JT 的翻譯小窩

Mia正翻天♥

而且鏡頭頗多 開心開心♥

 

只有12個人?我們等等就會談到為什麼

 

附上本季片頭♥

這季片頭的質感很高 不輸上季

只是音樂部份我覺得不太優 就是上季的remix 而且沒有re的比較爽XD

然後前面那段Tu那串我真的很想cut掉XD

再然後 Han拿吉他超突兀XDD

再再然後 Mia好美♥

 

話說有網友做了一個用美國版做襯樂的的開頭:

做的很棒欸！(激賞！)

 

Ok馬上進入內容

(這季臉書都不放側拍我就只好自己等隔天截 所以要是我是當天馬上發文 就隔天才會有側拍喔～)

 

本集步調有夠快 一開始馬上就參賽者講話了(我都還沒進入狀況XD)

女孩們來到了曼谷 馬上遇到這季的mentors

 

.............................

完了他們真的是mentorsQQ(Alumni Mentors)

整季都會在！！！(暴怒)

ㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄚㄚ

不過題外話 Tu英文貌似真的有變好XD 但還是要上字幕(只有他要喔XDDDD)

荒郊野外...?

 

Anyway他們見到這所謂學姊導師們後就去見Cindy了～

ASNTM這季真的很多突破 例如學姊導師 這是NTM以來從未見過的

(英國超模是學姊直接來當主持人 但那是兩回事)

總之Cindy劈哩啪啦講了一堆後 就放女孩們去找Yu Tsai參加第一場走秀了

熟悉的Models Models Models! Yu Tsai Yu Tsai Yu Tsai!回來啦！

 

跟ANTM 21季一樣 是所謂走秀自拍挑戰

這讓我想起了我的寶貝Matthew阿♥(心花怒放)

 

更可怕的是 Yu Tsai還說這場挑戰完後會淘汰兩個人

(兩個人!?!?!?!?)太可怕的多了吧...

 

以下按照我的喜好順序貼上他們的自拍:

1.Mia

美到一個翻掉 怎麼可以這麼美♥

 

2.Sharnie

超級甜美可愛 經驗不足很明顯 走秀還跌了一跤 但還是很可愛～

 

3.Adela

目前還沒有很亮眼 但我知道她會爆發的～

 

4.Dana

我剛剛整個認不出這是他 我真的好愛她的慵懶風

 

5.Beauty

評審愛爆她的臉 我也覺得很HF 他的人跟個性差超多 我以為會是嗆辣型 結果是害羞型ㄚㄚㄚ

 

6.Rubini

馬來西亞都好Shikini喔 我要叫她小Shikin

 

7.Jachin

正賽後 覺得他比宣傳照正太多了 果然宣傳照害人不淺阿～

 

8.Vy

本季最小隻 似乎英文比Tu好(?

 

9.Pim

臉很獨特 Tu說他跟他很像 就是有點bitchy的角色(Tu你終於承認自己是海灘了啊！！！)

 

10.Han

感覺有點放不開的一個人 實力尚待認可

 

11.Iko

我對他的個性沒啥意見 純粹是他的臉我沒有很愛 搞不好之後我會很愛

 

12.Lena

把他排那麼後面的原因是因為我根本還不認識他阿QQ

 

13.Hody

我知道我賽前說我最不愛她 但這集她就是個可愛的小女孩 看得出他真的很感激來參加這個比賽 結果...

 

14.Jesslyn

有人說他是這季的Clara 但也有人說他是這季的Janice 我倒覺得Janice偏多 人家Clara至少很單純(?) 而且他跟Janice長得頗像XD

 

然後再準備結束後 Cindy就來宣布過關的人有誰

然後就貼了一張板子 名字沒有的就走人

結果是泰國的Lena跟香港的Hody被淘汰了

(QQ我以為Hody會很強ㄟQQ)

更悲慘的是 他們連主題曲都沒拍攝QQ 所以只有12人～

那他們到底來幹嘛的啊！！！

祝你們平安順利～

 

然後Models們就回到Models House

跟上季一樣這次也分成兩房

一房是瘋狂女孩(Wild Girls)一房是安靜女孩

然後Han受不了瘋狂女孩的瘋狂跑去跟Rubini換房間

Mia跟Jesslyn睡一張床 他覺得Jesslyn非常瘋狂

(真的很瘋狂...跟上季Clara比起來雖然差地遠 但也有幾分XD)

 

Anyway待沒幾下後 Mentors們就來了(翻白眼)

這次特別的地方是要分成三小隊

Team Monika,Team Shikin跟Team Tu

(Mia想加入Shikin真是太明智了！)

以下是小隊分成結果

 

Team Monika: Jesslyn,Iko,Dana,Rubini

Team Shikin: Jachin,Mia,Sharnie,Vy

Team Tu: Beauty,Adela,Pim,Han

(目前最愛Team Shikin的♥)

 

Mentors們講了一些廢話後(完全不想提XD)

公布了一下挑戰成績

就被抓去拍照了

 

這次拍照主題是和爬蟲類拍照(有鬣蜥、蛇、鱷魚三種選擇)

Yu Tsai是不是吸多了XDD

他怎麼那麼鬧XDD

 

美國版不知道玩過多少動物了

這對亞洲版來說可是個大挑戰阿～首度玩爬蟲類(什麼奇怪的用詞)

鱷魚:Mia,Sharnie,Han,Iko

鬣蜥:Beauty,Vy,Jesslyn,Adela

蛇:Rubuni,Jachin,Dana,Iko

話說這大概是六季以來最棒的首集拍照了

(S1:莫名的主題/S2:片頭照/S3:Bikini/S4:泡泡/S5:奇怪跳躍照)<---我剛剛打成回眸一笑了

而且參賽者們都有獨特的美 雜魚實在不多

 

小抓馬: 

Han跟上季新加坡Layla一樣崩潰 Han怕爬蟲類

我們優秀的導師Tu 就用她不是很流利的英文安慰她 才讓他回去拍攝

真是撫慰人心♥

 

這季獎品:

1.哈潑泰版封面(幸好不是Nylon~)

2.Storm Model 簽約

3.一台Subaru XV

 

最瞎的來了

ANTM遊戲裡的一個人物

(到底誰會想要這個阿......)

 

以下放照片:(本次客座為Celina Jade 盧靖姍 演過綠箭俠 14歲開始當model 現任男友是韓庚)<---這也要更新XDD

攝影棚雖然很像本家但美多了♥ 而且ASNTM裡面那個城市景很漂釀♥

 

1.Beauty

只當model五個月 網路呼聲很高的一位神奇參賽者

就是那種我啥都不知道就第一的那種(後面感覺會因為這樣有抓馬)

第一集就屌打所有參賽者 挑戰第一 照片也第一

太狂了 他真的很時尚 拍照時非常驚慌卻還是能拍出如此的美照

但我對於那個眼神倒不是非常喜歡

 

2.Mia

有人說很像GeorginaXDD

這張有夠美的 眼神犀利感覺要穿透我的靈魂似的

這集充分的表現出他的專業

不但走秀挑戰在前段班 照片方面也表現非常亮眼 只差前一名0.1分

期待他接下來的表現♥ 希望可以幫台灣拿下首位冠軍

然後狂拿FC的概念XDD

 

3.Rubini

他有一種融入自然成為森林女王的感覺 非常喜歡

參賽前似乎有兄弟過世 讓他非常打擊

也成為首位淚灑攝影棚的參賽者

目前挺喜歡他的 感覺他很不做作 很直率的一個女孩子

 

4.Jachin

好好好 我承認我本來沒有很愛她

但這張超fierce的

看那個booty阿又翹又有型

感覺這季菲菲沒有雜魚阿 都是強棒 (以往都會溜進一兩隻雜魚的說)

 

5.Dana

越來越愛她了♥

他只是站著就感覺快睡著了XDD

感覺之後會有很適合他這樣慵懶風格的照片

這集也跟蛇融入得很完美

但那個妝 雖然我知道是為了蛇我還是不愛

看起來很像黏滿巨大的豆豆彩貼的感覺

 

5.Iko

我不懂這張 我真的不懂它為何如此前面

如果是要評鱷魚的話我可以接受

這張明顯鱷魚Modeler than Iko

然後Iko是我目前看來感覺比較雜魚的

他額頭有點大(超壞XDD)然後感覺實力差其他女生很多截(待觀察)

 

7.Adela

他沒有發揮應有實力QQ

這集其實他有點衰 還被鬣蜥甩到眼睛

所以影響表現 這張在其他女孩中顯得非常普通

希望大改造可以幫他染個特別的東西 讓他亮眼起來

 

8.Thanh Vy

那鬣蜥在他頭上也太可愛XD

本季最小隻 但目前看來影響不大

滿喜歡這張的 排名不應該如此後面

 

9.Han

有夠美的

本季Layla無誤 同為新加坡人

這集因為鱷魚崩潰了一次 讓Tu還得用她非常不流利 大概沒人聽得懂(超級無敵壞XD) 的英文安慰她

但比Layla勇敢的是 她克服了 也拍出好照了

這張非常之美 我一定把它排在本集前三(連我媽都讚不絕口)

只是挑戰害到她(她倒數第二)

 

10.Pim

剛剛忘記放她了 現在把他補上

Yu Tsai說他很像澆花的園丁XD 真的很像

很不知所措的一個表情

整張照片都充滿茫然

 

11.Jesslyn

為什麼這張可以這麼喜感又老氣啦XD

13歲開始當model 所以有13年的經歷

結果拍成這樣...連Cindy都無言了

目前感覺就是一個很炒但實力待加強的選手

恩 如果我是決定的人 這集我會送走她 而不是可愛的Sharnie

 

[淘汰]12.Sharnie

嗚嗚我才告白過她沒多久就掰了

(我妹也最愛她欸XD)

這集因為Yu Tsai要她吼她不吼(她說是怕其他人對他的看法 簡而言之就是怕出糗)

導致Yu Tsai非常不爽 叫他吼 她就呆在那裏不動

QQ人家沒經驗嘛 走秀時也是不小心跌倒了阿

但平心而論 呆在那裏真的不太ok...

But這張其實沒有很糟糕阿

說實在我還滿愛的XD 

她真的很像人美心也美的志玲姊姊ㄟ

QQ 日本老四魔咒被打破了 但是不是我想要的結果阿

這集目前看來 可說是非常之棒

參賽者素質都頗高 拍照主題感覺也很HF

就希望冠軍能如我所願的給Mia囉～♥

 

下一集貌似要拍兩兩合照 主題感覺是黑天鵝白天鵝 值得期待

然後下一集還要大改造喔(步調真的超快XD) Mia看那個預告好像就是他現在這個有點銀色的頭髮

值得一提的是 照片牆掛Best Photos的位置只有8個 也就是說...

大概只有10集的概念?(8集+一集回顧+總決賽一集)

要不就是會出國之類的 換個宿舍 所以可能有復活賽(?)

因為一集就刷了3個 就等於下一集就是選10強了欸XD

然後下一集貌似Mia有抓馬 希望她不是本季海灘(拜託不是ㄚㄚㄚ！)

預估狀況為下:

Mia可能跟別人講了Jesslyn什麼被Jess或哪個同房的聽到(可能說Jess很煩之類的)

所以在那房引起討論說Mia是雙面人啥的

所以Mia應該是被圍剿吧(根據套路通常都是誤會一場～)

猜測Mia可能會搬到另一房去(因為首映派對裡 Mia是跟另一房的人一起行動的～)

QQ Mia加油～看剪輯感覺他抓馬很多 還有一個啥溜冰挑戰他好像大跌倒OAO

附上美美側拍♥(意義是..?)(沒 就我想放XDD)

目前最愛:1.Mia 2.Adela 3.Dana (還我Sharnie!!!)

目前最不愛:1.Jesslyn 2.Iko 3.暫時從缺

 

再送上Mia片頭超美照片 盪鞦韆超美的♥

 

掰惹威 ASNTM臉書終於有側拍了我快哭了 手刀分享一些我愛的:

[側拍特輯]

Mia OMG怎麼舉手投足都這麼美啊我的天！！！♥♥♥

Sharnie腳受傷了QQ

接下來要加油喔♥

他們好像那種亂入來拍照的觀光客喔XD

Dana:"OMG你偷拍我們?!"

Jachin"...?"

泰國很熱齁XDD

I'm very tressed, very very tressed. (這梗要玩多久XD)

裝可愛二人組XD

這什麼臉阿哈哈哈哈哈 得意洋洋的咧

天啊Jachin真的越看越正 而且她聲音也頗好聽♥

他的側拍怎麼也都滿喜感的XDD

Adela加油啊！

他真的舉手投足都是大嬸味XD 這張照片裡的大嬸味表露無遺

兩位真的可惜了QQ

前面那個大嬸！太！搶！戲！啦！(笑到噴飯)

嗨！起！來！

這張真的很想讓我跟她看到鬣蜥時做出一樣的反應

"媽媽咪呀！"

(意義不明)

以完美的大合照做結尾♥(話說這季走秀的outfit比上季的好看多了！)

 

然後希望ASNTM接下來側拍放的快一點啊

最好是隔天就放 要不就是當天放 這樣我就不用一直截圖了

然後官方現在鎖了一堆影片 ASNTM6的影片都鎖地區 ASNTM5全集的影片則是被列入私人

接下來要是側拍還是那麼慢 我就會去找一些能截的版本(Star World貌似每周四會放中文字幕版)

那些側拍可能就會有字幕 先在這裡跟大家聲明 希望大家見諒

但官方有放側拍我已經很開心了～

#期待下一集 #TaiwanOnTop #TeamMia