Cover art for Daydreaming by Harry Styles

不知道大家聽完 Harry's House 了沒

我覺得裡面有滿多好聽的歌曲的 整張播下來很順沒什麼填位置的歌曲

個人愛 Daydreaming 跟壽司店歌 葡萄汁跟 Little Freak, Late Night Talking 也很不錯

是啦我就是個花心大蘿蔔

Daydreaming 雖然歌詞不多 時長也沒多長 但整首聽完真的就是一場心靈 experience

歌詞講述的是自己對自己心儀之人的愛情充滿渴求的意象

" Give me all of your love, give me somethin' to dream about "

算是滿常出現在歌曲裡的一種畫面 但 Harry 詮釋起來就是特別迷人 ( •̀ ω •́ )✧

-

[Intro]
Ooh
Ooh

[Verse 1]
Livin' in a daydream 活在白日夢幻想裡
She said,  ''Love me like you pay me'’說我要像付她錢那樣愛她
You know I'll be gone for so long 你知道我這一趟會離開許久
So give me all of your love, give me somethin' to dream about 還請給我你所有的愛 讓我能有夢想懷抱

[Chorus]
Ooh

[Verse 2]
Stayin' till the morning 留下吧 至少待到今天早上
'Cause, baby, lovin' is the real thing 彼此的愛戀是唯一真實的事物
It just feels right 有你在身邊 一切都感覺對了
When you give me all of your love, give me somethin' to dream about 還請給我你所有的愛 讓我能有夢想懷抱
(All of your love, give me somethin' to dream about)(給我你一切的愛 讓我對未來能有一絲想像)
So give me all of your love, give me somethin’ to dream about 所有的愛都給諸於我 讓我有活下去的希望

[Chorus]
Ooh
Oh, no
Yeah
Yeah

[Bridge]
Livin’ in a daydream 活在這白日夢幻想裡
Livin' in a daydream 構築了這一片幻想國度
Livin’ in a daydream 就這樣居活在白日夢裡
Give me all of your love, give me somethin' to dream about 還請給我你所有的愛 讓我能有夢想懷抱

[Chorus]
Livin' in a daydream 活在這白日夢幻想裡
Livin' in a daydream (It’s alright) 構築了這一片幻想國度
Livin' in a daydream 就這樣居活在白日夢裡
(Give me all of your love, give me somethin' to dream about) 還請給我你所有的愛 讓我能有夢想懷抱
Give me all of your love 給我你一切的愛 讓我對未來能有一絲想像
Ooh (Give me all of your love, give me somethin' to dream about) (所有的愛都給諸於我 讓我有活下去的希望)
Ooh (It's alright) (一切都沒事的)
Woo (Give me all of your love, give me somethin' to dream about) (還請給我你所有的愛 讓我能有夢想懷抱)
Ah

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 階梯 JT 的頭像
    階梯 JT

    JT 的翻譯小窩

    階梯 JT 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()