JT 的翻譯小窩

這兩個人怎麼可以這麼可愛啦>< 有夠喜歡他們在一起的畫面 非常友善親切

但看完這集的照片我只想請 SuperModelMe 下一季找我去當顧問

我一定會努力讓整季照片不會長這樣的

這到底都讓我看了什麼啊 我看完真的渾身不對勁

（不過攝影師跟上週一樣所以...菸）

劇情待補完正片 我這不是來了嘛!!

btw TJ 戴紫髮真的很正>< 要是照片再好看一點就好了QQ

 

這集一開始就是為了上週的抓馬反省（我覺得抓馬已經變成這個比賽的主軸了）

現在都沒有為了淘汰女孩傷心難過的橋段了 Nikki 覺得自己上週這樣表現很差

Prisca 也表示他還只是個小孩 就原諒他了 個人覺得他這樣很有風度

 

不過 Jennifer 可邱的呢XD

 

然後就迎來了他們的第一場 Social Media Challenge

嘉賓是 Dana 跟另一個速霸陸大使（懶得連名字都不想認真查XD）

我只覺得 Dana 怎麼感覺更像樹懶了XD

 

Zeline 的發言真的讓我嚇到了><~(他在誇獎 Dana）

超模？？？

 

好啦 反正這挑戰有一堆哩哩摳摳的細節我來一一為各位講述（花這麼多心力講這堆廢話XD）

首先呢 女孩們會被分成三組（數學終於學好了各位）

然後分頭行動到三個不同的點進行社群挑戰 拍照然後前往下一個點 

贏家可以獲得十分鐘的拍照時間 第二名八分鐘 第三名只有六分鐘

（一個網美拍照都要一小時欸這也太過分了!!）

然後最早回來的也會有 Bonus Point~

 

分組為下：

Team 1: Hannah, Nikki, TJ （根本是神仙組合）

他們一得知自己同組都超嗨 Hannah 表示：我是職業網美吃貨 這根本是我的拿手領域

TJ 真的很好笑xDDD

而他們也真的是不負眾望 三個景都拍很好 個人最愛烘培坊這組的 有夠仙！

 

健身房的 TJ 拍照的時候也很好笑 他真的是讓整個節目充滿笑果欸好瘋XD

CHILLING QUEEN ><

服飾店的也拍的超好!!!

整體而言是一個非常賞心悅目且歡樂的組合 他們也整路幾乎都在嗨 一刻不得閒

看得出他們玩得很開心 我看的也很開心!!

卡菜渣的 TJ lol

看起來超歡樂 結果最後一個抵達的時候也超好笑

 

第二組：Isabelle, Melanie, Quynh Anh

這組根本是為了抓馬而生== 看到女孩還要硬擠出對於這個老掉牙的抓馬的評論我都幫他們覺得累了

不過他們意外的很有團魂 也是第一個抵達終點的 

話雖如此 他們的照片真的有點...普XD

請問惡剪到底要搞幾次 Isabelle 啦><

但經過道歉後他們發現跟彼此都滿有默契的

而且 Isabelle 也滿有笑果的老實說XD

 

 第三組：Jennifer, Prisca, Zeline

這組就真的是災難了 三個人從第一個景吵到結束

吵的理由就是 Zeline 覺得 Prisca 很吵 Prisca 覺得 Zeline 沒在用心比賽 都不出自己的意見

就我個人看來啦 Prisca 如果真的跟剪輯剪一樣八成我也會受不了 因為他真的是對啥都有意見

但是 Zeline 其實也不用這樣鬧脾氣啦 

（就是很小孩的吵架 結案） 

Jennifer 表示：有人考慮到我嗎？我坐在中間很尷尬欸><

 

第一次是為了穿搭吵架

 

 

照片成果真的慘不忍睹

回車上繼續吵><

其他組看起來很和睦的時候他們的尷尬到我隔著螢幕都嗅到了...

 

 

 

 

 

 

第二個景 是因為拍照關係 Zeline 覺得自己照片裡拍的不好看 Prisca直接：哪裡不好看？

 

第三次則是 Prisca 不開心 Zeline 拍照的時候都悶不吭聲 而且照片全部都拍糊了

雖然說各位看來可能覺得他這樣有點咄咄逼人 但是重點是

照片真的是糊的。

 

最後結果出爐 給各位看一下照片 第一組真的是海放各位三條街

 

烘焙坊

 

飛輪課

 

時尚拍攝

 

最後當然是我們第一組獲勝啦!!

第二組甚至原本只有 25 分 是因為第一個抵達加了十分才第二名的~

多放幾個神仙組合><

 

 

 

再來就進入拍攝環節 這次的拍攝是 Subaru 拍攝 偷渡一下 Cindy 自肥照

客座想當然又有我們亞洲NTM顧問 Glenn 啦～

（看得出他前兩季有盡量表現出和善 但在我心中他依舊是個機掰人XD）

欸重點是 他整個瘦身大成功欸 

當然還有常駐評審 Hanli（我真的愈來愈喜歡他的評論了 他這集的照片都評的很嚴格 而且是少數講到我心坎的）

以及這位喬女士 btw 聽他講話感覺超用力的XD

但他的評論有時候我也覺得滿中肯的 但大多時候我都不知道他的講評重點是什麼

 

這集的拍攝我真的是抱著最高期望去看的 雖然說他們又給模特兒戴那些超荒唐的假髮（大改造根本直接跳過戴假髮比較快吧XD）

但雖說荒唐 我看到預告的時候 TJ 戴那個假髮就真的被煞到了

唉 這個主題我覺得應該滿好發揮 拍的好感覺就會很好看

加上上一集我才誇獎 SMM 的照片質感有稍微邁進一點

結果真的是誇不起欸 這次直接被打回胚胎 我整個啪啪啪打臉

所有期待被打進地心那種失望QQ

優點還是有 題材新穎 但是也就僅此

缺點我都可以列一本字典出來了 首先一堆 models 都拍的讓我不知所云

加上廉價的造景感 讓整台車看起來超 cheap 而且光線又給我調這 20% 到底是想怎樣啦（已經充滿無奈）

哭了 看照片好了

 

1. Nikki

 

首先我對於 Nikki 這張拿 FCO 說實在的沒什麼意見

他給了我一種輕巧的舉起的輕盈感 which is good

但是這張在我心中沒有 FCO 的水準 我第一次看到只覺得他很像太高要彎腰過山洞的阿姨（抱歉我講話就是如此無禮可是這就是我最真實的想法）

加上這樣擺整個讓他的身高劣勢攤在光天化日下

說實在這周很多 models 都拍得很讓人不知所云 Nikki 的確算拍的好的了 但對我來說我覺得有更好的啦

 

2. Melanie

Melanie 這張真的是介於優美跟醉漢躺一線之間

他差一點就失控了 但有 hold 住 所以表現算不差

但是對我來說主題設定既然是要展現舉車的力量的話 那老實說他有點文不對題

 

3.Hannah

Hannah 這週拍的是我唯二喜歡的其中一張

我很喜歡他把腿勾起來 在撐起來的力之中呈現出了美感

而且我很喜歡他那個太陽太大的表情 美極了 而且他滿適合白髮的老實說 

網路上很多人都說他太商業 結果目前看來他表現真的很優異（繼續叼菸）

所以其他女孩在幹嘛？ 不曉得。

 

4. Isabelle

Isabelle 這張我覺得是被他的假髮毀了他的和諧感

他原本那顆頭這樣拍一定很 SLAY

他戴了這個頂粉紅假髮就很像剛做完護髮在做瑜珈的阿姨

但是是會拍照 有力氣時尚的那種阿姨喔 先聲明

我滿愛這張的 但真的是假髮誤一生

加上照片右半部那個腿又太過搶眼（不是誇獎）

 

5. TJ

我很期待這張的欸 結果怎麼感覺有點雷聲大雨點小的 fu

It can be better like OBVIOUSLY

我覺得他用手指撐車的舉動我很喜歡 但呈現出來不知道為什麼有一種老舊感

整個可以說是感覺很秀場的架勢

 

但是看他的拍攝環節還是不禁會會心一笑 他一直想要角色扮演 但每次成效都超讓人不知所云

扮樹懶真的超荒唐

結果因為一直亂動被罵XD

 

6. Prisca

這是我第一次這麼 in love Prisca 的照片欸

所以他憑啥被打入冷宮阿我的天啊（他真的比較適合黑長髮）

而且他這張真的拍的沒有很像他（是稱讚）

要酷要帥他都有 要力量要美感他也都平衡的很好

這才是勁帥有態度的舉車女郎應該呈現出來的樣子

這真真的是我本集最愛的一張

 

結果我發現他其實不是黑髮是藍髮

而且這張在評審眼中出現了分歧 Glenn跟 Hanli 覺得他像反派照片呈現的感覺不對

但是喬女士覺得他像神力女超人XD

 

7. Quynh Anh

請 QA 趕緊用 google map 導航一下 因為我真的不知道他最近在幹嘛 感覺像迷路了

前兩週我只覺得他有點失常 而且照片說實在不差 就是中間溫溫的名次

但這張真的是太可怕了 他感覺很像喝醉撐在欄杆（車子）的那種醉鬼

表情也真的很像 整張說實在我找不到可以誇的地方 請 QA 趕緊醒醒

 

btw 這張真的是讓評審都嚇破膽 Hanli 更是直接說我開始質疑這女孩能不能當model了

這段評論真的很中肯

不過有人很喜歡這張照片喔

阿..畢竟照片是你選的呢 我們總算為這週照片這麼奧爛找到了一個小解答（不過攝影師還是要負起百分之八十的責任）

 

而且他在拍攝時候喊的「我的車！」真的好出戲xD

 

8. Zelenie

其實 Zelenie 這張沒有差到要包尾啦

但這張好嗎 NO 我覺得 Zeline 手攤開呈現的還有在過關標準裡啦

但他的表情管理在這張還滿失敗的 呈現一個沒睡醒的感覺

而且他的下巴收的太低 讓他整個看起來特別陰沉

是沒有察覺這個攝影師會把照片變暗嗎XD

 

拍攝過後 Zeline 因為看不爽 Prisca 拍攝的時候拍的好

於是把積怨已久的怨氣一吐為快

然後就開始又在扯挑戰賽的事情

 

兩個吃瓜的表情真的超好笑XD

其實我覺得 Prisca 在應對這件事的方式真的很成熟 Zeline 真的可以有話好好說  不用這樣大吵

這次的抓馬雖然很莫名其妙 但我覺得他們是真的在吵啦 應該不是拿著劇本說話那種

這裡就可以看出情商的差異 後來 Zeline 也是直接在評審室自爆這件是 但是因為表現不佳所以沒站住腳

這兩位表情也很有戲XD

 

[Out] 9. Jennifer

這張真的嚇到我了...

說實在我到現在還是 get 不到 Jennifer

所以即使他上週 FCO 這週直接打包我都沒有很意外

這張真的滿糟的而且同時也滿無聊的 我還真的頓時不知道還能說什麼

肢體僵硬造就表情也跟著尷尬整張照片的呈現真的不行

 

淘汰環節 Zeline 說覺得 Jennifer 該走，另外兩位都說 Zeline

雖然我對 Jennifer 真的滿無感 但不得不說他比賽態度真的不錯 挑戰賽也沒有因為自己隊友在搞抓馬失控

而且我終於想起來他很像誰了 很像亞洲第一季的 Helena!!

（但好像有更像的我再努力回想一下～～～）

 

【同場加映】側拍系列不放截了很浪費

 

下週 Yu Tsai 似乎要回來了 請回來拯救照片 反正標準不高 我相信油菜可以的!（不要抱期待好了XD）

Prisca & Zeline 還在吵 2.0

然後要打拳擊了~

FINALLY!!