Ariana Grande 亞莉安娜 - Imagine 想像【中文翻譯+歌詞】#JT的翻譯小窩# @ JT 的翻譯小窩

這次單曲封面有繁體字阿～(興奮)

話說學測瀕臨倒數了阿QQ 我覺得我完蛋了QQQ

雖然說好不回歸了但為了Ari回鍋一下也不為過

在Ari即將要釋出的第五張個人專輯"Thank U, Next"中

今日推出了這首Imagine

個人覺得有點90s的vibe 非常喜歡這樣的Ari 感覺有回到Yours Truly那種感覺了

(雖然Pop Ari也是完美無缺啦♥)

這次Ari終於展現了他的海豚音了阿♥

這首歌我剛開始聽就為之驚艷不已整個編曲都太優秀了啦！

BTW 這是寫給Mac的阿QQ

[Verse 1]
Step up the two of us, nobody knows us 兩人挺身而出沒人知道我們的關係
Get in the car like, "Skrrt" 快速的滑入車內
Staying up all night, order me pad thai 徹夜未眠為我點些泰式炒麵
Then we gon' sleep 'til noon 一覺就到日正當午
Me with no makeup, you in the bathtub 素顏又純粹你泡在浴缸裡
Bubbles and bubbly, ooh 泡泡四處都是你是那麼的可愛
This is a pleasure, feel like we never act this regular 這是種享受樂趣總感覺從未表現得如此稀鬆平常

[Pre-Chorus]
Click, click, click and post 點擊點擊然後上傳
Drip-drip-dripped in gold 浸泡浸泡在那繁華
Quick, quick, quick, let's go 快速快速我們走
Kiss me and take off your clothes 吻我一下然後褪下你衣裳

[Chorus]
Imagine a world like that 想像一個像那樣的世界
Imagine a world like that 想像一個世界如那般一樣
We go like up 'til I'm 'sleep on your chest 整夜不眠直到我靠在你胸膛睡去
Love how my face fits so good in your neck 我的臉是那麼適合躲入你的懷裡
Why can't you imagine a world like that? 為何你無法想像一個像那樣的世界
Imagine a world 發揮你的想像

[Verse 2]
Knew you were perfect after the first kiss 第一吻過後就知道你會是個完美之選
Took a deep breath like, "Ooh" 深深吸了一口氣
Feels like forever, baby, I never thought that it would be you 寶貝這感覺像過了永恆我從未想過會是你
Tell me your secrets, all of the creep shit 告訴我你所有秘密所有隱含在深處的黑幕
That's how I know it's true 這是我了解你是真實的方法
Baby, direct it, name in the credits 寶貝直接點將一切歸功於我
Like the movies do 就像電影演的那班

[Outro]
Can you imagine it? 你能否想像
Can you imagine it? 你想像的到嗎
Can you imagine it? 你是否能想像
Can you imagine it? 你曾幾何時去想像過
Can you imagine it? (Can you imagine?) 你想像過嗎 (你能否想像)
Can you imagine it? (Can you imagine?) 你設想過嗎 (你能相信嗎)
Can you imagine it? (Ooh) 你能否去相信
Imagine that 想像一下
Imagine it, imagine it 試著去想像一下
Imagine it, imagine it 發揮想像力
Imagine, imagine 去想像去想像
Imagine, imagine 去想像試著想像
Imagine, imagine 去想像去想像