回去寫

至於第四季的文我會不定期更新

由於本人為學測生 所以更新時間會很不一定 因為一切以讀書為重

若是很希望我趕快填完的可以在下方留言告訴我 我會盡我所能

但如果沒人要鳥我我就慢慢來啦(攤手)

這季的評審陣容整個大洗牌

主要有這三位:

Cindy Bishop - 主持人

我一開始不是很喜歡她的臉 

但後來才覺得他越看越美麗

而且他的個性真的很有趣 真的是歷屆最棒主持人

 

Yu Tsai - Fashion Director

有看過本家的應該都認識他吧

他個性難相處 但她的作品是真的時尚好看的

 

Kelly Tandiono - Model Mentor

我不管大家說他有多沒用 多沒存在感

我就是愛他 我覺得他很有趣XD

 

本集一開始就是一個走秀挑戰

身為一個殘酷的人 基本上我覺得只有Patricia有做到無懈可擊

這季雖然台步普遍偏弱 但拍照啊各方面的都頗強的～

 

BTW這集也有一個小抓馬

就是越南Mai Ngo食量很大 一回到宿舍他就會灌整瓶牛奶 連問其他女孩要不要都沒有

在宿舍也都我行我素 這讓很多女孩都很不爽

女孩們就跟他攤牌 Mai Ngo也留下了 "You are you and me are me, it''s different"的經典名言XD

(那英文文法...(搖頭))

讓Tuti極度的不爽

好啦總之我們就直接來看第一集的照片(+宣傳照)

這次的照片是取樣很久以前的一張Bazaar的照片(我有點忘了但貌似是)

記憶有點久遠 所以我也找不到照片

所以我們就直接來看叫名(欸你也太隨便XD) 歡迎有找到的板友分享給我喔～(隨便*無限XD)

(以下都是我當時第一次看的感想喔)

 

BTW這季片頭很正點 就連Gwen(的靴子) 都很好看喔♥

再BTW 這季沒有台灣代表阿QQ

 

1.Tuti 馬來西亞

初印象:這是王彩樺！這是王彩樺！這不是王彩樺還能是誰啊！

不太懂這張FC 但...他就是得了

可能評審比較偏愛這種怪異風格吧

對我來說這姿勢有點像某種靈長類(就直說是猩猩就好啦XD)

加上她如同彩樺的臉(是要講幾次XD)

讓這張照片充滿了喜感啊！！！

 

2.Aldilla 印尼

初印象:我不知道該有什麼印象

這張頗美的 雖然我目前對她印象不太深 但這張該有的都有了

有一種輕巧的感覺

要賣他身上那件衣服的話也很有說服力

這張比FC好啊！！！(我來看我會打幾次這句話XD)

 

3.Alazia 菲律賓

初印象:正！

WTF這好像一位迷路大嬸XD

這為什麼第三啊到底？！

這張不只她茫然 我也茫然啊

太太虧你宣傳照拍那麼正

但這張是怎麼了？

 

4.Patricia 印尼

初印象:他的腿跟臉都頗美！

(話說宣傳照妝好濃根本無法辨認女孩的差別啊XD)

Patricia走的台步真的可以說是歷屆最強 好看又充滿自信

我真的很欣賞在runway上的他

但這張照片個人認為不是他的好照 但這張不差啦

我覺得他算是全能選手 走秀強 拍照不差 然後個性又超好笑(他表情包一堆)

目前頗喜歡她的XDD

 

5.Julian 菲律賓

初印象:他感覺頗茫然但很美之為什麼只有你跟Tuti的宣傳照是橫的啊！

...

他這張我頗問號

這有點像在泡泡度假的婦人

對我來說不是好照

應該是他的挑戰分數救了他

 

6.May 緬甸

初印象:為什麼要對一個才17歲的小女孩上這麼可怕的眼妝呢？

這張其實頗不賴

我覺得比起呆呆地坐在泡泡裡 有點肢體感真的會好很多

他也是那種被挑戰賽拖垮的苦主

緬甸第一位代表加油啊！

 

7.Mai Ngo 越南

初印象:Drama Girl就是你！

他真的好好笑XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

舉手投足都是戲

這張也好有味道喔XDD

當時看到他這張照片很不解他為何排名如此後面

原來他挑戰賽只有4分啊......

(這張比FCO好)(默默唸道)

 

8.Sang-In 南韓

初印象:O！M！G！這個臉蛋這個體態這個Pose！冠軍不押你太對不起自己了！

南韓在第一季災難Jee跟第二季更災難Jihye後就沒派過代表了

很開心這季又可以看到南韓代表 因為我一直覺得依照南韓的時尚等級 代表應該可以更有實力的才對

來了個Sang-In讓我心花怒放啊

但這張真的沒拍好I'm sorry

他這張感覺像放棄了

 

9.Tawan 泰國

初印象:我好想把那撮頭髮剪掉！

這張拍得很像大嬸

挖賽這些女孩都很年輕貌美

這造型是怎樣為何可以把他們弄得如此蒼老啦XD

虧他台步走的其實也不錯欸 很優雅

BTW他長髮放下來好看多了 為什麼宣傳照要給他那一撮啦XD

 

10.Tugs 蒙古

初印象:他也太高挑太美麗了吧！

蒙古第一位代表！這季也太酷多了好多國喔！

但這姿勢跟造型是啥鬼

是在美髮院用電棒捲用到一半被抓來拍照的阿桑嗎...？

這張爛到Kelly殘酷的直接給了兩分

 

11.Jessica 香港

初印象:很漂亮捏！

他真的很漂亮

但這集沒一個表現好

拍照不好 走秀也不好 

接下來不爆氣真的會很快走

 

12.Angie 新加坡

初印象:Aimee掰 Angie Hello！歡迎你成為新加坡最正代表！

其實我還滿喜歡這張的

沒必要站BT啊這張 有一堆應該站的阿(怒吼)

他被挑戰拖垮了他

Angie至少有努力嘗試一些不同的姿勢

雖然成效不是最好 但也沒那麼糟啊！

 

[淘汰但Saved]13.Gwen 菲律賓

初印象:小姐妳腰疼？

選美皇后出生 一點HF味也沒有 聲稱是來比賽學怎麼當時尚超模的

但太太啊太太 您舉手投足都如此大嬸是要怎麼HF

目前覺得他很雜很雜很雜 之這次的拯救一定會是Cindy做過最後悔的決定

 

[拍照前除名]14.Maya

初印象:這是Model?

 

他果然不Model 第一次挑戰就走得頗悽慘(雖然很多人都頗悽慘)

但還是被Cindy給硬除名了 就跟C2的Jessie一樣

只能說她白飛一趟新加坡了XD

話說Jessie至少有出現在片頭啊

Maya就這樣硬生生地被剪掉了 活像不存在一樣啊

 

總結:這第一週照片我不是很滿意 就再多多觀察吧～

目前最愛:1.Sang-In 2.Angie 3.Patricia