JT 的翻譯小窩

本季新歡就決定是你ㄌ ><

波蘭超模在經歷上季的苦難（沒說錯ㄅ？）強勢回歸啦！！！

這季的 cast 真的太棒ㄌ（淚泣）跟隔壁棚的比利時一樣 這次波蘭在選人可謂人間清醒

比起上季不知怎的選人標準 這季應該可以說是選了近幾季最有模特相的一群人了

前言不用交代太多 因為基本上沒有什麼改變 評審一樣 選人方式一樣

唯一一個不一樣的地方不乾我們的事 就是播送時間改成禮拜六

但台灣大概沒有人會追首播 這點對我們無傷大雅 唯一問題是 

這季的收視有點慘啊QQ 希望還會有第十三季 我的精神糧食嗚嗚嗚

喔另一個改動就是 本季改造挪到正賽第二集 也就是說這篇介紹參賽者的文不會有改造後ㄉ照片喔！

那我們就趕緊進正文吧～～～

進入第一場拍攝之前 當然要先照慣例的來排一下我喜愛的參賽者順序啦～

（btw 這季的參賽者照拍得超好 簡單但都有把參賽者最好的一面拍出來！）

 

1. Aleks

我只能說我對他完全是一見鍾情

體格嘟嘟好 那個雙眼真是太勾魂ㄌ

溫柔像小狗（見開頭照片）兇猛像老鷹 絕對是本季最有男模相的參賽者ㄌ

(但目前看態度上感覺像 C7 Hubert 那樣屬於一開始態度超糟糕的那種 XDD）

但我還是 CHOOSE TO STAN

 

2. Wiktoria D.

女生我最喜歡的就是 Wiktoria D. 了 非常有精靈氣質 看他的耳朵就知道了吧！

而且她的身材也是屬於穠纖合度那種 看得很賞心悅目 女生最看好他！

 

3. Tadeusz

本季的金票保送名單 Joanna 非常哈他 XDDDD

我得說 Joanna 這次的眼光確實不錯 把他的鬍子給剃了就是我會給他的大改造

整體來說無論臉身材我都覺得他沒有什麼好挑剔的地方

 

4. Sofia

Sofia 的長相很對我的審美 大眼翹唇 整個五官佈置的很像洋娃娃

而這個搖滾頭似乎是因為他是認真在混金屬搖滾樂團的

身高上他有點劣勢 但我認為把頭髮改了他一定大有潛力（但目前看他人氣普普 QQ）

 

5. Dominik

看到這裡應該都可以察覺到波蘭的一些菜市場名了吧 一路上不知看過幾個 Dominik ㄌ XD

論純粹外型 Dominik 無疑是男生裡最為高段時尚的 外型非常符合市場趨勢

且略顯纖細的身材讓我想到 Radek 屬性上我覺得他比較偏向陰柔性男性角色

 

6. Natalia

Natalia 屬於一開始看會覺得 filler 但看了 promo 就會馬上改觀的類型

這張 Promo 真的拍得很好 完全將他的五官強項給拍出來

 

7. Mateusz

我完全不覺得 Mateusz 在這群出眾的人當中有任何一肉絲的競爭力

我覺得比起 model 他比較像鄉村歌手 或是戀愛實境秀的參賽者

但他看起來很 nice 很有男朋友清新感 所以論親切度我把他排在這ㄦ（但是巔峰ㄌ）

 

8. Róża

這季破天荒出現了三個 Wiktoria 所以至少有一個改名了不然我會頭很痛

Roza 是很漂亮 他的徵選照跟 Promo 都很漂亮 但我有點 catch 不到他的特色

然後拜託請保持他的紅髮 他適合極了！！！

 

9. Filip

Filip 那個髮型我實在是不敢恭維💀

但撇開這個 頭以下的部分是非常標緻好看的（有在尊重嗎？）

 

10. Oliwier

他讓我想到奧地利的最強冠軍 Oliver 不僅名字連長相都有點讓我想到

喔但是是弱化版的那種 他的臉感覺這個身材對他來說有點太壯ㄌ

 

11. Amelia

Amelia 是漂亮但我需要再多觀察一點

因為我有點說不太出他的特色在哪 可能就是穿牛仔褲很好看（？

 

12. Zoja

會把他排到如此後面是有原因ㄉ哎

Zoja 上季就有參加過但沒有被選進最終人選

我喜歡他的臉 有點介於陰陽兩間 而且這張把馬尾往後拉對她也很加分

 

13. Marta

只能說雀斑確實能幫你加分但你本身基底要強啊！

Marta 就屬於本身外在條件不夠搶眼的那種 所以很遺憾的我自然對他不會投射多少喜愛

 

- - - 剩下兩名我真心覺得是選來鬧ㄉ - - - 

 

14. Wiktoria B.

他整個人看起來相當不自在 怪髮型怪表情怪姿勢

而且那個手指插口袋的姿勢也很怪

看了他其他照片只能說這張有點把他拍醜

但無論如何 比起其他參賽者他確實弱上許多

 

14. Noemi

就是網美啊 沒什麼好說ㄉ

有點太過沒特色到我無話可說

 

在我們進入正賽前當然要來分享一下本季的片頭

本季在片頭上跟前幾季不同比較沒有一個直觀性的主題

反倒是走一個像 C5 那樣的純粹視覺震撼性片頭

我覺得不是最好的但也有保持在一定的水準上啦

 

 

 

 

 

在 Instagram 查看這則貼文

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Top Model Polska TVN（@topmodelpolskatvn）分享的貼文

而且片頭把參賽者弄得比他們原本好看超多欸 XDD

大家覺得這季片頭如何呢～

 

接下來我們就要進入到本季的第一次正式拍攝啦

說實話這組照片我覺得滿爛ㄉ XDD

首先一如既往地在 15 人舉行兩兩分組已經很鳥了

照片呈現出來也不知道為啥看起來很 low

整個遠景看不到照片重點是什麼？？？

只能希望之後可以進步一點ㄌ QQ

這次主題是兩兩一組吊鋼絲穿彩色絲綢拍照 有點 random 呈現出來也普普

照片請上～～～

 

1. Aleks & Natalia（並列第一）

這組拿第一應該是很合理的結果 他們兩人就像牛郎織女一樣

哎只能說神照條件都有只缺背景啊 背景色彩不要那麼鮮明這張真的會很棒

（但他們的背景已經是所有人裡面最好的了）

照片裡透露了一股憂傷的神采 個人很喜歡這點

單獨就表現來看 Aleks 我只能說不適合油頭（好奇怪的結論）

Natalia 真的就是完美表現 無話可說爹斯

 

3. Tadeusz

 

15/2=7 餘 1 所以想必會有一個落單可憐兒啦 那個人就是我們的鬍子小哥 Tadeusz

這張我完全不懂為啥叫名會在第三？？？

他看起來像喝醉被丟上去倒掛 整個看起來非常不舒服

 

Filip (4) & Zoja (Eliminated)

Filip 會叫名第四我也滿驚訝的 我沒有到很愛他這張的表情 感覺很像很僵硬的超級英雄

Zoja 相對的就太衰了 他這張是看起來有點茫然沒錯

但爛到要淘汰？？？喔拜託 後面爛的有得比了 只能說是一個很鳥蛋的首位衰鬼

 

Amelia (5) & Neomi (13)

論單人表線我覺得 Amelia 完全值得跟 Natalie 角逐第一

但論整體 歐買尬 真的是請把畫面左半部給用力裁切掉欸

這組照片完全被 Neomi 給毀掉ㄌ

這張就很像 Amelia 很認真在旁邊拍照

旁邊有一個公園大媽在練功夫的感覺 而且不僅姿勢

Neomi 是連把表情 zoom in 都說不出好話的那種 結果他沒走？？？

 

Marta (14) & Sofia (6)

這張真的很好笑 Sofia 很像是那種班上的女王 然後後面的 Marta 很像是他的應聲蟲 什麼都要跟著模仿那種

這張也是像上一張一樣的問題 把後面那個綠綠的 P 掉照片真的會好看很多

Sofia 這張的表情我很喜歡 帶有點驚奇的感覺 後面那個完全就是在睡覺啊？？？這都能活？？？

 

Dominik (7) & Roza (10)

論整體這張我會排前面一點 我滿喜歡他們拍出來的感覺的

很像是什麼漫威 DC 推出的新雙人英雄劇照

且我覺得放大整體來看單人也都沒有太失控 所以我認為兩人叫名都可以在前面一點

要不是評審硬要取一個優秀一個較不優秀這樣分名次

我認為 Roza 沒有必要被放逐到第十名 而且看他也是表現差的第一名

整體來說這張照片的結果有點委屈了啦

 

Mateusz (8) & Wiktoria D. (12)

Mateusz 這張真的滿好看的 感覺 MO 把頭髮剪成這樣會更加分

Wiktoria D. 的表現意外沒有很好 只能希望他加把勁了不然很浪費好資本哇！！！

 

Wiktoria B. (9) & Oliwier (11) 

這張就平平？有點說不太出這張好的點 但要說有多糟糕？好像也還好

兩個人表現的也都普普通通 試圖要對決但是沒什麼較勁的感覺

 

評語都很簡短因為這集照片我真的沒什麼興趣

只能希望接下來品質可以把關一點了 QQ

而且首次淘汰真的是令我無語 希望之後可以合理一點哎哎哎