47VW4KBl.jpg

Ariana終於釋出二單了!

這次單曲封面真的超美的啊!

這首歌之前就在Fallon秀暴雷過

Ariana很早之前就有預告過這首會成為二單

他真的是一個暴雷女阿XDD 

這首原定應該會在7/20釋出 結果被他提早了XD

但還是很希望7/20有驚喜~

這次的歌曲走有點中板速度

大家都說比光來了好(可是我個人真的很愛光來了XD)

這首真的質感很高 聽到後面整個雞皮疙瘩都起來了阿阿阿!

#

[Chorus]
You, you love it how I move you 你 你總是喜愛我改變你的方式
You love it how I touch you 你總是喜愛我碰觸你的方式
My one, when all is said and done 我的唯一 當一切都已經天註定
You'll believe God is a woman 你會相信 這世界是由女人所主宰
And I, I feel it after midnight 而我 在深夜後感受到了一切
A feelin' that you can't fight 那種感覺 我無法去抗拒
My one, it lingers when we're done 我的唯一 那感覺怎麼樣也消不掉
You'll believe God is a woman 你會相信上帝是個女人的

[Verse 1]
I don't wanna waste no time, yeah 我不想再浪費任何時間
You ain't got a one-track mind, yeah 你也沒有狹隘的思想
Have it any way you like, yeah 用任何你想要的方式去享受吧
And I can tell that you know I know how I want it 而我確信你一定知道我也知道我要的是什麼
Ain't nobody else can relate 除了我們 沒有人可以理解
Boy, I like that you ain't afraid 男孩 我愛你的無所畏懼
Baby, lay me down and let's pray 寶貝 躺下來讓我們好好祈禱吧
I'm tellin' you the way I like it, how I want it 我會用你喜歡的方式告訴你的

[Pre-Chorus]
(Yeah)
And I can be all the things you told me not to be 我可以變成每一個你不希望我成為的東西
(Yeah)
When you try to come for me, I keep on flourishing 每當你為了我而來時 我持續盛放著
(Yeah)
And he see the universe when I'm in company 當我和他相伴時 他能看見整個宇宙
It's all in me 全都被我盡收眼底

[Chorus]
You, you love it how I move you 你 你總是喜愛我改變你的方式
You love it how I touch you 你總是喜愛我碰觸你的方式
My one, when all is said and done 我的唯一 當一切都已經天註定
You'll believe God is a woman 你會相信 這世界是由女人所主宰
And I, I feel it after midnight 而我 在深夜後感受到了一切
A feelin' that you can't fight 那種感覺 我無法去抗拒
My one, it lingers when we're done 我的唯一 那感覺怎麼樣也消不掉
You'll believe God is a woman 你會相信上帝是個女人的

[Verse 2]
I'll tell you all the things you should know 我會告訴你那些你不該知道的事物
So, baby, take my hand, save your soul 所以 寶貝握住我的手吧 請拯救我的靈魂
We can make it last, take it slow, hmm 我們可以做到最後的 請慢慢來吧 
And I can tell that you know I know how I want it, yeah 而我確信你一定知道我也知道我要的是什麼
But you different from the rest 但你和其他人是那麼的不一樣
And boy, if you confess, you might get blessed 男孩 你要是好好坦承 你或許會受到祝福
See if you deserve what comes next 看看你是否值得得到接下來要面對的事物
I'm tellin' you the way I like it, how I want it 我會告訴你我所喜歡的方式 我所想要的方式

[Pre-Chorus]
(Yeah)
And I can be all the things you told me not to be 我可以變成每一個你不希望我成為的東西
(Yeah)
When you try to come for me, I keep on flourishing 每當你為了我而來時 我持續盛放著
(Yeah)
And he see the universe when I'm in company 當我和他相伴時 他能看見整個宇宙
It's all in me 全都被我盡收眼底

[Chorus]
You, you love it how I move you 你 你總是喜愛我改變你的方式
You love it how I touch you 你總是喜愛我碰觸你的方式
My one, when all is said and done 我的唯一 當一切都已經天註定
You'll believe God is a woman 你會相信 這世界是由女人所主宰
And I, I feel it after midnight 而我 在深夜後感受到了一切
A feelin' that you can't fight 那種感覺 我無法去抗拒
My one, it lingers when we're done 我的唯一 那感覺怎麼樣也消不掉
You'll believe God is a woman, yeah, yeah你會相信上帝是個女人的

[Outro]
(God is a woman) (上帝就是個女人)
Yeah, yeah 沒錯 沒錯 祂就是
(God is a woman, yeah) (這世界就是由女人主宰 沒錯)
My one我最親愛的
(One) (最珍貴的)
When all is said and done 當一切都已經天註定時


You'll believe God is a woman 你會相信 這世界 是由女人所主宰
You'll believe God 你會相信上帝
(God is a woman) (上帝是個女人)
Oh, yeah 沒錯 祂就是
(God is a woman, yeah)  (這世界就是由女人主宰的)
(One) (最珍貴的)
It lingers when we're done 那感覺永遠都依存在我的心中
You'll believe God is a woman 你會相信 這世界是由女人所主宰

創作者介紹
創作者 紅點兒 JT 的頭像
紅點兒 JT

紅點兒 JT的翻譯小窩

紅點兒 JT 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()