JT 的翻譯小窩

嗨大家好久不見 一個月多沒有發文了

這段期間考了指考 出國一趟 徹底了給自己放了一個假

這段期間真的新歌頗多的 但是真正愛上的真的沒幾首

接下來會陸續翻譯幾首我最近覺得很棒的歌

首先就是Jax Jones跟Bebe這首

我很喜歡這首給我的那種輕鬆氛圍

Bebe的聲音跟Jax的Beats搭配的天衣無縫

MV也拍得相當可愛

這是我暑假以來第一首推的歌欸omg哈哈哈

好了我回歸了啦！接下來會陸續出幾篇翻譯跟影片！

(等買了新筆電效率會更高哈哈哈)

#

Baby when it comes to love, it should be mutual 寶貝 當談及愛時 應該是件相互的事
I know you think that you're on fire but you're kinda cold 我知道你認為自己滿腔熱血 但你其實冷酷無情
But I need a little more than just the usual 我需要的是不只是一般的那樣而已
But you should know (what you-what you gon' do?) 你應該要知道 （你打算怎麼做）
You should know 你早該知道

When you think you've done enough 當你認為你已做得夠多
Can you love me harder? 你能否愛我更深一點
'Cause you know I need that (oh, oh, oh, oh, oh, ooh) 你知道我需要更深的那種愛
Put in work and don't give up 投注心力請別放棄
Can you love me harder? 能否愛我深一點
'Cause you know I need that (oh, oh, oh, oh, oh, ooh) 你知道這是我內心所需

Baby, take the time to get the floor right 寶貝 請花點時間讓事情步入正軌
Baby, you could get it for the whole night 你可以花費整晚時間摸索探尋
I believe in you, know that you're the truth 我相信你 知道你就是那萬中選一
Here's a little insight 這裡是一點提示

Baby when it comes to love, it should be mutual 寶貝 當談及愛時 應該是件相互的事情
I know you think that you're on fire but you're kinda cold 我知道你認為自己滿腔熱血 但你其實冷酷無情
But I need a little more than just the usual 我需要的是不只是一般的那樣而已
But you should know (what you-what you gon' do?) 你應該要知道 （你打算怎麼做）
You should know 你早該知道

When you think you've done enough 當你認為你已做得夠多
Can you love me harder? 你能否愛我更深一點
'Cause you know I need that (oh, oh, oh, oh, oh, ooh) 你知道我需要更深的那種愛
Put in work and don't give up 投注心力請別放棄
Can you love me harder? 能否愛我深一點
'Cause you know I need that (oh, oh, oh, oh, oh, ooh) 你知道這是我內心所需

Goddamn, haha 該死的 哈哈

Boy, if you can go a little longer 男孩你可以多花點心思時間
We can make this love a little stronger 我們可以鞏固這戀愛 讓它更堅強穩固
Ain't no other man can give me what you can 沒有任何男人能給我這些你能給的
Remember what I told you 請謹記我告訴過你的

Boy you get me on the edge and now I'm getting close 男孩你將我推向邊緣 現在我漸漸接近
You should know, you should know 你應該要知道 你早該知道

When you think you've done enough 當你認為你已做得夠多
Can you love me harder? 你能否愛我更深一點
'Cause you know I need that (oh, oh, oh, oh, oh, ooh) 你知道我需要更深的那種愛
Put in work and don't give up 投注心力請別放棄
Can you love me harder? 能否愛我深一點
'Cause you know I need that (oh, oh, oh, oh, oh, ooh) 你知道這是我內心所需

Yeah
Can you love me harder, harder, harder, harder? 能否愛我深一點 能否愛我更深
Can you love me harder, harder, harder, harder? 對我更愛一些 投注更多的愛
Can you love me harder, harder, harder, harder? 可以更愛我一些嗎 更愛我一點
Can you love me harder, harder, harder, harder? 能否愛我更深一點 再愛我更多一點
Hey! Ooh, haha