好我要瘋了 這首歌怎麼可以這麼好聽
Hey Violet我之前就有推薦過他們的<Guys My Age>給各位
在這段期間他們都有陸續推出新歌但都沒有像GMA
直到我發現了這首Better By Myself
天啊我的老天 爆炸好聽 MV爆美 Rena的嗓音又進階到新的境界了
而且之後翻了更多他們更多之前被我忽略的作品
只能說真的很對不起他們 真的太多好哥了他們
這首Better By Myself曲調非常輕快 聽個兩三次大概就可以跟著哼唱了
之我要表白藍髮Rena 粉法已經夠難駕馭了 沒想到他連完全不同性質的藍髮都可以駕馭的這麼如魚得水我的老天啊
#
[Intro]
1, 2, 3 一二三
[Verse 1]
There may be something in the water 事情或許有點蹊蹺
Over here in California's 在遠方加州這裡
Got me feeling like I'm better off alone 或許孤身一人才是最佳選擇
Maybe it's the way you used me 或許這就是你利用我的方式
Watered down my love, abused me 澆熄我對你的愛意 再狠狠折磨我
And you'd always criticize me on the phone 在電話中你總是不留情面批評我
[Refrain]
Ooh, ah
[Verse 2]
Would you kill me if I told you 若我告訴你 你是否會殺了我
That I never wanna speak to you 我其實從來都沒想和你說話過
'Cause when I'm on my own, I feel alive 因為當我隻身一人時 我才能理解何謂活著
And there's nothing wrong with crying 哭泣並沒有錯
But my empathy is dying 但我的同理心已被消耗殆盡
'Cause we never were that good, we'd always fight 我們的關係根本一點也好 時不時就在爭吵
[Pre-Chorus]
I'm better by myself (Self) 我甘願獨自一人 寧可隻身一人 (獨自一人)
I'm better when there's no you in my life 沒有你的人生 才是更好的人生
[Chorus]
I'm better by myself (Better by myself, better by myself) 我獨自一人會更好 (甘願一人 毋須陪伴 寧可一人)
I'm better by myself (Better by myself, better by myself) 甘願一人 獨自一人會更好 (請別守候 我甘願一人 選擇一人)
You're no good for my health (Better by myself, better by myself) 對我而言 你根本不是個健康的存在 (獨自一人會更好 我甘願一人)
I'm better by myself (Better by myself, better by myself) 我一人獨處時會更好 毋須你的伴隨 (我自己一人會更好)
[Verse 3]
Everything you do just wears me down 你唯一的做的就只有不斷搞垮我
It's getting old, I'm trying to run 已陳腔濫調 我試圖逃跑
It feels like you're just wasting me away 感覺你好像只是想把我打發走
When you choose to terrorize me 當你選擇威懾我時
Any confidence inside me dies 內心所有的自信早已全死個透徹
You suffocate me with the things you say 從你口中道出的字字句句 使我窒息
[Pre-Chorus]
I'm better by myself (Self) 我甘願獨自一人 寧可隻身一人 (獨自一人)
I'm better when there's no you in my life 沒有你的人生 才是更好的人生
You're no good for my health (Health) 對我而言 你根本不是個健康的存在 (對我的健康不好)
You're no good for my troubled state of mind 你對我早已混亂不堪的腦袋而言一定助益也沒有
[[Chorus]
I'm better by myself (Better by myself, better by myself) 我獨自一人會更好 (甘願一人 毋須陪伴 寧可一人)
I'm better by myself (Better by myself, better by myself) 甘願一人 獨自一人會更好 (請別守候 我甘願一人 選擇一人)
You're no good for my health (Better by myself, better by myself) 對我而言 你根本不是個健康的存在 (獨自一人會更好 我甘願一人)
I'm better by myself (Better by myself, better by myself) 我一人獨處時會更好 毋須你的伴隨 (我自己一人會更好)
[Bridge]
Woo
Ooh, ah
[Chorus]
I'm better by myself (Better by myself, better by myself) 我獨自一人會更好 (甘願一人 毋須陪伴 寧可一人)
I'm better by myself (Better by myself, better by myself) 甘願一人 獨自一人會更好 (請別守候 我甘願一人 選擇一人)
You're no good for my health (Better by myself, better by myself) 對我而言 你根本不是個健康的存在 (獨自一人會更好 我甘願一人)
I'm better by myself (Better by myself, better by myself) 我一人獨處時會更好 毋須你的伴隨 (我自己一人會更好)
I'm better by myself 我甘願一人 獨自一人會更好

本人詹百隆創辦未來路線發明團隊有一段時間了 即日起公開招收團隊合作成員 歡迎世界各國熱心發明設計規劃的人士踴躍加入 歡迎中國人踴躍加入 有意願加入者只能親自找本人詹百隆報名 有意願加入者必須親手填寫報名表 照我所說的一字不漏填寫完成並簽名蓋章才可加入 我本人在東海大學商圈內的小飛俠網咖出沒 申請加入團隊合作成員之注意瞭解事項 1.團隊裡大小事項 ~ 由我創辦人詹百隆說了算 2.團隊最注重的是 : 必然的發生 3.團隊裡禁止太多的多餘廢話 4.無給職 5.團隊成員的配合程度要求 : 閒暇之餘 ~ 能力範圍之內的事 6.團隊有收入則高額分紅 7.我不考慮出生地在台灣地區的任何人士申請加入團隊 ( 不考慮不等於拒絕 ~ 請勿說我歧視台灣人 ) ( 不考慮不等於拒絕是法律漏洞 ) ( 我認為台灣人很危險而不考慮台灣人 ~ 就不是歧視 ) 8.我有權要求團隊成員隨時離開團隊 9.團隊成員有權隨時離開團隊 PS.我所設想的路線及設計規劃 ~ 都是有超高競爭力的 ~ 不加入就是可惜了 PS.我能給團隊成員一些小建議 ~ 也是有超高競爭力的 ~ 不加入真的很可惜 - - - 敬請歐洲相關人士翻譯下列本文 ~ 轉傳給Fridays for Future相關成員 敬請歐洲相關人士翻譯下列本文 ~ 轉傳給歐盟國家群全體公民 敬請各界熱心人士翻譯下列本文 ~ 轉傳給全世界全體公民 假設全世界全體公民現在就必須自行準備電力來源儲備 假設萬一發生世界緊急狀態 假設火環帶大規模爆發 假設地震海嘯山崩大規模爆發 假設全世界電力來源都陷於停擺狀態 假設發生世界緊急狀態 ~ 人人都需要可靠的電力來源 ~ 確保有乾淨的水可飲用 假設人人都應該自己製造可靠的電力來源 ~ 防止發生世界緊急狀態的不時之需 - - - 我公開聲明 : 永久免費授權全世界全體公民共同持有下列水力發電設計規劃 我公開聲明 : 永久免費授權全世界全體公民共同持有下列水力發電設計規劃 我公開聲明 : 永久免費授權全世界全體公民共同持有下列水力發電設計規劃 PS.我出生日期19801116 ~ 已有些許白頭髮 ~ 我自認為我19歲 PS.我非常老奸巨猾的擇善固執 !!! PS.我做的事極有可能讓我活不久 ~ 我會任性自認為我是19歲 ... 水力發電設計規劃的最關鍵最精髓原理在於 : 水位差發電 原理是 : 水必然會朝著水平面發展 !!! 一點點的水位差就可應用於發電 水必然會朝著水平面發展 !!! 一點點的水位差就可應用於發電 水必然會朝著水平面發展 !!! 一點點的水位差就可應用於發電 水位差發電最簡易形容 準備4個圓形桶 ~ 以圓陣排列 1號桶身底部面接管至2號桶身底部面 ~ 形成互聯相通 2號桶身頂部面接管至3號桶身頂部面 ~ 形成互聯相通 3號桶身底部面接管至4號桶身底部面 ~ 形成互聯相通 用些微電力驅動小型馬達抽取水平面的水 ~ 讓水做最少距離的挪移 抽取最末端號碼桶身水平面的水 ~ 至距離幾公分遠的1號桶身裡面 製造出一點點的水位差就構成回流循環 PS.可以視情況增加圓形桶數量 PS.圓陣排列也更改為兩條平行直線排列 桶身之內裝置一個中空浮體轉子 桶身內部面有螺絲紋路溝紋 中空浮體轉子表面有螺絲紋路溝紋 桶身與圓形中空轉子有0.2公分的間隙 水位差原理回流循環 ~ 經由0.2公分間隙以及交互螺絲紋路溝紋 ~ 形成綜合作用 轉化中空浮體轉子的浮力 ~ 成為極大動能輸出發電 - - - - - - - - - - 製造方式 以厚度0.5公分的鋁金屬板作為基本材料 主要部位裝置1 : 桶身 製造一個高度15公分圓周直徑10公分的圓型桶 圓形桶外部 ~ 每間隔0.1公分 ~ 切削深度0.1公分的直立線條溝紋 圓形桶內部 ~ 切削深度0.1公分的螺絲紋路溝紋 製造一個厚度3公分圓周直徑3公分圓型盤面 圓形盤面中心點 ~ 切削出圓周直徑2公分的軸心置放空洞 圓型盤面密合銲接於圓形桶內面底部中心點 桶身就完成了 - - - 主要部位裝置2 : 中空浮體轉子 ( 與桶身間隙0.2公分 ~ 置於桶身內部位之裝置 ) 製造一個高度10公分圓周直徑8.8公分的圓型桶 圓形桶外部 ~ 切削深度0.1公分的螺絲紋路溝紋 圓形桶內部 ~ 每間隔0.1公分 ~ 切削深度0.1公分的直立線條溝紋 製造兩個圓周直徑7.8公分圓型盤面 圓形盤面正面 ~ 切削深度0.1公分的直線條溝紋 圓形盤面反面 ~ 切削深度0.1公分的直線條溝紋 圓形盤面正反面的直線條溝紋互為垂直 圓形盤面中心點 ~ 切削出圓周直徑2公分的軸心置放空洞 圓形盤面密合銲接於圓形桶上下部 準備一個長20公分圓周直徑2公分的鋼鐵製軸心 鋼鐵製軸心下方部位突出3公分 ~ 上方部位突出7公分 鋼鐵製軸心密合銲接於圓形盤面軸心置放空洞 鋼鐵製軸心上方部位突出7公分處 ~ 按裝一個鋁製齒輪盤 中空浮體轉子就完成了 - - - - - - - - - - 完整形容 時鐘方位12個角度 ~ 每個角度置放一組桶身及中空浮體轉子 ~ 共12組 時鐘方位01處向內延伸5公分 ~ 置放一組桶身及中空浮體轉子 時鐘方位02處向外延伸5公分 ~ 置放一組桶身及中空浮體轉子 時鐘方位03處向內延伸5公分 ~ 置放一組桶身及中空浮體轉子 時鐘方位04處向外延伸5公分 ~ 置放一組桶身及中空浮體轉子 時鐘方位05處向內延伸5公分 ~ 置放一組桶身及中空浮體轉子 時鐘方位06處向外延伸5公分 ~ 置放一組桶身及中空浮體轉子 時鐘方位07處向內延伸5公分 ~ 置放一組桶身及中空浮體轉子 時鐘方位08處向外延伸5公分 ~ 置放一組桶身及中空浮體轉子 時鐘方位09處向內延伸5公分 ~ 置放一組桶身及中空浮體轉子 時鐘方位10處向外延伸5公分 ~ 置放一組桶身及中空浮體轉子 時鐘方位11處向內延伸5公分 ~ 置放一組桶身及中空浮體轉子 時鐘方位12處向外延伸5公分 ~ 置放一組桶身及中空浮體轉子 時鐘方位01處桶身與時鐘方位02處桶身 ~ 桶身底部接管互通 時鐘方位02處桶身與時鐘方位03處桶身 ~ 桶身頂部水平面接管互通 時鐘方位03處桶身與時鐘方位04處桶身 ~ 桶身底部接管互通 時鐘方位04處桶身與時鐘方位05處桶身 ~ 桶身頂部水平面接管互通 時鐘方位05處桶身與時鐘方位06處桶身 ~ 桶身底部接管互通 時鐘方位06處桶身與時鐘方位07處桶身 ~ 桶身頂部水平面接管互通 時鐘方位07處桶身與時鐘方位08處桶身 ~ 桶身底部接管互通 時鐘方位08處桶身與時鐘方位09處桶身 ~ 桶身頂部水平面接管互通 時鐘方位09處桶身與時鐘方位10處桶身 ~ 桶身底部接管互通 時鐘方位10處桶身與時鐘方位11處桶身 ~ 桶身頂部水平面接管互通 時鐘方位11處桶身與時鐘方位12處桶身 ~ 桶身底部接管互通 從時鐘方位12處桶身抽水至時鐘方位01處桶身 PS.桶身以及中空浮體轉子的螺絲紋路溝紋 ~ 必須視情況相反設置 PS.組數可視情況調整 ~ 可減少至6組或更少 PS.以圓型陣列排列的桶身 ~ 還可以再做各種接管互通的變化應用 - - - 炭纖維很輕 ~ 以炭纖維製造一個厚度3公分的大型齒輪盤 炭纖維齒輪盤 ~ 以時鐘方位角度打洞挖孔12個 鋼鐵製材質比較重些 ~ 以鋼鐵製材質製造一個大型圓鐵環 鋼鐵製圓鐵環架設在炭纖維齒輪盤下方 鋼鐵製圓鐵環與炭纖維齒輪盤保有上下伸縮距離約0.5公分 圓外徑外重 ~ 為的是要能運用幹桿原理 保有上下伸縮距離 ~ 為的是要能保持慣性 - - - 再輔以12組桶身及中空浮體轉子 ~ 以鑲崁磁鐵相斥方式去推動鋼鐵製圓鐵環 - - - 只需耗用小型馬達一點點的電力抽水循環 ~ 是可靠的電力來源 - - - 石油國家群請放心 全球能源轉型之後 我會向全球70億人口公開呼籲 : 每個年度自動繳交回饋金30美金 我不經手每個年度的回饋金 ~ 以全球能源轉型補償基金會方式入帳 全球能源轉型補償基金會的動用權限交由石油國家群 ~ 由石油國家群自行拆分 反過來說 石油群國家得到能源轉型補償 ~ 也會撥給我回饋金的 全球能源轉型 ~ 能促成全球經濟成長 全球經濟成長 ~ 能搭配全球網路普及 石油國家群在聯合國會議提案 : 創立全球能源轉型補償基金會 中國也會附議的 俄羅斯也會附議的 再加上我的公開呼籲就成事了 石油國家群怕什麼能源轉型 ? ? ? 不怕能源轉型 ~ 就會有能源轉型補償 怕能源轉型 ~ 就會什麼都沒有 石油國家群只有一條如此生路 認清局勢沒有選擇餘地 我已經把水力發電的最實用主要架構PO出來了 石油國家群只剩下如此一條生路了 聰明人都知道評估分析檢驗判斷的
I DON'T CARE 別再鬧我的板了!
我喜歡音樂,謝謝妳的翻譯,有中午歌詞更能體會歌曲想表達的,
不客氣喔♥ 感謝你的支持:)