JT 的翻譯小窩

欸不是 這首歌根本沒在我的翻譯列表裡

結果就在方才我隨機讓我的播放清單播放就放出這首歌

一開始看到Dove的時候我還很驚訝 畢竟我也滿久沒有關注他

根本連他有歌這件事都不知道

殊不知這首歌真的超對我的味！

於是它就默默的插隊了笑死

這首歌歌詞其實很簡單 而且老實說有點小childish

但還是有滿多我喜歡的字句

比方說Think I'm allergic to every other person

You're the one, now I'm certain 這句我就相當喜歡

而且曲風也超catchy超對tone我超愛！

而且我這才發現其實Dove最近都有在音樂圈默默耕耘 請大家(包括我)多多給他一些關照QQ

#

[Verse 1]
Livin' in LA now 現定居洛杉磯
Hard without you, I'm 沒有你的日子很難熬
Missin' you miles away 千里外的我正在想你
Said I need space, but 說我需要一些空間
I don't need space, I 但其實根本沒必要
Need you to come to me, like 現在需要你在我身邊

[Pre-Chorus]
Bang, bang 
Think I'm allergic to every other person 對其他人都難以忍受
You're the one, now I'm certain 你必是那命選之人 我很肯定 
Yeah, yeah, yeah, yeah 

[Chorus]
We belong together 天註定 我與你 必須在一起
We belong together 我和你 我們定是天選之合
And you know it 而你必定知情
Wine stained teeth and bloodshot eyes 沾滿酒的齒 滿佈血絲的雙眼
Think we're both fucked up and that's alright 兩人都搞砸一切 但又有什麼關係
Yeah, yeah 
We belong together 我和你 我們天註定得在一起
Ooh-ooh, ooh-ooh, oh

[Verse 2]
You got my heart, and 你擄獲我的心
You got my brain, so 你也控制了我的心智
Get on, get on a plane 搭上那班飛機
Just take a fast car, right 來場光速之旅 沒錯
Into my arms like 投入我的雙臂
You gotta understand 你必然能理解

[Pre-Chorus]
Bang, bang 
Think I'm allergic to every other person 對其他人都難以忍受
You're the one, now I'm certain 你必是那命選之人 我很肯定 
Yeah, yeah, yeah, yeah 

[Chorus]
We belong together 天註定 我與你 必須在一起
We belong together 我和你 我們定是天選之合
And you know it 而你必定知情
Wine stained teeth and bloodshot eyes 沾滿酒的齒 滿佈血絲的雙眼
Think we're both fucked up and that's alright 兩人都搞砸一切 但又有什麼關係
Yeah, yeah 
We belong together 我和你 我們天註定得在一起
Ooh-ooh, ooh-ooh, oh

[Bridge]
Bang, bang, so automatic 這一切是如此自然發生
Know you got me excited 這世上只有你能讓我感到興奮
And we don't gotta hide it 沒什麼需要隱藏隱瞞的
Yeah, yeah, yeah, yeah (Oh, oh, oh) 

[Chorus]
We belong together (Ooh-ooh, ooh-ooh) 天註定 我與你 必須在一起
We belong together 我和你 我們定是天選之合
And you know it 而你必定知情
Wine stained teeth and bloodshot eyes 沾滿酒的齒 滿佈血絲的雙眼
Think we're both fucked up and that's alright 兩人都搞砸一切 但又有什麼關係
Yeah, yeah
We belong together 我和你 我們天註定得在一起
Ooh-ooh, ooh-ooh, oh

[Post-Chorus]
Bang, bang
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Bang, bang
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Bang, bang
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Bang, bang
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh

[Outro]

Think I'm allergic to every other person 對其他人都難以忍受
You're the one, now I'm certain 你必是那命選之人 我很肯定 
Yeah, yeah, yeah, yeah