§Dangerous Woman§ Ariana Grande 亞莉安娜 - Dangerous Woman 危險女人【中文翻譯+歌詞】#JT的翻譯小窩# @ JT 的翻譯小窩

同場加映

ACAPELLA 高實力版(吉他那段會噴飯XDD)

還有原唱XD

Miranda Sings Version(整段都會噴飯XD)

Ariana繼Focus後正式回歸

在去年阿出了首話題性單曲Focus和一張XMAS EP

恩...雖然不知道為什麼可是我真的成為Focus的俘虜了

超洗腦DER XDD

而這次的新專輯將於520我愛你之日發行

這張真的有好多變數原本叫Moonlight的

結果突然改成煽情到爆點的Dngerous Woman

而且...可能沒有收錄Focus...((我哭TT

而首單安娜公主則以同名歌曲上陣

首聽印象有夠糟XDD覺得這是什麼鬼

聽了米蘭達後再去聽一次原版

發現天啊這又是一首安娜經典

完完全全的屈服了每一個節奏是那麼的到位

而且雖然最近安娜酸民很多我還是要誇她一下可以錄ACAPELLA版本是要多高超的實力啊而且真的唱得很好

就像浴室歌神的概念XD

MV呢像內衣廣告的說XD 而且說好的兔耳朵呢？

Oh, yeah 歐耶

Don't need permission 不需要管教
Made my decision to test my limits 自己做主挑戰自己極限
'Cause it's my business, God as my witness 這是我自己的事神作我見證
Start what I finished 我有始就有終
Don't need no hold up 不需要忍讓
Taking control of this kind of moment 試著忍受這時刻
I'm locked and loaded 早就蓄勢待發
Completely focused, my mind is open 完全聚精凝神思想全開啟

All that you got, skin to skin, oh my God 肌膚接觸這感覺使人心動
Don't ya stop, boy 男孩千萬不要停

Somethin' 'bout you makes me feel like a dangerous woman 只為了你我願意蛻變成一個危險的女人
Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout you 只為了你專屬一人
Makes me wanna do things that I shouldn't 讓我想要逾越那些死沉規矩
Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout 令我無法呼吸快要窒息

Nothing to prove and 沒什麼要證明
I'm bulletproof and 我衝勁十足
Know what I'm doing 神智很清醒
The way we're movin' like introducing 那樣的姿態像我們初識
Us to a new thing 一個嶄新的體驗
I wanna savor, save it for later 想隱忍渴望慢慢的品嘗
The taste of flavor, 'cause I'm a taker 那樣的甜美只想細細品味
'Cause I'm a giver, it's only nature 給予你渴望如此天經地義
I live for danger 生活在險境

All that you got, skin to skin, oh my God 肌膚接觸這感覺使人心動
Don't ya stop, boy 男孩千萬不要停

Somethin' 'bout you makes me feel like a dangerous woman 只為了你我願意蛻變成一個危險的女人
Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout you 只為了你專屬一人
Makes me wanna do things that I shouldn't 讓我想要逾越那些死沉規矩
Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout 令我無法呼吸快要窒息

All girls wanna be like that 所有女孩的指標
Bad girls underneath, like that 壞女孩的特種魅力
You know how I'm feeling inside 你知道我內心真正感受
Somethin' 'bout, somethin' 'bout 令我難以呼吸快要窒息
All girls wanna be like that 所有女孩的指標
Bad girls underneath, like that 壞女孩的特種魅力
You know how I'm feeling inside 你知道我內心真正感受
Somethin' 'bout, somethin' 'bout 令我難以呼吸快要窒息

Somethin' 'bout you makes me feel like a dangerous woman 只為了你我願意蛻變成一個危險的女人
Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout you 只為了你專屬一人
Makes me wanna do things that I shouldn't 讓我想要逾越那些死沉規矩
Somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout 令我無法呼吸快要窒息

All girls wanna be like that 所有女孩的指標
Bad girls underneath, like that 壞女孩的特種魅力
You know how I'm feeling inside 你知道我內心真正感受
Somethin' 'bout, somethin' 'bout 令我難以呼吸快要窒息
All girls wanna be like that 所有女孩的指標
Bad girls underneath, like that 壞女孩的特種魅力
You know how I'm feeling inside 你知道我內心真正感受
Somethin' 'bout, somethin' 'bout 令我難以呼吸快要窒息

Yeah, there's somethin' 'bout you boy 男孩你有致命吸引力
Yeah, there's somethin' 'bout you boy 男孩你成功掠奪我心
Yeah, there's somethin' 'bout you boy 男孩你成功攻下我身
(somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout you) 令我難以呼吸快要窒息Yeah, there's somethin' 'bout you boy 男孩你有致命吸引力
Yeah, there's somethin' 'bout you boy 男孩你成功掠奪我心
Yeah, there's somethin' 'bout you boy 男孩你成功攻下我身
(somethin' 'bout, somethin' 'bout, somethin' 'bout you) 令我難以呼吸快要窒息