JT 的翻譯小窩

Nikki 真的是矮不拉譏欸（原諒我只能用如此粗鄙的評語來表示我最真實的感受）

決定忽略三強來看其他回來開派對的女孩XD

 

---我是分隔線---

 

終於來到了決賽這天 都不知道我全身的細胞都希望這荒唐的節目可以趕快結束

沒啦 加上我這十個禮拜每天都要花兩個小時看一集+截圖 然後隔天還要裁切圖片並一張張上傳部落格

真的是拜託趕快結束（汗流不止）

這次的決賽陣容上週就有分析過了 不過我發現這季的文章到後期已經沒人在看了 所以不知道有沒有人看見我精闢的分析

但 Whatever 反正你這篇往下滑就知道我有沒有被打臉了

 

因為結束太開心我都忘記要來補正賽文了 不過說真的這集也沒什麼好補的就是了

反正這集一開始就是 

：終於來到這一刻了

：這是屬於我的時刻 我離冠軍就差一步了

：我突破了自己，我覺得冠軍一定是我的

bla bla bla 等標準公式

然後就回家開了一場慶祝三強的派對 Nikki 還因為未成年節目組提供了他無酒精飲料XDDD

 

然後隔天他們就重會面了這些被他們打倒的女孩們XD

有我最愛的 TJ Wiwi 組合阿歐買尬XDDDD

然後這裡是 QA 的朋友打臉日記

然後女孩們分別表示他們的支持立場

Melanie 還哽咽了呢><

 

然後他們就進行了他們的最後一場拍攝 完全不想交代細節 反正就是迪斯可復古拍攝

拍攝途中充滿了 尷尬的台詞

令人費解的大吼

快走光的裙子

 

拍完就是尷尬的交鑰匙環節了 OMG 看到這裡依舊是尷尬汗毛直豎阿><

不過這次除了陳先生還多了 Hanli （不過一樣尷尬）

Final Runway 我補在最底下~~

 

這周決賽的評審陣容有哈潑男孩 Windy 還有我們的人氣製造機 Catriona 還有我們本季的 savage mommy Hanli

（Catriona 來個兩集就坐決賽評審席位是真的厲害欸 我們 Hanli 可是坐了一整季呢XD）

附上三位女評審在決賽走秀的照片 並附上一些對他們掏心掏肺的真心感想

Cindy

主持功力一流 時尚眼光令人堪憂

以前看第四第五季的時候還沒有覺得這個問題這麼嚴重

但是從 ASNTM 第六季開始她的時尚眼光每次都讓我在螢幕前皺眉頭

加上這季大多奧爛照都是在她的眼皮底下產生的 So...

 

Hanli

媽媽我錯了~!

我一開始覺得 Hanli 就跟之前的 Cara 一樣會是個 Boring 角色

結果她跟 Ase 的評論認真是我整季聽完最多點頭同意的 她都會注意到一些 Cindy & 油菜忽略的疏失（很多）

然後當油菜跟 Cindy 活在自己的世界為了一張超醜的照片高潮的時候 她總會說我跟你們意見不同

這不是女神是什麼（淚泣）而且他也不會太嚴厲 就是溫柔的說實話這樣 看完一季整個圈粉 如果還有下季（抖）希望她留任~

 

Catriona

說實在雖然 Catriona 根本只出現兩集

但她其實滿會評的 給的意見也滿實在的 

只是我一直覺得節目只是把她當熱點宣傳用的 來兩集直接封為主審實在公信力不強欸

（不過整季也只有十集...XD）

 

這集的決賽拍攝是 Disco 復古女郎

照片繼續維持 SMM 整季堅持的奧爛水準XDDD

拜託 說實話這組照片怎麼敢當決賽主題==

就連之前第六季家人照說實在都有點不太及格 這次的真的是給我去重修欸

主題就算了 SMM一如既往的端出超荒唐濾鏡各種超醜妝髮（看到都哭了）

幸好女孩們練習了一季要如何駕馭這些荒謬 拜託 他們可是連爆炸假髮這種糟糕東西都戴過呢！

 

好的好的 究竟贏家會是誰呢？

會是進入決賽後人氣跟著酸民數量一起上漲 被說是 Supersister Me 的 Hannah？

話說上集 Zeline 被淘汰一堆印尼觀眾大喊拒看 而且矛頭全部指向 Hannah 說他靠姊姊後台 然後沒實力 什麼什麼的

但我是覺得啦 就算他實力真的不符合（which is reasonable）也不應該把矛頭指向他啦 也是夠衰

 

還是整季被大家捧翻天但抱歉我時尚慧眼真的覺得他還好的 Nikki？

先聲明喔 如果論照片集 Nikki 無庸置疑會是本季三強裡面最好的

但我覺得以國際特色來評估  他真的會被淹沒在市場之外 因為他的型真的沒有太突出

再者他的身高真的太矮人一截了 就跟 Maureen 一樣顯眼的嚴重那麼突出

 

還是硬體實例一百分 但是照片卻出奇奧爛的 QA？

把 QA 的照片集攤開來真的是會經歷一場心靈雲霄飛車

好的照片根本是本季最美 爛的也是奧爛到翻天XDDDD

有人說他因為拿了越南那邊的 The Face 亞軍 所以這季很難讓他冠 不在乎啦反正他之後一定會順利XD

 

好的 那我們就要來接曉答案了 這次的照片有分全身跟近身的 個人覺得近身的都好看很多

照片我先壞心的按照字母排 最後再來公布冠軍

 

Hannah

全身照真的是可以先擺一邊忽略

說實在看到照片 Hannah 的近身照是最吸引我的 他的眼神擺脫了以往的死氣沉沉

多了一絲力量跟魅惑感 可以看見他是有成長的 

但全身照我真的是...

那張就很像去溜冰的阿桑被他閨蜜突然喊說要拍照摔一跤的感覺（給我跟全世界的阿桑道歉）

 

Nikki

Nikki 兩張我都不喜歡說實話

第一張他嘴唇微張的很像鴨子

而且他那樣的姿勢跟表情都顯得他根本不懂復古只是在故意賣弄風騷感

至於第二張他看起來真的好不舒服 攤在迪斯可球上看起來活力0分

 

Quynh Anh

QA 的衣服跟造型整個在整人 但他成功 WORK IT OUTTT

但說實話我沒有很喜歡全身那張 他那張就很像在演繹大地之母我為你撐腰

但第二張美透了 風騷感滿滿又不失復古氛圍 很像瘋狂亞洲富豪會拍的照片（等等那是電影欸XD）

總是近身照真的是>>>>>>全身

 

 

好了關子賣太久了 本季冠軍就是......

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Quynh Anh!!!!!

排名：

1. QA

2. Nikki

3. Hannah

欸說真的我有嚇到欸 我真的已經放棄一切希望了 XD

因為照片部分評審是不買單的（他們瘋狂讚美 Nikki）

所以我看到一半就跑去睡覺了XD

結果醒來看到冠軍是 QA 我還以為我根本沒醒

總之 SMM 這一路上雖然幹盡一堆蠢事 至少在最後我們得到了一個最好的結局（已哭）

恭喜 QA！成為第一個越南奪冠者！！！

 

btw 第三名好可憐 叫完就被丟到後面連感言都沒有

 

本季總評心得：

個人覺得這季就像是包著 ASNTM 外衣頂著 SMM 名號的節目

但最後兩個節目的優點跟特色都沒有學到的四不像就是這季呈現出來的

倒是缺點抄得滿滿的 for example ASNTM 的超假抓馬這季倒是用的很兇

我是覺得如果有下一季 希望在照片品質上的把關可以嚴格一點 抓馬要就給真的 不要給那種隨便一個觀眾抓來都知道在演戲的

專注在模特兒的表現多一些 集數一集都是 50趴挑戰+照片+宿舍日常 加 50 趴評審室時間

講評是認真的不用這麼久欸

這季陣容很強大但最後呈現出的感覺我覺得有點雷聲大雨點小 照片品質又完全說服不了人 有很多很酷的主題是沒錯 但每次都可以把他毀掉我覺得也是這節目厲害的地方

*更新：SMM 確定有下一季已經在 casting 了 希望下一季可以有經費一點 有經費比較自由隨興照片應該就不會那麼爛...吧

 

同場加映：本季最好照 & 奧爛照 TOP 3

為本季做個結尾 我決定來選出本季好照前三名以及奧爛照前三名

奧爛照我發現比較難 因為只能選三個。

 

好照 TOP 1：Quynh Anh 內衣時尚（EP 1)

想當初還在該該叫說這季第一集整個預算缺到不行 照片品質可以再加油

結果看完整季這集竟然算不錯的 真的是要哭欸XD

QA 這張應該無庸置疑吧 整個輕巧展現了他與其他人的差距

 

好照 TOP 2：Quynh Anh 提包潮女（EP 7）

這張應該也不用說 完全的型錄女王展現

屌打當集所有拍攝的女孩

 

好照 TOP 3：Zeline & Isabelle 濕身狂野（EP 3）（照片調亮版本）

單純是因為男模看起來極為可口。（極失禮）

沒啦女孩也表現不賴～

 

奧爛照 TOP 1：Melanie 三劍客

光是第一名我就一次選了三張 而且三張我無法取捨哪張更爛就知道這三張有多可怕了

真的是讓我做惡夢的糟糕那種...

Melanie 說實在要論他整季貢獻什麼 我想不到 我一直覺得角色性格部分他跟 Jennifer 真的是最無趣的

 

奧爛照 TOP 2：Cassandra 唯二拍的兩張

Cassandra 一直說自己很厲害 大家也都這麼說 我看他的型雖然很像張婷婷（還在嘴XD）但是很時尚

結果只待了兩集就走人了 重點是兩張照片都是出奇的爛

 

奧爛照 TOP 3：EP 9 紅燈女郎 請整集刪掉。

（原本要選 QA 舉車女郎那張 但想了一下 第九集的照片更讓人生氣^^）

（這到底是什麼鬼）（還是很氣）

 

好啦 感謝各位陪我一起罵一起念 就這樣抱怨下十集也就這麼結束了

我已經非常情義相挺了對這個節目

希望下季可以好一點 不過即使我再抱怨還是會抖M的寫下去 大家就一起期待吧！

 

【同場加映 II】Final Runway

JT的碎念：不喜歡這季的 runway 造型方面我覺得很普

主要氣的是節奏跟剪輯 剪的超碎整個走秀的節奏慢到不行 完全看不出女孩們走秀的實力也無法點評

就塞一堆我要得冠軍的台詞不代表我會看的懂欸？？？

這次的走秀有兩套造型 個人無法評比因為我覺得沒什麼亮點可以說欸XD

我就把照片丟到下面了（連排序都懶 我沒有最後的溫柔）

QA

Claire

Cassandra

QA

Nikki

Jennifer

Wiwi

Melanie

Zeline

Prisca

TJ

Isbelle

Hannah

後面...懶得補了...大家自己看圖認人 :D

 

 

 

感謝 SMM 讓我每週馬不停蹄的生活 一起期待第七季的到來吧！（但也不要太期待><）